Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Tutorial: Crear subdirectorios que se pueden escribir por usuario
<a name="accessing-fs-nfs-permissions-per-user-subdirs"></a>

Tras crear un sistema de archivos EFS y montarlo localmente en la instancia de Amazon EC2 (EC2), se expone un directorio vacío denominado. {{file system root}} Un caso de uso común de este directorio raíz del sistema de archivos consiste en crear un subdirectorio "que se puede escribir" para cada usuario que cree en la instancia de EC2 y montarlo en el directorio principal del usuario. Todos los archivos y subdirectorios que el usuario crea en su directorio principal se crean a continuación en el sistema de archivos de EFS. 

**nota**  
Puede seguir el ejercicio [Introducción](getting-started.md) para crear y montar un sistema de archivos de EFS en su instancia de EC2.

En los siguientes pasos, va a crear un usuario, a crear un subdirectorio para el usuario, a convertir al usuario en propietario del subdirectorio y, por último, a montar el subdirectorio de Amazon EFS en el directorio principal del usuario.

1. Cree el usuario mike:

   1. Inicie sesión en la instancia EC2. Utilizando privilegios raíz (en este caso, utilizando el comando `sudo`), cree el usuario y asigne una contraseña. 

     Por ejemplo, el siguiente comando crea el usuario `mike`.

     ```
     $ sudo useradd -c "Mike Smith" mike
     $ sudo passwd mike
     ```

     También se crea un directorio principal para el usuario. Por ejemplo, `/home/mike`.

1. Cree un {{EFSroot}} subdirectorio para el usuario.

   Por ejemplo, el siguiente comando crea un subdirectorio bajo`mike`. {{EFSroot}}

   ```
   $  sudo mkdir /{{EFSroot}}/mike
   ```

   Deberá reemplazarlo por el nombre {{EFSroot}} de su directorio local.

1. El usuario raíz y el grupo raíz son los propietarios del subdirectorio (puede verificarlo utilizando el comando `ls -l`). Para habilitar los permisos completos para el usuario en este subdirectorio, conceda al usuario la propiedad del directorio.

   Por ejemplo:

   ```
   $ sudo chown mike:mike /{{EFSroot}}/mike 
   ```

1. Utilice el comando `mount` para montar el subdirectorio en el directorio principal del usuario.

   Por ejemplo:

   ```
   $  sudo mount -t nfs -o nfsvers=4.1,rsize=1048576,wsize=1048576,hard,timeo=600,retrans=2,noresvport {{mount-target-DNS}}:/mike  /home/mike
   ```

   La {{mount-target-DNS}} dirección identifica la raíz remota del sistema de archivos EFS. 

Si desmonta este destino de montaje, el usuario no puede obtener acceso al directorio sin volver a montarlo, lo cual requiere permisos raíz.