Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Tipos de volúmenes de Amazon EBS Amazon EBS proporciona los siguientes tipos de volúmenes, que difieren en cuanto a rendimiento y precio, para que pueda adaptar el rendimiento y el costo del almacenamiento a las necesidades de las aplicaciones. **importante** Hay varios factores que pueden afectar al rendimiento de los volúmenes de EBS, como la configuración de las instancias, I/O las características y la demanda de carga de trabajo. Para aprovechar al máximo las IOPS aprovisionadas en un volumen de EBS, utilice [instancias optimizadas para EBS](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/ebs-optimized.html). Para obtener más información sobre cómo obtener el máximo rendimiento de los volúmenes de EBS, consulte [Rendimiento del volumen de Amazon EBS](ebs-performance.md). Para obtener más información sobre los precios, consulte [Precios de Amazon EBS](https://aws.amazon.com/ebs/pricing/). **Tipos de volúmenes** + [Volúmenes en unidades de estado sólido (SSD)](#vol-type-ssd) + [Volúmenes de unidades de disco duro (HDD)](#vol-type-hdd) + [Volúmenes de generaciones anteriores](#vol-type-prev) ## Volúmenes en unidades de estado sólido (SSD) Los volúmenes respaldados por SSD están optimizados para cargas de trabajo transaccionales que implican read/write operaciones frecuentes con un I/O tamaño reducido, donde el atributo de rendimiento dominante son las IOPS. Los tipos de volumen respaldados por SSD incluyen **SSD de uso general** y **SSD de IOPS aprovisionadas**. A continuación se presenta un resumen de los casos de uso y las características de los volúmenes respaldados por SSD. | | [Volúmenes SSD de uso general de Amazon EBS](general-purpose.md) | [Volúmenes de SSD de IOPS aprovisionadas para Amazon EBS](provisioned-iops.md) | | --- | --- | --- | | Tipo de volumen | gp36. | gp2 | io2 Block Express | io1 | | Durabilidad | 99,8 % - 99,9 % de durabilidad (0,1 % - 0,2 % tasa anual de errores) | 99,999 % de durabilidad (0,001 % tasa anual de errores) | 99,8 % - 99,9 % de durabilidad (0,1 % - 0,2 % tasa anual de errores) | | Casos de uso | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/ebs/latest/userguide/ebs-volume-types.html) | Cargas de trabajo que requieren lo siguiente: [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/ebs/latest/userguide/ebs-volume-types.html) | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/ebs/latest/userguide/ebs-volume-types.html) | | Tamaño del volumen | 1 GiB - 64 TiB | 1 GiB - 16 TiB | 4 GiB - 64 TiB | 4 GiB - 16 TiB | | IOPS máximas | 80.000 (364 KiB I/O 4) | 16.000 (16 KiB I/O 4) | 256.000 (316 KiB I/O 4) | 64.000 (16 KiB I/O 4) | | Rendimiento máximo | 2000 MiB/s | 250 1 MiB/s | 4000 MiB/s | 1.000 MiB/s 2 | | Amazon EBS Multi-attach | No compatible | compatible | | NVMe reservas | No compatible | compatible | No compatible | | Volumen de arranque | compatible | 1 El límite de rendimiento está entre 128 MiB/s y 250 MiB/s, según el tamaño del volumen. Para obtener más información, consulte [Rendimiento del volumen `gp2`](general-purpose.md#gp2-performance). Es posible que los volúmenes creados antes del **3 de diciembre de 2018** que no se hayan modificado desde su creación no alcancen el máximo rendimiento a menos que [modifique el volumen](ebs-modify-volume.md). 2 Para lograr el rendimiento máximo de 1000 MiB/s, el volumen debe aprovisionarse con 64 000 IOPS y debe estar asociado a una [instancia basada en Nitro](https://docs.aws.amazon.com/ec2/latest/instancetypes/ec2-nitro-instances.html). Es posible que los volúmenes creados antes del **6 de diciembre de 2017** que no se hayan modificado desde su creación no alcancen el máximo rendimiento a menos que [modifique el volumen](ebs-modify-volume.md). 3 Las [instancias basadas en Nitro](https://docs.aws.amazon.com/ec2/latest/instancetypes/ec2-nitro-instances.html) admiten volúmenes aprovisionados con hasta 256 000 IOPS. Se pueden asociar otros tipos de instancias a volúmenes aprovisionados con hasta 64 000 IOPS, pero pueden lograr hasta 32 000 IOPS. 4 Representa el I/O tamaño necesario para alcanzar el máximo de IOPS dentro del límite de rendimiento del volumen. Los volúmenes de 5 `io2` Block Express están diseñados para ofrecer una latencia media inferior a 500 microsegundos para operaciones de 16 KB. I/O 6 En Outposts, los volúmenes gp3 admiten tamaños de hasta 16 TiB, IOPS de hasta 16 000 y un rendimiento de hasta 1000 MiB/s. Para obtener más información acerca de los tipos de volumen basados en SSD, consulte lo siguiente: + [Volúmenes SSD de uso general de Amazon EBS](general-purpose.md) + [Volúmenes de SSD de IOPS aprovisionadas para Amazon EBS](provisioned-iops.md) ## Volúmenes de unidades de disco duro (HDD) Los volúmenes respaldados por HDD están optimizados para grandes cargas de trabajo de streaming en las que el atributo de desempeño dominante es el rendimiento. Los tipos de volumen de HDD incluyen **HDD de rendimiento optimizado** y **HDD en frío**. A continuación se presenta un resumen de los casos de uso y las características de los volúmenes respaldados por HDD. | | [Volúmenes de HDD con rendimiento optimizado](hdd-vols.md#EBSVolumeTypes_st1) | [Volúmenes de HDD en frío](hdd-vols.md#EBSVolumeTypes_sc1) | | --- | --- | --- | | Tipo de volumen | st1 | sc1 | | Durabilidad | 99,8 % - 99,9 % de durabilidad (0,1 % - 0,2 % tasa anual de errores) | | Casos de uso | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/ebs/latest/userguide/ebs-volume-types.html) | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/ebs/latest/userguide/ebs-volume-types.html) | | Tamaño del volumen | 125 GiB - 16 TiB | | IOPS máximo por volumen (E/S de 1 MiB ) | 500 | 250 | | Rendimiento máximo por volumen | 500 MiB/s | 250 MiB/s | | Amazon EBS Multi-attach | No compatible | | Volumen de arranque | No compatible | Para obtener más información acerca de los volúmenes de unidades de disco duro (HDD), consulte [Volúmenes de HDD con rendimiento optimizado y de HDD en frío de Amazon EBS](hdd-vols.md). ## Volúmenes de generaciones anteriores Los volúmenes magnéticos (`standard`) son volúmenes de generaciones anteriores respaldados por unidades magnéticas. Son perfectos para utilizarse para cargas de trabajo con conjuntos de datos pequeños en los que se accede a la información con poca frecuencia y el rendimiento no tiene una importancia primordial. Estos volúmenes ofrecen aproximadamente un promedio de 100 IOPS, con una capacidad de ráfaga de hasta cientos de IOPS, y su tamaño puede variar entre 1 GiB y 1 TiB. **sugerencia** Los volúmenes magnéticos son un tipo de volumen de generaciones anteriores. Si necesita un rendimiento o una uniformidad del rendimiento superior a los que proporcionan los volúmenes de generaciones anteriores, le recomendamos que use uno de los tipos de volumen generacional actuales. En la siguiente tabla se describen los tipos de volúmenes de EBS de generaciones anteriores. | | Magnético | | --- | --- | | Tipo de volumen | standard | | Casos de uso | Cargas de trabajo en las que el acceso a los datos es infrecuente | | Tamaño del volumen | 1 GiB-1 TiB | | Máximo de IOPS por volumen | 40-200 | | Rendimiento máximo por volumen | 40-90 MiB/s | | Volumen de arranque | compatible | # Volúmenes SSD de uso general de Amazon EBS Los volúmenes SSD de uso general (gp2 y gp3) están respaldados por unidades de estado sólido (). SSDs Combinan precio y rendimiento para una gran variedad de cargas de trabajo transacciones. Estos incluyen escritorios virtuales, bases de datos de tamaño mediano y una sola instancia, aplicaciones interactivas sensibles a la latencia, entornos de desarrollo y pruebas, y volúmenes de arranque. Recomendamos estos volúmenes para la mayoría de las cargas de trabajo. Amazon EBS ofrece los siguientes tipos de volúmenes SSD de uso general: **Topics** + [Volúmenes de SSD de uso general (gp3)](#gp3-ebs-volume-type) + [Volúmenes de SSD de uso general (gp2)](#EBSVolumeTypes_gp2) ## Volúmenes de SSD de uso general (gp3) Los volúmenes SSD de uso general (gp3) son la última generación de volúmenes SSD de uso general y el volumen SSD de menor costo que ofrece Amazon EBS. Este tipo de volumen ayuda a que la mayoría de las aplicaciones obtengan el equilibrio adecuado entre precio y rendimiento. También lo ayuda a aumentar el rendimiento del volumen independientemente de su tamaño. Esto significa que puede aprovisionar el rendimiento necesario sin necesidad de aprovisionar capacidad de almacenamiento de bloques adicional. Además, los volúmenes gp3 ofrecen un precio por GiB un 20 % más bajo que los volúmenes SSD de uso general (gp2). Los volúmenes gp3 ofrecen una latencia de milisegundos de un solo dígito y una durabilidad de volumen del 99,8 al 99,9 por ciento, con una tasa de fallos anual (AFR) no superior al 0,2 por ciento, lo que se traduce en un máximo de dos fallos de volumen por cada 1000 volúmenes en funcionamiento durante un período de un año. AWS diseña los volúmenes gp3 para ofrecer el rendimiento previsto el 99 por ciento de las veces. **sugerencia** Para las cargas de trabajo sensibles a la latencia, recomendamos utilizar los volúmenes io2 Block Express. `io2` Los volúmenes Block Express están diseñados para ofrecer una latencia media inferior a 500 microsegundos para operaciones de 16 KB. I/O `io2` Los volúmenes Block Express también ofrecen una mejor latencia de valores atípicos en comparación con los volúmenes de uso general, lo que reduce la frecuencia de I/Os superar los 800 microsegundos en más de 10 veces. Para obtener más información, consulte [Volúmenes SSD de IOPS aprovisionadas (`io2`) Block Express](provisioned-iops.md#io2-block-express). **Topics** + [Rendimiento del volumen gp3](#gp3-performance) + [Tamaño del volumen gp3](#gp3-sie) + [Migrar a gp3 desde gp2](#migrate-to-gp3) ### Rendimiento del volumen gp3 **sugerencia** Los volúmenes gp3 no utilizan el rendimiento por ráfagas. Pueden mantener indefinidamente sus máximos rendimiento e IOPS aprovisionadas. **Rendimiento de IOPS** Los volúmenes gp3 ofrecen un rendimiento de IOPS de referencia constante de 3000 IOPS, que se incluye en el precio del almacenamiento. Puede aprovisionar IOPS adicionales (hasta un máximo de 80 000) por un costo adicional a razón de 500 IOPS por GiB del tamaño del volumen. Se puede aprovisionar el máximo de IOPS para volúmenes de 160 GiB o más grandes (500 IOPS por GiB × 160 GiB = 80 000 IOPS). **Rendimiento** Los volúmenes gp3 ofrecen un rendimiento de referencia uniforme (del 12,5%). MiB/s, which is included with the price of storage. You can provision additional throughput (up to a maximum of 2,000 MiB/s) for an additional cost at a ratio of 0.25 MiB/s per provisioned IOPS. Maximum throughput can be provisioned at 8,000 IOPS or higher and 16 GiB or larger (8,000 IOPS × 0.25 MiB/s per IOPS = 2,000 MiB/s **nota** En Outposts, los volúmenes gp3 admiten tamaños de hasta 16 TiB, IOPS de hasta 16 000 y un rendimiento de hasta 1000 MiB/s. ### Tamaño del volumen gp3 Un volumen de gp3 puede variar en tamaño de 1 GiB a 64 TiB. ### Migrar a gp3 desde gp2 Si en la actualidad utiliza volúmenes gp2, puede migrar sus volúmenes a gp3 mediante operaciones de [Modificación de un volumen de Amazon EBS mediante operaciones de volúmenes elásticos](ebs-modify-volume.md). Puede utilizar las operaciones de Amazon EBS Elastic Volumes para modificar el tipo de volumen, las IOPS y el rendimiento de los volúmenes existentes sin interrumpir las instancias de Amazon EC2. Cuando se utiliza la consola para crear un volumen o una AMI a partir de una instantánea, el volumen SSD de uso general `gp3` es la opción predeterminada para el tipo de volumen. En otros casos, `gp2` es la opción predeterminada. En estos casos, puede seleccionar `gp3` como tipo de volumen en lugar de usar `gp2`. Para saber cuánto puede ahorrar gracias a la migración de sus volúmenes gp2 a gp3, utilice la [calculadora de ahorro de costos de migración de gp2 a gp3 de Amazon EBS](https://d1.awsstatic.com/product-marketing/Storage/EBS/gp2_gp3_CostOptimizer.dd5eac2187ef7678f4922fcc3d96982992964ba5.xlsx). ## Volúmenes de SSD de uso general (gp2) Ofrecen almacenamiento económico que resulta ideal para una gran variedad de cargas de trabajo transaccionales. En los volúmenes `gp2` el rendimiento aumenta con el tamaño del volumen. **sugerencia** Los volúmenes `gp3` son la última generación de volúmenes SSD de uso general. Ofrecen una escala de rendimiento más predecible y precios que son hasta un 20 % más bajos que en el caso de los volúmenes `gp2`. Para obtener más información, consulte [Volúmenes de SSD de uso general (gp3)](#gp3-ebs-volume-type). Para saber cuánto puede ahorrar gracias a la migración de sus volúmenes `gp2` a `gp3`, utilice la [calculadora de ahorro de costos de migración de gp2 a gp3 de Amazon EBS](https://d1.awsstatic.com/product-marketing/Storage/EBS/gp2_gp3_CostOptimizer.dd5eac2187ef7678f4922fcc3d96982992964ba5.xlsx). `gp2`Los volúmenes ofrecen una latencia de milisegundos de un solo dígito y una durabilidad de volumen del 99,8 al 99,9 por ciento, con una tasa de fallos anual (AFR) no superior al 0,2 por ciento, lo que se traduce en un máximo de dos fallos de volumen por cada 1000 volúmenes en funcionamiento durante un período de un año. AWS diseña los `gp2` volúmenes para ofrecer el rendimiento previsto el 99 por ciento de las veces. **Topics** + [Rendimiento del volumen `gp2`](#gp2-performance) + [Tamaño del volumen `gp2`](#gp2-size) ### Rendimiento del volumen `gp2` **Rendimiento de IOPS** El rendimiento de IOPS de referencia aumenta de forma lineal entre un mínimo de 100 y un máximo de 16 000 a razón de 3 IOPS por GiB del tamaño del volumen. El rendimiento de IOPS se aprovisiona de la siguiente manera: + Los volúmenes de 33,33 GiB o menores se aprovisionan con un mínimo de 100 IOPS. + Los volúmenes de más de 33,33 GiB se aprovisionan con 3 IOPS por GiB del tamaño del volumen hasta un máximo de 16 000 IOPS, que se alcanza a los 5334 GiB (3 X 5334). + Los volúmenes de 5334 GiB o mayores se aprovisionan con 16 000 IOPS. Los volúmenes `gp2` de menos de 1 TiB (y que se aprovisionan con menos de 3000 IOPS) pueden **ampliarse** hasta 3000 IOPS cuando sea necesario durante un periodo prolongado. La capacidad de un volumen para reventar se rige por los I/O créditos. Cuando I/O la demanda supera el rendimiento de referencia, el volumen **gasta I/O créditos** para alcanzar el nivel de rendimiento requerido (hasta 3000 IOPS). Cuando se producen ráfagas, los I/O créditos no se acumulan y se gastan a un ritmo de IOPS que se utiliza por encima de las IOPS de referencia (tasa de gasto = IOPS de ráfaga, IOPS de referencia). Cuantos más I/O créditos acumule un volumen, más tiempo podrá mantener su rendimiento de ráfaga. Puede calcular la **duración de las ráfagas** de la siguiente manera: ``` (I/O credit balance) Burst duration = ------------------------------ (Burst IOPS) - (Baseline IOPS) ``` Cuando I/O la demanda cae al nivel de rendimiento básico o inferior, el volumen comienza a **acumular I/O créditos** a una tasa de 3 I/O créditos por GiB de volumen por segundo. Los volúmenes tienen un **límite de acumulación de créditos de E/S** de 5,4 millones de I/O créditos, lo que es suficiente para mantener el rendimiento máximo de ráfaga de 3000 IOPS durante al menos 30 minutos. **nota** Cada volumen recibe un saldo I/O crediticio inicial de 5,4 millones de I/O créditos, lo que proporciona un ciclo de arranque inicial rápido para los volúmenes de arranque y una buena experiencia de arranque para otras aplicaciones. En la siguiente tabla se muestran ejemplos de tamaños de volumen y el rendimiento de referencia asociado al volumen, la duración de la ráfaga (si se empieza con 5,4 millones de I/O créditos) y el tiempo necesario para reponer un saldo de créditos vacío. I/O | Tamaño del volumen (GiB) | Rendimiento de referencia (IOPS) | Duración de la ráfaga a 3000 IOPS (segundos) | Tiempo para recargar un saldo de créditos vacío (segundos) | | --- | --- | --- | --- | | 1 a 33,33 | 100 | 1,862 | 54,000 | | 100 | 300 | 2000 | 18 000 | | 334 (tamaño mínimo para máximo rendimiento) | 1002 | 2703 | 5389 | | 750 | 2250 | 7200 | 2400 | | 1000 | 3,000 | N/A\$1 | N/A\$1 | | 5334 (tamaño mínimo para máximo de IOPS) y más | 16,000 | N/A\$1 | N/A\$1 | \$1 El rendimiento de la línea de base del volumen excede el rendimiento por ráfagas máximo. Puedes controlar el saldo I/O de créditos de un volumen mediante la `BurstBalance` métrica Amazon EBS de Amazon CloudWatch. Esta métrica muestra el porcentaje de créditos de E/S de `gp2`restante. Para obtener más información, consulte [I/O Características y supervisión de Amazon EBS](ebs-io-characteristics.md). Puede establecer una alarma que lo notifica cuando el valor de `BurstBalance` cae a un cierto nivel. Para obtener más información, consulte [Creación de CloudWatch alarmas](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/AlarmThatSendsEmail.html). **Rendimiento** `gp2`los volúmenes ofrecen un rendimiento de entre 128 MiB/s y 250 MiB/s, según el tamaño del volumen. El rendimiento se aprovisiona de la siguiente manera: + Los volúmenes de 170 GiB o menos ofrecen un rendimiento máximo de 128 MiB/s. + Los volúmenes más grandes de 170 GiB pero más pequeños de 334 GiB pueden ampliarse y ofrecer un rendimiento máximo de 250 MiB/s. + Los volúmenes de 334 GiB o más ofrecen 250 MiB/s. El rendimiento de un volumen `gp2` se puede calcular con la siguiente fórmula, hasta el límite de rendimiento de 250 MiB/s: ``` Throughput in MiB/s = IOPS performance × I/O size in KiB / 1,024 ``` ### Tamaño del volumen `gp2` El tamaño de un volumen `gp2` puede variar de 1 GiB a 16 TiB. Tenga en cuenta que el rendimiento del volumen aumenta de forma lineal con el tamaño del volumen. # Volúmenes de SSD de IOPS aprovisionadas para Amazon EBS Los volúmenes SSD IOPS aprovisionados están respaldados por unidades de estado sólido (). SSDs Son los volúmenes de almacenamiento de Amazon EBS de mayor rendimiento y están diseñados para cargas de trabajo críticas con uso intensivo de IOPS y rendimiento que requieren baja latencia. Los volúmenes SSD de IOPS aprovisionadas ofrecen su rendimiento de IOPS aprovisionadas el 99,9 por ciento del tiempo. **Topics** + [Volúmenes SSD de IOPS aprovisionadas (`io2`) Block Express](#io2-block-express) + [Volúmenes SSD de IOPS aprovisionadas (`io1`)](#EBSVolumeTypes_piops) ## Volúmenes SSD de IOPS aprovisionadas (`io2`) Block Express Los volúmenes `io2` Block Express están basados en la siguiente generación de arquitectura de servidores de almacenamiento de Amazon EBS. Se ha creado con el objetivo de cumplir los requisitos de rendimiento de las aplicaciones I/O intensivas más exigentes que se ejecutan en [instancias integradas en el sistema Nitro](https://docs.aws.amazon.com/ec2/latest/instancetypes/ec2-nitro-instances.html). Con la mayor durabilidad y la latencia más baja, Block Express es ideal para ejecutar cargas de trabajo críticas y de rendimiento intensivo, como Oracle, SAP HANA, Microsoft SQL Server y SAS Analytics. La arquitectura de Block Express aumenta el rendimiento y la escala de los volúmenes `io2`. Los servidores de Block Express se comunican con las [instancias basadas en Nitro](https://docs.aws.amazon.com/ec2/latest/instancetypes/ec2-nitro-instances.html) mediante el protocolo de red Scalable Reliable Datagram (SRD). Esta interfaz está implementada en la función Nitro Card dedicada a Amazon I/O EBS en el hardware anfitrión de la instancia. Minimiza el I/O retraso y la variación de la latencia (fluctuación de la red), lo que proporciona un rendimiento más rápido y uniforme para sus aplicaciones. Los volúmenes `io2` Block Express están diseñados para ofrecer una durabilidad del volumen del 99,999 por ciento con una tasa anual de errores (AFR) no superior al 0,001 por ciento, lo que se traduce en un solo error de volumen por cada 100 000 volúmenes en ejecución durante un periodo de un año. `io2` Los volúmenes Block Express son adecuados para las cargas de trabajo que se benefician de un único volumen que proporciona latencia coherente inferior a milisegundos, admite un mayor rendimiento e IOPS más altas y un rendimiento mayor que los volúmenes gp3. Cuando se conectan a [instancias basadas en Nitro](https://docs.aws.amazon.com/ec2/latest/instancetypes/ec2-nitro-instances.html), los volúmenes `io2` Block Express están diseñados para ofrecer una latencia media inferior a 500 microsegundos para operaciones de 16 KB. I/O `io2` Los volúmenes Block Express también ofrecen una mejor latencia de valores atípicos en comparación con los volúmenes de uso general, lo que reduce la frecuencia de I/Os superar los 800 microsegundos en más de 10 veces. **Topics** + [Consideraciones](#io2-bx-considerations) + [Desempeño](#io2-bx-perf) ### Consideraciones + `io2`Los volúmenes de Block Express están disponibles en todas AWS las regiones, incluidas las AWS GovCloud (US) regiones y las regiones de China. + A partir del **30 de abril de 2025**, todos los volúmenes de `io2` nuevos y creados anteriormente formarán parte de los volúmenes de `io2` Block Express. + Las [instancias basadas en Nitro](https://docs.aws.amazon.com/ec2/latest/instancetypes/ec2-nitro-instances.html) admiten volúmenes aprovisionados con hasta 256 000 IOPS. Se pueden asociar otros tipos de instancias a volúmenes aprovisionados con hasta 64 000 IOPS, pero pueden lograr hasta 32 000 IOPS. ### Desempeño Los volúmenes de `io2` Block Express tienen las siguientes características: + Latencia media inferior a 500 microsegundos para un tamaño de 16 KB I/O . Mejor latencia de valores atípicos en comparación con los volúmenes de uso general, lo que reduce en más de 10 veces la frecuencia de I/Os sobrepasar los 800 microsegundos. + Capacidad de almacenamiento de hasta 64 TiB (65 536 GiB) + IOPS provisionadas hasta 256 000, con una relación IOPS: GIB de 1000:1. Las IOPS máximas se pueden aprovisionar con volúmenes de 256 GiB y más grandes (1000 IOPS × 256 GiB = 256 000 IOPS). **nota** Puede alcanzar hasta 256 000 IOPS con [instancias basadas en Nitro](https://docs.aws.amazon.com/ec2/latest/instancetypes/ec2-nitro-instances.html). En otras instancias, puede lograr hasta 32 000 IOPS. + Rendimiento de volumen de hasta 4000 MiB/s. Throughput scales proportionally at a rate of 0.256 MiB/s por IOPS aprovisionadas. El rendimiento máximo se puede lograr a 16 000 IOPS o superior. ![\[Límites de rendimiento para los volúmenes io2 Block Express\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/ebs/latest/userguide/images/io2_bx.png) ## Volúmenes SSD de IOPS aprovisionadas (`io1`) Los volúmenes SSD de IOPS aprovisionadas (`io1`) están diseñados para satisfacer las necesidades de las cargas de trabajo con uso intensivo de operaciones de E/S, en especial las cargas de trabajo de bases de datos, que son sensibles al rendimiento y a la consistencia del almacenamiento. Los volúmenes de SSD de IOPS provisionadas utilizan una velocidad de IOPS consistente que usted especifica al momento de crear el volumen. Amazon EBS ofrece rendimiento aprovisionado el 99,9 % del tiempo. Los volúmenes `io1` están diseñados para ofrecer una durabilidad del volumen del 99,8 por ciento al 99,9 por ciento con una tasa anual de errores (AFR) no superior al 0,2 por ciento, lo que se traduce en un máximo de dos errores de volumen por cada 1000 volúmenes en ejecución durante un periodo de un año. Los volúmenes `io1` están disponibles para todos los tipos de instancias de Amazon EC2. **Desempeño** Los volúmenes `io1` pueden variar entre 4 GiB y 16 TiB y se puede aprovisionar desde 100 IOPS hasta 64 000 IOPS por volumen. La relación máxima de IOPS provisionadas en relación con el tamaño de volumen solicitado (en GiB) es de 50:1. Por ejemplo, un volumen `io1` de 100 GiB se puede aprovisionar con hasta 5000 IOPS. Se puede aprovisionar el máximo de IOPS para volúmenes de 1280 GiB o más (50 × 1280 GiB = 64 000 IOPS). + `io1`los volúmenes aprovisionados con hasta 32 000 IOPS admiten un I/O tamaño máximo de 256 KiB y ofrecen un rendimiento de hasta un MiB/s 500%. Con el I/O tamaño máximo, el rendimiento máximo se alcanza con 2000 IOPS. + Los volúmenes `io1` aprovisionados con más de 32 000 IOPS (hasta el máximo de 64 000 IOPS) generan un aumento lineal del rendimiento a una velocidad de 16 KiB por IOPS aprovisionada. Por ejemplo, un volumen aprovisionado con 48 000 IOPS puede soportar un rendimiento MiB/s de hasta 750 (16 KiB por IOPS aprovisionadas × 48 000 IOPS aprovisionadas = 750 MiB/s). + Para MiB/s, a volume must be provisioned with 64,000 IOPS (16 KiB per provisioned IOPS × 64,000 provisioned IOPS = 1,000 MiB/s alcanzar el rendimiento máximo de 1 000. + Puede alcanzar hasta 64 000 IOPS solo en [instancias creadas en Nitro](https://docs.aws.amazon.com/ec2/latest/instancetypes/ec2-nitro-instances.html). En otras instancias, puede lograr hasta 32 000 IOPS. En el siguiente gráfico se ilustran estas características de rendimiento: ![\[Límites de rendimiento de los volúmenes io1\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/ebs/latest/userguide/images/io1_throughput.png) Su I/O latency experience depends on the provisioned IOPS and on your workload profile. For the best I/O latency experience, ensure that you provision IOPS to meet the I/O perfil individual de su carga de trabajo. # Volúmenes de HDD con rendimiento optimizado y de HDD en frío de Amazon EBS Los volúmenes respaldados por unidades de disco duro proporcionados por Amazon EBS se clasifican en estas categorías: + HDD con rendimiento optimizado: HDD de bajo costo diseñado para cargas de trabajo de rendimiento intensivo a las que se accede con frecuencia. + HDD en frío: el diseño de HDD de más bajo costo destinado a cargas de trabajo a las que se accede con menos frecuencia. **Topics** + [Limitaciones en cuanto al rendimiento por instancia](#throughput-limitations) + [Volúmenes de HDD con rendimiento optimizado](#EBSVolumeTypes_st1) + [Volúmenes de HDD en frío](#EBSVolumeTypes_sc1) + [Consideraciones sobre el rendimiento cuando se utilizan volúmenes HDD](#EBSVolumeTypes_considerations) + [Supervisar el balance del bucket de ráfagas para los volúmenes](#monitoring_burstbucket-hdd) ## Limitaciones en cuanto al rendimiento por instancia El rendimiento de los volúmenes `st1` y `sc1` está determinado siempre por el valor menor entre los siguientes: + Límites de rendimiento del volumen + Límites de rendimiento de la instancia Al igual que para todos los volúmenes de Amazon EBS, le recomendamos que seleccione una instancia de EC2 adecuada y optimizada para EBS a fin de evitar atascos en la red. ## Volúmenes de HDD con rendimiento optimizado Los volúmenes de HDD con rendimiento optimizado (`st1`) proporcionan almacenamiento magnético de bajo costo que define el desempeño en términos de rendimiento y no de IOPS. Este tipo de volumen es idóneo para grandes cargas de trabajo secuenciales como Amazon EMR, ETL, data warehouses y procesamiento de registros. No se admiten volúmenes de arranque `st1`. Los volúmenes de HDD con rendimiento optimizado (`st1`), aunque son similares a los volúmenes de HDD en frío (`sc1`), están diseñados para admitir datos a los que se accede *con frecuencia*. **nota** Este tipo de volumen está optimizado para cargas de trabajo que implican un I/O, and we recommend that customers with workloads performing small, random I/O uso [Volúmenes SSD de uso general de Amazon EBS](general-purpose.md) prolongado y secuencial o. [Volúmenes de SSD de IOPS aprovisionadas para Amazon EBS](provisioned-iops.md) Para obtener más información, consulte [Ineficiencia de poco espacio en el disco duro read/writes](#inefficiency). Los volúmenes de HDD con rendimiento optimizado (`st1`) que se adjuntan a las instancias optimizadas para EBS están diseñados para ofrecer un rendimiento uniforme, por lo que ofrecen, al menos, el 90 % del rendimiento esperado el 99 % del tiempo en un año determinado. ### Créditos y rendimiento por ráfagas Al igual que `gp2`, `st1` ofrece un rendimiento basado en un modelo de bucket por ráfaga. El tamaño del volumen determina el rendimiento de referencia del volumen, que es la velocidad a la que el volumen acumula créditos de rendimiento. El tamaño del volumen también determina el rendimiento de ráfaga del volumen, que es la velocidad a la que puede utilizar los créditos disponibles. Los volúmenes grandes presentan un rendimiento de referencia y de ráfaga superior. Cuantos más créditos tenga tu volumen, más tiempo podrá funcionar I/O a nivel de ráfaga. En el siguiente diagrama se muestra el comportamiento del bucket por ráfaga de `st1`. ![\[st1Bucket por ráfaga de\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/ebs/latest/userguide/images/st1-burst-bucket.png) El rendimiento disponible de un volumen `st1`, que está sujeto a los límites del rendimiento y de los créditos de rendimiento, se expresa mediante la siguiente fórmula: ``` (Volume size) × (Credit accumulation rate per TiB) = Throughput ``` Para un `st1` volumen de 1 TiB, el rendimiento de ráfaga está limitado a 250 MiB/s, the bucket fills with credits at 40 MiB/s y puede almacenar créditos de hasta 1 TiB. Los volúmenes más grandes escalan estos límites linealmente, con un rendimiento limitado a un máximo de 500 por MiB/s. After the bucket is depleted, throughput is limited to the baseline rate of 40 MiB/s TiB. En tamaños de volumen que oscilan entre 0,125 TiB y 16 TiB, el rendimiento de referencia varía de MiB/s 5 a un límite de 500 MiB/s, que se alcanza a 12,5 TiB de la siguiente manera: ``` 40 MiB/s 12.5 TiB × ---------- = 500 MiB/s 1 TiB ``` El rendimiento de ráfaga varía de 31 MiB/s a un límite de 500 MiB/s, que se alcanza a 2 TiB de la siguiente manera: ``` 250 MiB/s 2 TiB × ---------- = 500 MiB/s 1 TiB ``` En la siguiente tabla se muestra el rango completo de valores de rendimiento de referencia y de ráfaga para `st1`: | Tamaño del volumen (TiB) | ST1 rendimiento base (MiB/s) | ST1 rendimiento de ráfaga (MiB/s) | | --- | --- | --- | | 0.125 | 5 | 31 | | 0,5 | 20 | 125 | | 1 | 40 | 250 | | 2 | 80 | 500 | | 3 | 120 | 500 | | 4 | 160 | 500 | | 5 | 200 | 500 | | 6 | 240 | 500 | | 7 | 280 | 500 | | 8 | 320 | 500 | | 9 | 360 | 500 | | 10 | 400 | 500 | | 11 | 440 | 500 | | 12 | 480 | 500 | | 12,5 | 500 | 500 | | 13 | 500 | 500 | | 14 | 500 | 500 | | 15 | 500 | 500 | | 16 | 500 | 500 | El siguiente diagrama ilustra los valores de la tabla: ![\[Comparación del rendimiento de referencia y de ráfaga de st1\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/ebs/latest/userguide/images/st1_base_v_burst.png) **nota** Cuando se crea una instantánea de un volumen de HDD con rendimiento optimizado (`st1`), el rendimiento puede caer hasta el valor de base de referencia del volumen mientras la instantánea está en curso. Para obtener información sobre el uso de CloudWatch métricas y alarmas para monitorizar el saldo de la cubeta de ráfagas, consulte. [Supervisar el balance del bucket de ráfagas para los volúmenes](#monitoring_burstbucket-hdd) ## Volúmenes de HDD en frío Los volúmenes de HDD en frío (`sc1`) proporcionan almacenamiento magnético de bajo costo que define el desempeño en términos de rendimiento y no de IOPS. Con un límite de rendimiento inferior al de `st1`, `sc1` es ideal para grandes cargas de trabajo secuenciales de datos inactivos. Si requiere un acceso poco frecuente a los datos y busca ahorrar costos, `sc1` proporciona un almacenamiento de bloques económico. No se admiten volúmenes de arranque `sc1`. Los volúmenes de HDD en frío (`sc1`), aunque son similares a los volúmenes de HDD con rendimiento optimizado (`st1`), están diseñados para admitir datos a los que se accede *con poca frecuencia*. **nota** Este tipo de volumen está optimizado para cargas de trabajo que implican un I/O, and we recommend that customers with workloads performing small, random I/O uso [Volúmenes SSD de uso general de Amazon EBS](general-purpose.md) prolongado y secuencial o. [Volúmenes de SSD de IOPS aprovisionadas para Amazon EBS](provisioned-iops.md) Para obtener más información, consulte [Ineficiencia de poco espacio en el disco duro read/writes](#inefficiency). Los volúmenes de HDD en frío (`sc1`) que se adjuntan a las instancias optimizadas para EBS están diseñados para ofrecer un rendimiento uniforme, por lo que ofrecen, al menos, el 90 % del rendimiento esperado el 99 % del tiempo en un año determinado. ### Créditos y rendimiento por ráfagas Al igual que `gp2`, `sc1` ofrece un rendimiento basado en un modelo de bucket por ráfaga. El tamaño del volumen determina el rendimiento de referencia del volumen, que es la velocidad a la que el volumen acumula créditos de rendimiento. El tamaño del volumen también determina el rendimiento de ráfaga del volumen, que es la velocidad a la que puede utilizar los créditos disponibles. Los volúmenes grandes presentan un rendimiento de referencia y de ráfaga superior. Cuantos más créditos tenga tu volumen, más tiempo podrá funcionar I/O a nivel de ráfaga. ![\[sc1Bucket por ráfaga de\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/ebs/latest/userguide/images/sc1-burst-bucket.png) El rendimiento disponible de un volumen `sc1`, que está sujeto a los límites del rendimiento y de los créditos de rendimiento, se expresa mediante la siguiente fórmula: ``` (Volume size) × (Credit accumulation rate per TiB) = Throughput ``` Para un `sc1` volumen de 1 TiB, el rendimiento de ráfaga está limitado a 80 MiB/s, the bucket fills with credits at 12 MiB/s y puede almacenar créditos de hasta 1 TiB. Los volúmenes más grandes escalan estos límites linealmente, con un rendimiento limitado a un máximo de 250 por MiB/s. After the bucket is depleted, throughput is limited to the baseline rate of 12 MiB/s TiB. En tamaños de volumen que oscilan entre 0,125 TiB y 16 TiB, el rendimiento de referencia varía de MiB/s 1,5 a un máximo de 192 MiB/s, que se alcanza a 16 TiB de la siguiente manera: ``` 12 MiB/s 16 TiB × ---------- = 192 MiB/s 1 TiB ``` El rendimiento de ráfaga varía de 10 MiB/s a un límite de 250 MiB/s, que se alcanza a 3,125 TiB de la siguiente manera: ``` 80 MiB/s 3.125 TiB × ----------- = 250 MiB/s 1 TiB ``` En la siguiente tabla se muestra el rango íntegro de valores de rendimiento de referencia y de ráfaga para `sc1`: | Tamaño del volumen (TiB) | SC1 Rendimiento base (MiB/s) | SC1 Rendimiento de ráfaga (MiB/s) | | --- | --- | --- | | 0.125 | 1.5 | 10 | | 0,5 | 6 | 40 | | 1 | 12 | 80 | | 2 | 24 | 160 | | 3 | 36 | 240 | | 3125 | 37,5 | 250 | | 4 | 48 | 250 | | 5 | 60 | 250 | | 6 | 72 | 250 | | 7 | 84 | 250 | | 8 | 96 | 250 | | 9 | 108 | 250 | | 10 | 120 | 250 | | 11 | 132 | 250 | | 12 | 144 | 250 | | 13 | 156 | 250 | | 14 | 168 | 250 | | 15 | 180 | 250 | | 16 | 192 | 250 | El siguiente diagrama ilustra los valores de la tabla: ![\[Comparación del rendimiento de referencia y de ráfaga de sc1\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/ebs/latest/userguide/images/sc1_base_v_burst.png) **nota** Cuando se crea una instantánea de un volumen de HDD en frío (`sc1`), el rendimiento puede caer hasta el valor de base de referencia del volumen mientras la instantánea está en curso. Para obtener información sobre el uso de CloudWatch métricas y alarmas para monitorizar el saldo de las ráfagas, consulte. [Supervisar el balance del bucket de ráfagas para los volúmenes](#monitoring_burstbucket-hdd) ## Consideraciones sobre el rendimiento cuando se utilizan volúmenes HDD Para un rendimiento óptimo a la hora de utilizar volúmenes HDD, planifique sus cargas de trabajo teniendo en cuenta las siguientes consideraciones. ### **Comparación de los volúmenes de HDD con rendimiento optimizado y de HDD en frío** El tamaño de los buckets de `st1` y `sc1` varía en función del tamaño del volumen, y un bucket completo contiene suficientes tokens para un análisis de volumen completo. Sin embargo, los volúmenes `st1` y `sc1` más grandes tardan más tiempo en completar el análisis de volumen debido a los límites de rendimiento por instancia y por volumen. Los volúmenes adjuntos a instancias más pequeñas están restringidos según el rendimiento por instancia en lugar de los límites de rendimiento de `st1` o `sc1`. Tanto `st1` como `sc1` están diseñados para ofrecer una uniformidad del 90 % del rendimiento de ráfaga el 99 % del tiempo. Los periodos que no cumplen estas convenciones se distribuyen de manera prácticamente uniforme, por lo que se alcanza el 99 % del rendimiento total previsto cada hora. En general, los tiempos de análisis se expresan mediante esta fórmula: ``` Volume size ------------ = Scan time Throughput ``` Por ejemplo, si se tienen en cuenta las garantías sobre consistencia del rendimiento y otras optimizaciones, cabe esperar que un cliente de `st1` con un volumen de 5 TiB realice un análisis de volumen completo en un tiempo de entre 2,91 y 3,27 horas. + Tiempo óptimo de análisis ``` 5 TiB 5 TiB ----------- = ------------------ = 10,486 seconds = 2.91 hours 500 MiB/s 0.00047684 TiB/s ``` + Tiempo máximo de análisis ``` 2.91 hours -------------- = 3.27 hours (0.90)(0.99) <-- From expected performance of 90% of burst 99% of the time ``` Del mismo modo, cabe esperar que un cliente de `sc1` con un volumen de 5 TiB realice un análisis de volumen completo en un tiempo de entre 5,83 y 6,54 horas. + Tiempo óptimo de análisis ``` 5 TiB 5 TiB ----------- = ------------------- = 20972 seconds = 5.83 hours 250 MiB/s 0.000238418 TiB/s ``` + Tiempo máximo de análisis ``` 5.83 hours -------------- = 6.54 hours (0.90)(0.99) ``` En la tabla siguiente se muestran los tiempos de análisis ideales para volúmenes de diversos tamaños, presumiendo buckets íntegros y un rendimiento de las instancias suficiente. | Tamaño del volumen (TiB) | ST1 tiempo de escaneo con ráfaga (horas) \$1 | SC1 tiempo de escaneo con ráfaga (horas) \$1 | | --- | --- | --- | | 1 | 1,17 | 3,64 | | 2 | 1,17 | 3,64 | | 3 | 1,75 | 3,64 | | 4 | 2,33 | 4,66 | | 5 | 2,91 | 5,83 | | 6 | 3,50 | 6,99 | | 7 | 4,08 | 8,16 | | 8 | 4,66 | 9,32 | | 9 | 5,24 | 10,49 | | 10 | 5,83 | 11,65 | | 11 | 6,41 | 12,82 | | 12 | 6,99 | 13,98 | | 13 | 7,57 | 15,15 | | 14 | 8,16 | 16,31 | | 15 | 8,74 | 17,48 | | 16 | 9,32 | 18,64 | \$1 Estos tiempos de análisis presuponen una profundidad de la cola media (redondeada al siguiente número entero) de cuatro o más al completar 1 MiB de E/S secuencial. Por lo tanto, si tiene una carga de trabajo orientada al rendimiento que necesite realizar análisis rápidamente (hasta 500 MiB/s) o que requiera varios análisis de volumen completos al día, utilice `st1`. Si está optimizando los costes, se accede a sus datos con relativa poca frecuencia y no necesita más MiB/s del 250% de rendimiento de digitalización, utilice`sc1`. ### Ineficiencia de poco espacio en el disco duro read/writes El modelo de rendimiento para `sc1` volúmenes `st1` y volúmenes está optimizado de forma secuencialI/Os, favoring high-throughput workloads, offering acceptable performance on workloads with mixed IOPS and throughput, and discouraging workloads with small, random I/O. Por ejemplo, una I/O solicitud de 1 MiB o menos cuenta como un crédito de 1 MiB. I/O Sin embargo, si I/Os son secuenciales, se fusionan en bloques de 1 I/O MiB y cuentan solo como un crédito de 1 I/O MiB. ## Supervisar el balance del bucket de ráfagas para los volúmenes Puede supervisar el nivel de los cubos de ráfaga `st1` y los `sc1` volúmenes mediante la `BurstBalance` métrica de Amazon EBS disponible en Amazon CloudWatch. Esta métrica muestra los créditos de rendimiento de `st1` y `sc1` que quedan en el bucket por ráfaga. Para obtener más información sobre la `BurstBalance` métrica y otras métricas relacionadas con la E/S, consulte. [I/O Características y supervisión de Amazon EBS](ebs-io-characteristics.md) CloudWatch también le permite configurar una alarma que le notifica cuando el `BurstBalance` valor cae a un nivel determinado. Para obtener más información, consulte [Creación de CloudWatch alarmas](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/AlarmThatSendsEmail.html).