Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Ciclo de vida de las instantáneas de Amazon EBS
El ciclo de vida de una instantánea de Amazon EBS comienza con el proceso de creación. Las instantáneas se crean a partir de volúmenes de Amazon EBS. Puede usar instantáneas para restaurar nuevos volúmenes de Amazon EBS. Puede crear copias de instantáneas en la misma región o en regiones diferentes. Puedes compartir las instantáneas con otras personas Cuentas de AWS, de forma pública o privada. Esas cuentas pueden restaurar volúmenes a partir de las instantáneas compartidas o pueden crear copias de las instantáneas compartidas en su propia cuenta. Si no necesita acceso inmediato a una instantánea, puede archivarla para ahorrar costes de almacenamiento.
La siguiente imagen muestra las acciones que puede realizar en las instantáneas como parte de su ciclo de vida.
![\[Ciclo de vida de las instantáneas\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/ebs/latest/userguide/images/snapshot-lifecycle.png)
**Topics**
+ [Crear instantáneas de](ebs-creating-snapshot.md)
+ [Ver información de instantáneas de](ebs-describing-snapshots.md)
+ [Copiar una instantánea de](ebs-copy-snapshot.md)
+ [Compartir una instantánea](ebs-modifying-snapshot-permissions.md)
+ [Archivo de instantáneas](snapshot-archive.md)
+ [Eliminar una instantánea](ebs-deleting-snapshot.md)
# Crear instantáneas de Amazon EBS
Puede crear una instantánea de Amazon EBS de un volumen de Amazon EBS para crear una point-in-time copia de seguridad de ese volumen. Puede crear instantáneas de **volúmenes individuales de Amazon EBS** o puede crear **instantáneas de varios volúmenes** de todos los volúmenes asociados a una instancia de Amazon EC2 o de un subconjunto de ellos.
La creación de instantáneas es asíncrona. La instantánea se crea inmediatamente, pero permanece en el estado `pending` hasta que todos los datos se han trasferido a Amazon S3. Esta operación puede tardar varias horas, según la cantidad de bloques modificados en el volumen. Puede seguir utilizando el volumen durante este tiempo sin que la instantánea se ponga en peligro. La instantánea incluye solo los datos que se escribieron en el volumen en el momento en que se solicitó la instantánea. Esto no incluye los datos que las aplicaciones o el sistema operativo hayan guardado en la memoria caché.
**sugerencia**
Para garantizar que las instantáneas sean coherentes y completas, se recomienda pausar las escrituras en el volumen antes de crear la instantánea. Si no puede pausar las escrituras en el volumen, le recomendamos que desmonte el volumen en la instancia antes de crear la instantánea. Puede volver a montar y reanudar las escrituras una vez que la instantánea entre en el estado `pending`.
Si crea una instantánea para un volumen que actúa como dispositivo raíz en una instancia de Amazon EC2, le recomendamos que detenga la instancia antes de tomar la instantánea.
**Topics**
+ [Cifrado de instantáneas](#create-snapshot-encryption)
+ [Destinos de instantánea](#create-snapshot-destinations)
+ [Instantáneas automatizadas](#create-snapshots-automate)
+ [Consideraciones sobre la creación de instantáneas](#create-snapshots-considerations)
+ [Creación de una instantánea de un volumen](ebs-create-snapshot.md)
+ [Creación de instantáneas de varios volúmenes](ebs-create-snapshots.md)
## Cifrado de instantáneas
Una instantánea obtiene automáticamente el mismo estado de cifrado que el volumen a partir del cual se creó. Las instantáneas creadas a partir de volúmenes no cifrados no se cifran. Las instantáneas creadas a partir de volúmenes cifrados se cifran automáticamente con la misma clave de KMS que el volumen.
**sugerencia**
Si necesita crear una instantánea cifrada a partir de un volumen no cifrado, cree primero la instantánea no cifrada del volumen y, a continuación, cree una copia cifrada de esa instantánea.
## Destinos de instantánea
La ubicación del recurso de origen (volumen o instancia) determina dónde se pueden crear las instantáneas.
+ Si el recurso de origen está en una región, debe crear instantáneas en la misma región que dicho recurso de origen.
+ Si el recurso de origen está en una zona local, puede crear instantáneas en la misma zona local o en su región principal. Para obtener más información, consulte [Instantáneas locales en zonas locales](snapshots-localzones.md).
+ Si el volumen de origen está en un Outpost, puede crear la instantánea en el mismo Outpost o en su región principal. Para obtener más información, consulte [Instantáneas locales de Amazon EBS en Outposts](snapshots-outposts.md).
## Instantáneas automatizadas
Puede automatizar la creación de instantáneas con [Amazon Data Lifecycle Manager](snapshot-lifecycle.md) y [AWS Backup](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/multi-volume-crash-consistent.html).
## Consideraciones sobre la creación de instantáneas
+ Le recomendamos que no cree instantáneas de los volúmenes que estén conectados a instancias de Amazon EC2 hibernadas o habilitadas para la hibernación. Para obtener más información, consulte [Cómo funciona la hibernación de instancias de Amazon EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/instance-hibernate-overview.html#instance-hibernate-limitations).
+ Aunque puede tomar una instantánea de un volumen mientras una instantánea previa de dicho volumen se encuentra en estado `pending`, tener muchas instantáneas con el estado `pending` para el mismo volumen puede reducir el rendimiento del volumen hasta que terminan.
+ Existen límites en la cantidad de instantáneas que puede tener el estado `pending` y en la cantidad de instantáneas simultáneas que puede solicitar por tipo de volumen. Para obtener más información, consulte [Cuotas para Amazon EBS](https://docs.aws.amazon.com/ebs/latest/userguide/ebs-resource-quotas.html). Si supera una de estas cuotas, espere a que se completen las instantáneas actuales e inténtelo de nuevo.
# Creación de una instantánea de un volumen de EBS
Puede crear una única instantánea de un único volumen. Como opción, si desea automatizar la creación de instantáneas, utilice [Amazon Data Lifecycle Manager](snapshot-lifecycle.md) o [AWS Backup](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/multi-volume-crash-consistent.html). Para crear instantáneas de todos los volúmenes de una instancia de EC2, utilice las [instantáneas de varios volúmenes](ebs-create-snapshots.md).
------
#### [ Console ]
**Para crear una instantánea**
1. Abra la consola de Amazon EC2 en [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. En el panel de navegación, elija **Snapshots** (Instantáneas), **Create snapshots** (Crear instantáneas).
1. En **Resource type (Tipo de recurso)**, elija **Device (Dispositivo)**.
1. En **Volume ID** (ID del volumen), seleccione el volumen desde el que se creará la instantánea. El campo **Cifrado** indica el estado de cifrado del volumen y las instantáneas resultantes. No se puede modificar.
1. (*Opcional*) En **Descripción**, introduzca una breve descripción para la instantánea.
1. Si el volumen está en un Outpost o en una zona local, aparecerá el campo **Destino de la instantánea**. Realice una de las siguientes acciones:
+ Si el volumen se encuentra en una zona local, seleccione **Zona local** para crear la instantánea en la misma zona local o **AWS Region** para crear la instantánea en la región principal de la zona local.
+ Si el volumen está en un Outpost, seleccione **AWS Outpost** para crear la instantánea en el mismo Outpost, o seleccione **Región de AWS ** para crear la instantánea en la región principal del Outpost.
**nota**
Si el volumen está en una región, el **destino de la instantánea** no aparecerá. Las instantáneas se crean de forma automática en la misma región que el volumen.
1. (*Opcional*) Para asignar etiquetas personalizadas a la instantánea, en la sección **Etiquetas**, elija **Agregar etiqueta** y, a continuación, ingrese el par de valor de clave. Puede añadir hasta 50 etiquetas.
1. Seleccione **Create snapshot (Crear instantánea)**.
------
#### [ AWS CLI ]
**Para crear una instantánea**
Utilice el comando [ create-snapshot](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/create-snapshot.html).
```
aws ec2 create-snapshot \
--volume-id vol-01234567890abcdef \
--description "Snapshot of the root volume for i-1234567890abcdef0"
```
------
#### [ PowerShell ]
**Para crear una instantánea**
Utilice el cmdlet [New-EC2Snapshot](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/New-EC2Snapshot.html).
```
New-EC2Snapshot `
-VolumeId vol-01234567890abcdef `
-Description "Snapshot of the root volume for i-1234567890abcdef0"
```
------
# Creación de instantáneas de EBS de varios volúmenes desde una instancia de EC2
De forma predeterminada, cuando crea instantáneas de varios volúmenes a partir de una instancia de Amazon EC2, Amazon EBS crea instantáneas de todos los volúmenes de Amaznon EBS que se adjuntan a la instancia. Sin embargo, puede excluir el volumen raíz o volúmenes de datos específicos si es necesario.
**sugerencia**
Le recomendamos que etiquete sus instantáneas de varios volúmenes para que sea fácil identificarlas y gestionarlas de manera conjunta. También puede copiar las etiquetas de los volúmenes de origen en las instantáneas correspondientes para configurar los metadatos de las instantáneas, como las políticas de acceso, la información de datos adjuntos y la asignación de costos, para que coincidan con el volumen de origen.
**Consideraciones sobre las instantáneas de varios volúmenes**
+ Si todas las instantáneas se completan correctamente, `succeeded` se enviará a tu AWS cuenta un `createSnapshots` CloudWatch evento con un resultado de. Si se produce un error en una instantánea del conjunto de instantáneas de varios volúmenes, todas las demás instantáneas pasarán a ese `error` estado y `failed` se enviará un `createSnapshots` CloudWatch evento con un resultado de a su cuenta. Para obtener más información, consulte [Crear instantáneas (createSnapshots)](ebs-cloud-watch-events.md#create-snapshots-complete).
+ Las instantáneas de múltiples volúmenes admiten hasta 128 volúmenes de Amazon EBS para una instancia, lo que incluye el volumen raíz y hasta 127 volúmenes de datos.
+ Cada instantánea del conjunto de instantáneas de varios volúmenes es una instantánea individual que se puede utilizar de la misma manera y que admite las mismas características que una instantánea individual.
+ Puede tomar instantáneas coherentes con la aplicación de todos los volúmenes de Amazon EBS que se hayan asociado a una instancia de Windows de Amazon EC2 con los [documentos de comandos de AWS Systems Manager](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/create-vss-snapshots-ssm.html).
------
#### [ Console ]
**Creación de instantáneas de varios volúmenes**
1. Abra la consola de Amazon EC2 en [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. En el panel de navegación, elija **Snapshots** (Instantáneas), **Create snapshots** (Crear instantáneas).
1. En **Tipo de recurso**, elija **Instancia**.
1. En **Description** (Descripción), ingrese una breve descripción para las instantáneas. Esta descripción se aplica a todas las instantáneas.
1. Si la instancia está en un Outpost o en una zona local, aparecerá el campo **Destino de la instantánea**. Realice una de las siguientes acciones:
+ Si la instancia se encuentra en una zona local, seleccione **Zona local** para crear las instantáneas en la misma zona local o **Región de AWS ** para crear las instantáneas en la región principal de la zona local.
+ Si la instancia está en un Outpost, seleccione **AWS Outpost** para crear las instantáneas en el mismo Outpost, o seleccione **Región de AWS ** para crear las instantáneas en la región principal del Outpost.
**nota**
Si la instancia está en una región, el **destino de la instantánea** no aparecerá. Las instantáneas se crean de forma automática en la misma región que la instancia.
1. (*Opcional*) Para excluir el volumen raíz de la instantánea, seleccione **Excluir volumen raíz**.
1. (*Opcional*) Para excluir volúmenes de datos, seleccione **Excluir volúmenes de datos específicos**. En la sección **Attached data volumes** (Volúmenes de datos adjuntos) se enumeran todos los volúmenes de datos adjuntos actualmente a la instancia seleccionada.
Seleccione los volúmenes de datos que desee excluir. Solo los volúmenes que no se seleccionen se incluirán en el conjunto de instantáneas de varios volúmenes.
1. (*Opcional*) Para copiar etiquetas automáticamente de los volúmenes de origen en las instantáneas correspondientes, en **Copiar etiquetas del volumen de origen**, seleccione **Copiar etiquetas**.
1. (*Opcional*) Para asignar etiquetas personalizadas adicionales a las instantáneas, en la sección **Etiquetas**, elija **Agregar etiqueta** y, a continuación, ingrese el par clave-valor. Puede añadir hasta 50 etiquetas.
1. Seleccione **Create snapshot (Crear instantánea)**.
------
#### [ AWS CLI ]
**Cómo crear instantáneas de varios volúmenes**
Utilice el comando [ create-snapshots](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/create-snapshots.html).
```
aws ec2 create-snapshots \
--instance-specification InstanceId=i-1234567890abcdef0 \
--description "from a multi-volume snapshot of i-1234567890abcdef0"
```
Para excluir el volumen raíz, agregue lo siguiente a la opción `--instance-specification`.
```
ExcludeBootVolume=true
```
Para excluir un volumen de datos, agregue lo siguiente a la opción `--instance-specification`.
```
ExcludeDataVolumeIds=vol-01234567890abcdef
```
------
#### [ PowerShell ]
**Cómo crear instantáneas de varios volúmenes**
Utilice el cmdlet [New-EC2SnapshotBatch](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/New-EC2SnapshotBatch.html).
```
New-EC2SnapshotBatch `
-InstanceSpecification_InstanceId i-1234567890abcdef0 `
-Description "from a multi-volume snapshot of i-1234567890abcdef0"
```
Para excluir el volumen raíz, agregue el siguiente parámetro.
```
-InstanceSpecification_ExcludeBootVolume $true
```
Para excluir los volúmenes de datos, agregue el siguiente parámetro.
```
-InstanceSpecification_ExcludeDataVolumes "vol-01234567890abcdef"
```
------
# Ver información de instantáneas de Amazon EBS
Puede ver información detallada sobre las instantáneas.
------
#### [ Console ]
**Cómo visualizar información de instantáneas**
1. Abra la consola de Amazon EC2 en [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. En el panel de navegación, elija **Snapshots (Instantáneas)**.
1. Para ver solo las instantáneas que sean de su propiedad, en la esquina superior izquierda de la pantalla, elija **Owned by me** (De mi propiedad). También puede filtrar la lista de instantáneas mediante etiquetas y otros atributos de instantáneas. En el campo **Filter** (Filtro), seleccione el campo de atributo y, a continuación, elija o ingrese el valor del atributo. Por ejemplo, para ver solo las instantáneas cifradas, seleccione **Encryption** (Cifrado) y, a continuación, ingrese `true`.
1. Para obtener más información acerca de una instantánea específica, elija el ID en la lista.
**nota**
El campo **Tamaño completo de la instantánea** muestra el tamaño completo de la instantánea en bytes. Este **no** es el tamaño incremental de la instantánea. Más bien, representa el tamaño de todos los bloques que se escribieron al volumen de origen al mismo tiempo que se creó la instantánea.
El campo **Tamaño del volumen** muestra el tamaño del volumen de EBS que se creará desde la instantánea si no se especifica otro tamaño.
------
#### [ AWS CLI ]
**Cómo visualizar información de instantáneas**
Utilice el comando [describe-snapshots](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-snapshots.html).
**Example Ejemplo 1: filtro basado en las etiquetas**
En el siguiente ejemplo se describen las instantáneas con la etiqueta Stack=production.
```
aws ec2 describe-snapshots --filters Name=tag:Stack,Values=production
```
**Example Ejemplo 2: filtro basado en el volumen**
En el siguiente ejemplo se describen las instantáneas creadas a partir del volumen especificado.
```
aws ec2 describe-snapshots --filters Name=volume-id,Values=vol-049df61146c4d7901
```
**Example Ejemplo 3: filtro basado en la antigüedad de la instantánea**
Puede utilizarlas JMESPath para filtrar los resultados mediante expresiones. Por ejemplo, el siguiente comando muestra todas IDs las instantáneas creadas por su cuenta antes de la fecha especificada. Si no especifica el propietario, los resultados incluyen todas las instantáneas públicas.
```
aws ec2 describe-snapshots \
--filters Name=owner-id,Values=123456789012 \
--query "Snapshots[?(StartTime<='2024-03-31')].[SnapshotId]" \
--output text
```
El siguiente comando muestra todas IDs las instantáneas creadas en el intervalo de fechas especificado.
```
aws ec2 describe-snapshots \
--filters Name=owner-id,Values=123456789012 \
--query "Snapshots[?(StartTime>='2024-01-01') && (StartTime<='2024-12-31')].[SnapshotId]" \
--output text
```
------
#### [ PowerShell ]
**Cómo visualizar información de instantáneas**
Utilice el cmdlet [Get-EC2Snapshot](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Get-EC2Snapshot.html).
**Ejemplo 1: descripción de una instantánea**
En el siguiente ejemplo de , se describe la instantánea especificada.
```
Get-EC2Snapshot -SnapshotId snap-0abcdef1234567890
```
**Ejemplo 2: filtro basado en el volumen**
En el siguiente ejemplo se describen las instantáneas creadas a partir del volumen especificado.
```
Get-EC2Snapshot`
-Filter @{Name="volume-id"; Values="vol-01234567890abcdef"}
```
------
## Estados de las instantáneas
Una instantánea de Amazon EBS pasa por diferentes estados desde que se la crea hasta que se la elimina de forma permanente.
La siguiente ilustración muestra las transiciones entre los estados de una instantánea. Cuando crea una instantánea, esta pasa al estado `pending`. Una vez que la instantánea está lista para usarse, entra en el estado `completed`. Si decide que ya no necesita una instantánea, puede eliminarla. Si elimina una instantánea que coincide con una regla de retención de la papelera de reciclaje, se la retiene en la papelera de reciclaje y pasa al estado `recoverable`. Si recupera una instantánea de la papelera de reciclaje, pasará al estado `recovering` y, a continuación, al estado `completed`. De lo contrario, se la elimina de forma permanente.
![\[Instantánea con bloques asignados\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/ebs/latest/userguide/images/snapshot-statuses.png)
En la siguiente tabla se indican los estados de las instantáneas.
| Status | Description (Descripción) |
| --- | --- |
| pending | El proceso de creación de instantáneas aún está en curso. No es posible utilizar una instantánea mientras se encuentre en el estado `pending`. |
| completed | El proceso de creación de la instantánea se ha completado y la instantánea está lista para utilizarse. |
| recoverable | La instantánea se encuentra actualmente en la papelera de reciclaje. Para utilizar la instantánea, primero debe recuperarla de la papelera de reciclaje. |
| recovering | Se está recuperando la instantánea de la papelera de reciclaje. Una vez recuperada la instantánea, pasa al estado completed y queda lista para utilizarse. |
| error | Se produjo un error en el proceso de creación de la instantánea. No es posible utilizar una instantánea mientras se encuentre en el estado error. |
# Copia de una instantánea de Amazon EBS
Tras crear una instantánea y haber alcanzado el estado `completed`, podrá crear una copia de ella. La copia de la instantánea es una copia exacta de la original, pero con un identificador de recurso único. Puede copiar las instantáneas que posee y las instantáneas que se compartan con usted, ya sea de manera pública o privada. Puede que necesite copiar una instantánea en los siguientes casos de uso:
+ Expansión geográfica: debe lanzar las aplicaciones en una nueva región.
+ Migración: debe mover una aplicación a un nuevo destino para ofrecer más disponibilidad y minimizar costos.
+ Recuperación ante desastres: debe hacer una copia de seguridad de sus datos y registros en regiones secundarias por motivos de redundancia de datos.
+ Cifrado: debe cifrar una instantánea que no estaba cifrada anteriormente o volver a cifrar una instantánea cifrada con una clave de KMS diferente.
+ Copiar una instantánea compartida: debe copiar una instantánea que esté compartida con usted.
+ Requisitos de conservación y auditoría de datos: debe copiar las instantáneas cifradas de una AWS cuenta a otra para conservar los datos para su auditoría o retención. El uso de una cuenta diferente lo protege en caso de que su AWS cuenta principal se vea comprometida.
Para copiar instantáneas de varios volúmenes, identifique todas las instantáneas que forman parte de ese conjunto con las etiquetas que asignó durante la creación y, a continuación, cópielas individualmente.
Para obtener información sobre cómo copiar una instantánea de Amazon RDS, consulte [Copia de una instantánea de base de datos](https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/USER_CopySnapshot.html) en la *Guía del usuario de Amazon RDS*.
**Precios**
Para obtener información sobre la copia de instantáneas, consulte [Precios de Amazon EBS](https://aws.amazon.com/ebs/pricing/).
**Topics**
+ [Consideraciones sobre la copia de instantáneas](#snapshot-copy-consids)
+ [Destinos de las copias de instantáneas](#snapshot-copy-destinations)
+ [Copias de instantáneas incrementales](#ebs-incremental-copy)
+ [Copias basadas en el tiempo](time-based-copies.md)
+ [Cifrado y copia de la instantánea](#creating-encrypted-snapshots)
+ [Copiar una instantánea de](#ebs-snapshot-copy)
## Consideraciones sobre la copia de instantáneas
+ Puede copiar AWS Marketplace instantáneas de VM Import/Export y Storage Gateway, pero debe comprobar que la instantánea es compatible con la región de destino.
+ Hay un límite de `20` solicitudes de copia de instantáneas simultáneas por destino. Si supera esta cuota, recibe un error `ResourceLimitExceeded`. Si recibe este error, espere a que se completen una o varias solicitudes de copia antes de realizar una solicitud nueva de copia de instantánea.
+ Las etiquetas definidas por el usuario no se copian desde la instantánea de origen a la copia de la instantánea. Puede añadir etiquetas definidas por el usuario durante o después de la operación de copia.
+ Las instantáneas creadas mediante la operación de copia de una instantánea tienen un ID de volumen arbitrario, como `vol-ffff` o `vol-ffffffff`. Estos volúmenes arbitrarios no se IDs deben utilizar para ningún propósito.
+ Los permisos de nivel de recursos especificados para la operación de copia instantánea se aplican a la copia de la instantánea y a la instantánea de origen. Para ver un ejemplo, consulte [Ejemplo: copia de instantáneas](https://docs.aws.amazon.com/ebs/latest/userguide/security_iam_id-based-policy-examples.html#iam-copy-snapshot).
+ Si copia una instantánea activada para la restauración rápida de instantáneas, la copia de la instantánea no se activará automáticamente para la restauración rápida de instantáneas. Debe habilitar de forma explícita la restauración rápida para las copias de instantáneas.
+ Si copia una instantánea y la cifra con una clave de KMS nueva, se crea una copia completa (no progresiva). Esto da como resultado costos de almacenamiento adicionales.
+ Si copia una instantánea en una nueva región, se crea una copia completa (no incremental). Esto da como resultado costos de almacenamiento adicionales.
+ Si usa transferencias de datos externas o entre regiones, se aplicarán cargos adicionales por la [transferencia de datos de EC2](https://aws.amazon.com/ebs/pricing/). Si elimina alguna instantánea después de iniciarla, se le seguirán cobrando los datos que ya se hayan transferido.
## Destinos de las copias de instantáneas
La ubicación de la instantánea de origen determina si se puede copiar o no.
+ Si la instantánea de origen está en una región, puede copiarla dentro de esa región, en otra región o en un Outpost asociado a esa región, o en una zona local en esa región.
+ Si la instantánea de origen está en una zona local, puede copiarla dentro de esa misma zona local, a otra zona local en el mismo grupo de zona o en la región principal de la zona local.
+ Si la instantánea de origen está en un Outpost, no puede copiarla.
## Copias de instantáneas incrementales
Las operaciones de copia de instantáneas en la cuenta y la región que utilizan la misma clave de KMS siempre son copias incrementales. Sin embargo, si cifra la copia instantánea con una clave de KMS diferente, la copia será una copia completa.
Al copiar una instantánea en las regiones o cuentas, la copia es incremental si se cumplen los siguientes criterios:
+ La instantánea se ha copiado previamente a la región o cuenta de destino.
+ La copia más reciente de la instantánea sigue presente en la región o cuenta de destino.
+ La copia más reciente de la instantánea no se ha archivado.
+ Todas las copias de la instantánea en la región o cuenta de destino o bien no están cifradas o bien se han cifrado con la misma clave de KMS.
**sugerencia**
Le recomendamos que marque las copias de instantáneas con el ID de volumen y el tiempo de creación para poder realizar el seguimiento de la copia más reciente de la instantánea de un volumen en la región o cuenta de destino.
Para comprobar si las copias instantáneas son incrementales, compruebe el evento [CopySnapshot](ebs-cloud-watch-events.md#copy-snapshot-complete) CloudWatch .
# Copias basadas en el tiempo para instantáneas de Amazon EBS y respaldadas por EBS AMIs
Las copias basadas en el tiempo pueden ayudarlo a cumplir con los requisitos empresariales o de conformidad en materia de replicación de datos, ya que garantizan que las instantáneas de EBS y las respaldadas por EBS AMIs se copien, dentro de las regiones y entre ellas, en un plazo específico. AWS Las copias basadas en el tiempo también pueden ayudar a los administradores de copias de seguridad a cumplir con los estrictos requisitos de recuperación ante desastres (objetivos de punto de recuperación y objetivos de tiempo de recuperación), y mejoran la agilidad del desarrollo al garantizar tiempos de copia predecibles para las instantáneas y las respaldadas por EBS. AMIs
A través de las operaciones de copia de instantáneas basadas en el tiempo y de las AMI respaldadas por EBS, se especifica una duración de finalización, entre 15 minutos y 48 horas, en la que se debe completar la copia. La duración de finalización debe especificarse en incrementos de 15 minutos.
**Topics**
+ [Cuotas](#time-based-copies-quota)
+ [Determinación del periodo de finalización](#time-based-copies-how)
+ [Consideraciones](#time-based-copies-considerations)
+ [Supervisión](#time-based-copies-monitoring)
+ [Precios y facturación](#time-based-copies-pricing)
## Cuotas
Las siguientes cuotas se aplican a las operaciones de copia de instantáneas basadas en el tiempo y de las AMI respaldadas por EBS:
| Cuota | Description (Descripción) | Valor de la cuota | Ajustable |
| --- | --- | --- | --- |
| Cuota de rendimiento para la operación de copia de instantáneas | El rendimiento máximo que se puede lograr con una única operación de copia de instantáneas basada en el tiempo. En el caso de las operaciones de copia de la AMI, la cuota se aplica a cada instantánea individual asociada a la AMI. | 500 MiB/s | No |
| Cuota acumulada de rendimiento para la copia de instantáneas | El rendimiento acumulado máximo que se puede lograr mediante operaciones simultáneas de copia de instantáneas basadas en el tiempo entre una región de origen y de destino. En el caso de las operaciones de copia de la AMI, cada instantánea individual asociada a la AMI se tiene en cuenta para la cuota. | 2000 MiB/s | [Sí](https://console.aws.amazon.com/servicequotas/home/services/ebs/quotas/L-E137849C) |
Al iniciar una **operación de copia de instantáneas basada en el tiempo**, se especifica el periodo de finalización. El rendimiento que utiliza la solicitud se determina por el tamaño de los datos de la instantánea y el periodo de finalización solicitado. Por ejemplo, si copia una instantánea que tiene 225 000 MiB (0,214 TiB) de datos y solicita una duración de finalización de 15 minutos, el rendimiento es de MiB/s 250 (225 000 MiB ÷ 15 minutos = 250 MiB/s).
Al iniciar una **operación de copia de la AMI basada en el tiempo**, el periodo de finalización que especifique se aplica a cada instantánea asociada a la AMI. Como cada instantánea puede tener un tamaño diferente, cada una se copia con un rendimiento diferente para garantizar que todas ellas se copien dentro del periodo de finalización. Por ejemplo, supongamos que tiene una AMI con las siguientes instantáneas asociadas:
+ Instantánea 1: 200 000 MiB
+ Instantánea 2: 500 000 MiB
+ Instantánea 3: 450 000 MiB
Si inicia una copia basada en el tiempo para esta AMI y especifica un periodo de finalización de 60 minutos, la solicitud utilizará el siguiente rendimiento:
+ Instantánea 1:55,56 MiB/s (200 000 MiB ÷ 60 minutos = 55,56 MiB/s)
+ Instantánea 2:138,89 MiB/s (500 000 MiB ÷ 60 minutos = 138,89 MiB/s)
+ Instantánea 3:125 MiB/s (450 000 MiB ÷ 60 minutos = 125 MiB/s)
Esto significa que la solicitud utiliza el 319,45% MiB/s de su cuota acumulada de copias instantáneas para garantizar que la copia se complete en 60 minutos.
Si se inicia una instantánea basada en el tiempo o una solicitud de copia de AMI respaldada por EBS y su cuota de rendimiento acumulada de copias de instantáneas disponible es:
+ mayor o igual a la tasa de rendimiento necesaria, la copia se completará dentro del periodo de finalización solicitado,
+ menor a la tasa de rendimiento necesaria, pero mayor a cero, la solicitud se realizará correctamente, pero tardará más de lo solicitado. La copia se completa con la cuota de rendimiento disponible,
+ cero (cuota alcanzada), la solicitud fallará.
## Determinación del periodo de finalización
El periodo mínimo de finalización que puede solicitar para una operación de copia de una instantánea basada en el tiempo o de una AMI respaldada por EBS es de 15 minutos, y el periodo máximo de finalización que puede solicitar es de 48 horas. El periodo de finalización debe especificarse en incrementos de 15 minutos.
**Operaciones simultáneas de copia de instantáneas basadas en el tiempo**
Puede realizar operaciones simultáneas de copia de instantáneas basadas en el tiempo entre las mismas regiones de origen y destino, siempre que el rendimiento combinado de todas las operaciones simultáneas esté dentro de la cuota acumulada de copias instantáneas (2000 de forma predeterminada). MiB/s
Para determinar si puede alcanzar el periodo de finalización necesario para las instantáneas existentes, divida el tamaño combinado de todas las instantáneas entre el periodo de finalización necesario para determinar la tasa de rendimiento.
**sugerencia**
Si no conoce el tamaño exacto de los datos de las instantáneas, puede utilizar el tamaño completo de la instantánea como proxy. [Para obtener el tamaño completo de la instantánea, utilice el comando describe-snapshots.](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-snapshots.html) AWS CLI
```
required throughput rate = combined snapshot size ÷ required completion duration
```
Si la tasa de rendimiento necesaria es menor a la cuota acumulada de copias de instantáneas, puede alcanzar el periodo de finalización requerido. Si la tasa de rendimiento necesaria es superior a la cuota de rendimiento acumulada de copias de instantáneas, recomendamos solicitar un aumento de la cuota que supere al menos un 10 % la tasa de rendimiento necesaria.
**sugerencia**
La consola de Amazon EC2 ofrece una calculadora que puede utilizar para comprobar la cantidad de datos de instantáneas que ha copiado entre dos regiones durante un periodo específico y el periodo mínimo de finalización que puede alcanzar para esa cantidad de datos, según la cuota acumulada específica de rendimiento de copias de instantáneas. La calculadora usa la `SnapshotCopyBytesTransferred` CloudWatch métrica para calcular los datos copiados entre dos regiones durante un período. Para abrir la calculadora, en el panel de navegación de la consola de Amazon EC2, seleccione **Instantáneas** y, a continuación, elija **Acciones** y **Lanzar calculadora de tiempo de copias**.
La calculadora de duración de la copia instantánea no es compatible con AWS Outposts Local Zones ni Wavelength Zones.
**Operaciones individuales de copia de instantáneas basadas en el tiempo**
Calcule el periodo mínimo de finalización de una operación individual de copia de instantáneas basada en el tiempo dividiendo el tamaño de los datos de la instantánea por la cuota de rendimiento de la operación de copia de instantáneas (500 MiB/s).
**sugerencia**
Si no conoce el tamaño exacto de los datos de las instantáneas, puede utilizar el tamaño completo de la instantánea como proxy. Para obtener el tamaño completo de la instantánea, utilice el comando [AWS CLI describe-snapshots](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-snapshots.html).
```
minimum completion duration = Max(15 minutes, (snapshot data size ÷ 500 MiB/s)
```
Por ejemplo, el periodo mínimo de finalización de una instantánea con 900 000 MiB de datos es de 30 minutos.
```
minimum completion duration = Max(15 minutes, (900,000 MiB ÷ 500 MiB/s)
= Max(15 minutes, 30 minutes)
= 30 minutes
```
**Operaciones de copia de AMI basadas en el tiempo**
Cuando se inicia una operación de copia de una AMI basada en el tiempo para una AMI respaldada por EBS con una sola instantánea asociada, se comporta de la misma manera que **una operación de copia de instantáneas basada en el tiempo individual** y se aplican las mismas limitaciones de rendimiento.
Cuando se inicia una operación de copia de una AMI basada en el tiempo para una AMI respaldada por EBS con varias instantáneas asociadas, se comporta de la misma manera que **las operaciones simultáneas de copia de instantáneas basadas en el tiempo** y se aplican las mismas limitaciones de rendimiento. Cada instantánea asociada da como resultado una solicitud de copia de instantánea independiente, cada una de las cuales contribuye a su cuota acumulativa de rendimiento de copia de instantáneas. El tiempo de finalización que especifique se aplica a cada instantánea asociada.
## Consideraciones
+ Puede iniciar operaciones de copia de instantáneas basadas en el tiempo y de AMI respaldadas por EBS al copiar instantáneas dentro de la misma región o al copiar instantáneas entre regiones.
+ Si inicia dos operaciones de copia basadas en el tiempo para la misma instantánea o AMI, el periodo de finalización de la segunda operación de copia comienza solo después de que se complete la primera operación de copia.
+ Las operaciones de copia basadas en el tiempo y la calculadora de duración de la copia instantánea no son compatibles con AWS Outposts Local Zones y Wavelength Zones.
## Supervisión
Puede supervisar el progreso de las operaciones de copia de instantáneas basadas en el tiempo y de las AMI respaldadas por EBS mediante la consola de Amazon EC2 y la AWS CLI. En la consola, seleccione la instantánea y, a continuación, en **Pestaña de detalles**, inspeccione el campo **Progreso**. Con la AWS CLI, inspeccione el elemento de `Progress` salida en la respuesta del comando [describe-snapshots](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-snapshots.html).
Puede comprobar si una instantánea basada en el tiempo o una operación de copia de una AMI respaldada por EBS se completó dentro del periodo de finalización solicitado comprobando la diferencia entre los tiempos de **inicio** y **finalización** en la consola, o `StartTime` y `CompletionTime` en la respuesta `describe-snapshots`.
También puede utilizar el EventBridge evento de `copySnapshot` Amazon para supervisar el resultado de las operaciones de copia basadas en el tiempo. El evento indica si la operación se completó y si se cumplió el periodo de finalización solicitado. Si no se alcanzó el periodo de finalización, el evento incluirá más información sobre el motivo. Para obtener más información, consulte [Eventos de instantánea de EBS](ebs-cloud-watch-events.md#snapshot-events).
## Precios y facturación
**nota**
De forma similar a las operaciones de copia de instantáneas estándar, si se copia una instantánea en una nueva región, se creará una copia completa (no incremental), lo que se traduce en costos de almacenamiento adicionales. Las copias posteriores de la misma instantánea son incrementales. Además, si usa transferencias de datos externas o entre regiones, se aplicarán cargos adicionales por la transferencia de datos de Amazon EC2.
Se aplican cargos adicionales a las operaciones de copia de instantáneas basadas en el tiempo y de las AMI respaldadas por EBS. Las operaciones de copia basadas en el tiempo se cobran a una tasa que se basa en la duración de finalización solicitada, por GiB de datos de instantáneas copiados. Las tarifas fijas son las siguientes:
**nota**
El periodo de finalización debe especificarse en incrementos de 15 minutos. El periodo mínimo de finalización es de 15 minutos y el máximo de 48 horas.
+ 15 minutos: 0,020 USD por GiB de datos
+ 30 minutos y 45 minutos: 0,018 USD por GiB de datos
+ De 1 hora a 1 hora y 45 minutos: 0,016 USD por GiB de datos
+ De 2 horas a 3 horas y 45 minutos: 0,014 USD por GiB de datos
+ De 4 horas a 7 horas y 45 minutos: 0,012 USD por GiB de datos
+ De 8 horas a 15 horas y 45 minutos: 0,010 USD por GiB de datos
+ 16 horas o más: 0,005 USD por GiB de datos
Por ejemplo, si copia una instantánea con 3000 GiB de datos con un periodo de finalización de 8 horas, se le facturarán 30 USD (0,010 USD x 3000 GiB).
Si inicia una operación de copia basada en el tiempo, pero no se alcanza el periodo de finalización solicitado debido a que ha superado una cuota, se le facturará según el periodo de finalización real y no el solicitado. Por ejemplo, si solicita un periodo de finalización de 1 hora, pero la operación se completa en 2 horas, se le facturará según la tasa correspondiente al periodo de finalización de 2 horas.
Si Amazon EBS no puede alcanzar el periodo de finalización solicitado o si se cancela una solicitud debido a problemas del servicio, no se le facturarán los cargos adicionales por la operación de copia instantánea basada en el tiempo.
Si elimina la copia de instantáneas mientras la operación de copia de instantáneas basada en el tiempo aún está en curso, se le facturarán los datos copiados hasta ese momento a la tasa correspondiente al periodo de finalización especificado.
## Cifrado y copia de la instantánea
**nota**
El cifrado del lado del servidor de Amazon S3 (AES de 256 bits) protege los datos en tránsito de la instantánea durante una operación de copia.
Puede crear una copia de instantánea cifrada de una instantánea de origen que no esté cifrada. Además, puede cifrar una copia de instantánea con una clave de KMS diferente de la instantánea de origen. Sin embargo, cambiar el estado de cifrado de una copia de instantánea durante una operación de copia podría dar como resultado una copia completa (no progresiva), lo que puede entrañar mayores cargos de almacenamiento y transferencia de datos.
**sugerencia**
Cuando use una instantánea cifrada que se comparta con usted, es recomendable que la vuelva a cifrar copiándola con una clave de KMS de su propiedad. Esta es una manera de protegerse en caso de que la clave de KMS original corra peligro o si el propietario revoca el acceso, lo que haría que perdiera el acceso a la instantánea y los volúmenes cifrados creados a partir della.
**Permisos para copiar instantáneas cifradas**
Para copiar una instantánea cifrada, el usuario debe tener los siguientes permisos para utilizar el cifrado de Amazon EBS.
+
+ `kms:DescribeKey`
+ `kms:CreateGrant`
+ `kms:GenerateDataKey`
+ `kms:GenerateDataKeyWithoutPlaintext`
+ `kms:ReEncrypt`
+ `kms:Decrypt`
+ Para copiar una instantánea cifrada que se comparte desde otra AWS cuenta, debe tener permisos para usar la clave administrada por el cliente que se utilizó para cifrar esa instantánea. Para obtener más información, consulte [Intercambio de clave de KMS utilizada para cifrar una instantánea de Amazon EBS compartida](share-kms-key.md).
**Resultados de cifrado para copias de instantáneas**
En la siguiente tabla, se describen los resultados de cifrado en el momento de copiar las instantáneas que posee y las que se comparten con usted.
| Cifrado predeterminado para la región de destino | Instantánea de origen | Resultado del cifrado de copias de instantáneas | Nota |
| --- | --- | --- | --- |
| Deshabilitado | Sin cifrar | Cifrado opcional | Si cifra la copia, puede especificar la clave de KMS que se utilizará. Si cifra la copia, pero no especifica una clave de KMS, se utiliza la clave especificada para el cifrado de forma predeterminada. |
| Deshabilitado | Encriptado | Cifrado automáticamente | Puede especificar la clave de KMS que se utilizará. Si no especifica una clave de KMS, se utiliza la Clave administrada de AWS (aws/ebs). |
| Habilitado | Sin cifrar | Cifrado automáticamente | Puede especificar la clave de KMS que se utilizará. Si no especifica una clave de KMS, se utiliza la clave especificada para el cifrado de forma predeterminada. |
| Habilitado | Encriptado | Cifrado automáticamente | Puede especificar la clave de KMS que se utilizará. Si no especifica una clave de KMS, se utiliza la clave especificada para el cifrado de forma predeterminada. |
## Copiar una instantánea de
Puede copiar instantáneas de una región a otra. Puede copiar una copia de instantáneas sin cifrar de una instantánea cifrada. Sin embargo, si intenta copiar una instantánea cifrada sin tener permiso para usar la clave de cifrado, la operación dará error silenciosamente, la operación falla sin avisar y la copia de la instantánea recibe el mensaje de estado “El identificador de clave dado no es accesible”.
------
#### [ Console ]
**Copia de una instantánea**
1. Abra la consola de Amazon EC2 en [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. En el panel de navegación, elija **Snapshots (Instantáneas)**.
1. Seleccione la instantánea que va a copiar y después elija **Actions** (Acciones), **Copy snapshot** (Copiar instantánea).
1. En **Description** (Descripción), ingrese una breve descripción para la copia de la instantánea.
De forma predeterminada, la descripción incluye información acerca de la instantánea de origen para que pueda diferenciar la copia de la original.
1. Especifique el destino de la copia de instantáneas.
+ Para copiar la instantánea en la misma región o en una región diferente, seleccione **Región de AWS ** y, a continuación, seleccione la región de destino.
+ Para copiar la instantánea en una zona local, seleccione **Zona local de AWS ** y, a continuación, seleccione la zona local de destino.
+ (*solo para clientes de Outpost*) Para copiar la instantánea en un Outpost, seleccione **AWS Outpost** y, a continuación, ingrese el ARN del destino Outpost.
1. Si necesita que la copia de instantáneas se complete en un plazo específico, seleccione **Habilitar copia basada en el tiempo**. En **Duración de finalización**, introduzca la duración de finalización requerida, en incrementos de 15 minutos. Para obtener más información, [Copias basadas en el tiempo para instantáneas de Amazon EBS y respaldadas por EBS AMIs](time-based-copies.md).
Si no necesita que la copia de instantáneas se complete en un plazo específico, no habilite la copia basada en el tiempo. En este caso, la copia de instantánea se realiza en la medida de lo posible.
1. (*solo para clientes de Outpost*) Para crear la copia instantánea en un Outpost de la región seleccionada, en **Destino de la instantánea**, elija **AWS Outpost** y, a continuación, en **ARN de Outpostde destino**, ingrese el ARN de Outpost donde desea copiar la instantánea. El campo **Destino de instantánea** solo aparece si tiene Outpost en la región seleccionada.
1. Especifique el estado de cifrado de la copia de la instantánea.
Si la instantánea de origen está cifrada o si la cuenta está habilitada para [cifrado de forma predeterminada](encryption-by-default.md), la copia de la instantánea se cifra automáticamente. Si la instantánea de origen no está cifrada y la cuenta no está habilitada para el cifrado de forma predeterminada, el cifrado es opcional.
1. Elija **Copy Snapshot (Copiar instantánea)**.
------
#### [ AWS CLI ]
**Cómo copiar una instantánea a otra región**
Utilice el comando [ copy-snapshot](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/copy-snapshot.html). En el siguiente ejemplo, se copia la instantánea especificada de la región de origen a la región actual, que se especificó mediante la opción `--region`.
```
aws ec2 copy-snapshot \
--source-snapshot-id snap-0abcdef1234567890 \
--source-region us-east-1 \
--region us-west-2
```
**Cómo copiar una instantánea sin cifrar a partir de una instantánea cifrada.**
Utilice el comando [ copy-snapshot](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/copy-snapshot.html). En el siguiente ejemplo, se copia la instantánea no cifrada especificada de la región de origen a la región actual, y se usa la clave de KMS especificada para cifrar la nueva instantánea.
```
aws ec2 copy-snapshot \
--source-snapshot-id snap-0abcdef1234567890 \
--source-region us-east-1 \
--encrypted \
--kms-key-id alias/my-kms-key
```
------
#### [ PowerShell ]
**Cómo copiar una instantánea a otra región**
Utilice el cmdlet [Copy-EC2Snapshot](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Copy-EC2Snapshot.html). En el siguiente ejemplo, se copia la instantánea especificada de la región de origen a la región actual, que se especificó mediante la opción `--region`.
```
Copy-EC2Snapshot `
-SourceSnapshotId snap-0abcdef1234567890 `
-SourceRegion us-east-1 `
-Region us-west-2
```
**Cómo copiar una instantánea sin cifrar a partir de una instantánea cifrada.**
Utilice el cmdlet [Copy-EC2Snapshot](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Copy-EC2Snapshot.html). En el siguiente ejemplo, se copia la instantánea no cifrada especificada de la región de origen a la región actual, y se usa la clave de KMS especificada para cifrar la nueva instantánea.
```
Copy-EC2Snapshot `
-SourceSnapshotId snap-0abcdef1234567890 `
-SourceRegion us-east-1 `
-Encrypted $true `
-KmsKeyId alias/my-kms-key
```
------
# Compartir una instantánea de Amazon EBS con otras cuentas AWS
Puede modificar los permisos de una instantánea si desea compartirla con otras cuentas de AWS . Puede compartir las instantáneas públicamente con todas las demás AWS cuentas o puede compartirlas de forma privada con las AWS cuentas individuales que especifique. Los usuarios que ha autorizado podrán usar las instantáneas que comparta para crear sus propios volúmenes de EBS, mientras que la instantánea original se mantendrá sin cambios.
**importante**
Cuando comparte una instantánea, concede a otras personas acceso a todos los datos de la instantánea. Comparta instantáneas solo con aquellas personas en las que confiaría *todos* los datos que contienen las instantáneas.
Para impedir que sus instantáneas se compartan públicamente, habilite [Bloqueo de acceso público de instantáneas de Amazon EBS](block-public-access-snapshots.md).
**Topics**
+ [Antes de compartir una instantánea](#share-snapshot-considerations)
+ [Compartir una instantánea](#share-unencrypted-snapshot)
+ [Compartir una clave de KMS](share-kms-key.md)
+ [Uso de instantáneas compartidas](view-shared-snapshot.md)
+ [Determinar el uso de instantáneas que comparte](#shared-snapshot-cloudtrail-logging)
## Antes de compartir una instantánea
Las siguientes consideraciones se aplican al uso compartido de instantáneas:
+ Si la opción para bloquear el acceso público de las instantáneas está habilitada para la región, se bloquearán los intentos de compartir las instantáneas públicamente. Las instantáneas se pueden seguir compartiendo de forma privada.
+ Las instantáneas están restringidas a la región en la que se han creado. Para compartir una instantánea con otra región, copie la instantánea en dicha región y, luego, comparta la copia. Para obtener más información, consulte [Copia de una instantánea de Amazon EBS](ebs-copy-snapshot.md).
+ No puede compartir instantáneas que estén cifradas con la Clave administrada de AWS predeterminada. Solo puede compartir instantáneas que estén cifradas con una clave gestionada por el cliente. Para obtener más información, consulte [Creación de claves](https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/create-keys.html) en la *Guía para desarrolladores de AWS Key Management Service *.
+ Solo puede compartir instantáneas sin cifrar de forma pública.
+ Cuando comparta una instantánea cifrada, también deberá compartir la clave gestionada por el cliente usada para cifrar la instantánea. Para obtener más información, consulte [Intercambio de clave de KMS utilizada para cifrar una instantánea de Amazon EBS compartida](share-kms-key.md).
## Compartir una instantánea
Puede compartir una instantánea públicamente o con AWS cuentas específicas.
------
#### [ Console ]
**Para compartir una instantánea**
1. Abra la consola de Amazon EC2 en [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. En el panel de navegación, elija **Snapshots (Instantáneas)**.
1. Seleccione la instantánea que desea compartir y después elija **Actions** (Acciones), **Modify Permissions** (Modificar permisos).
1. Especifique los permisos de la instantánea. *Current setting* (Configuración actual) indica los permisos de uso compartido actuales de la instantánea.
+ Para compartir la instantánea públicamente con todas AWS las cuentas, selecciona **Pública**.
+ Para compartir la instantánea de forma privada con AWS cuentas específicas, selecciona **Privado**. Luego, en la sección **Sharing accounts** (Cuentas para uso compartido), elija **Add account** (Agregar cuentas) e ingrese el ID de cuenta de 12 dígitos (sin guiones) de la cuenta con la que desea compartir.
1. Seleccione **Save changes (Guardar cambios)**.
------
#### [ AWS CLI ]
Los permisos para una instantánea se especifican mediante el atributo `createVolumePermission` de la instantánea. Para convertir una instantánea en pública, establezca el grupo en `all`. Para compartir una instantánea con una AWS cuenta específica, configura el ID de la AWS cuenta para el usuario.
**Para compartir una instantánea de forma pública**
Utilice el comando [modify-snapshot-attribute](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/modify-snapshot-attribute.html).
En `--attribute`, especifique `createVolumePermission`. En `--operation-type`, especifique `add`. En `--group-names`, especifique `all`.
```
aws ec2 modify-snapshot-attribute \
--snapshot-id snap-0abcdef1234567890 \
--attribute createVolumePermission \
--operation-type add \
--group-names all
```
**Para compartir una instantánea de forma privada**
Utilice el comando [modify-snapshot-attribute](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/modify-snapshot-attribute.html).
En `--attribute`, especifique `createVolumePermission`. En `--operation-type`, especifique `add`. Para `--user-ids` ello, especifique los 12 dígitos IDs de las AWS cuentas con las que desea compartir las instantáneas.
```
aws ec2 modify-snapshot-attribute \
--snapshot-id snap-0abcdef1234567890 \
--attribute createVolumePermission \
--operation-type add \
--user-ids 123456789012 111122223333
```
------
#### [ PowerShell ]
Los permisos para una instantánea se especifican mediante el atributo `createVolumePermission` de la instantánea. Para convertir una instantánea en pública, establezca el grupo en `all`. Para compartir una instantánea con una AWS cuenta específica, configure el ID de la cuenta para el usuario. AWS
**Para compartir una instantánea de forma pública**
Utilice el cmdlet [Edit-EC2SnapshotAttribute](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Edit-EC2SnapshotAttribute.html).
En `-Attribute`, especifique `CreateVolumePermission`. En `-OperationType`, especifique `Add`. En `-GroupName`, especifique `all`.
```
Edit-EC2SnapshotAttribute `
-SnapshotId snap-0abcdef1234567890 `
-Attribute CreateVolumePermission `
-OperationType Add `
-GroupName all
```
**Para compartir una instantánea de forma privada**
Utilice el cmdlet [Edit-EC2SnapshotAttribute](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Edit-EC2SnapshotAttribute.html).
En `-Attribute`, especifique `CreateVolumePermission`. En `-OperationType`, especifique `Add`. Para `UserId` ello, especifique los 12 dígitos IDs de las AWS cuentas con las que desea compartir las instantáneas.
```
Edit-EC2SnapshotAttribute `
-SnapshotId snap-0abcdef1234567890 `
-Attribute CreateVolumePermission `
-OperationType Add `
-UserId 123456789012 111122223333
```
------
# Intercambio de clave de KMS utilizada para cifrar una instantánea de Amazon EBS compartida
Cuando comparta una instantánea cifrada, también deberá compartir la clave gestionada por el cliente usada para cifrar la instantánea. Puede aplicar permisos entre cuentas a una clave gestionada por el cliente en el momento de crearla o en un momento posterior.
Los usuarios de la clave gestionada por el cliente compartida que tienen acceso a las instantáneas cifradas deben contar con los permisos para realizar las siguientes acciones sobre la clave:
+ `kms:DescribeKey`
+ `kms:CreateGrant`
+ `kms:GenerateDataKey`
+ `kms:GenerateDataKeyWithoutPlaintext`
+ `kms:ReEncrypt`
+ `kms:Decrypt`
**sugerencia**
Para seguir el principio de privilegios mínimos, no permita el acceso completo a `kms:CreateGrant`. En su lugar, utilice la clave de `kms:GrantIsForAWSResource` condición para permitir al usuario crear concesiones en la clave de KMS solo cuando un AWS servicio cree la concesión en nombre del usuario.
Para obtener más información acerca del control del acceso a una clave gestionada por el cliente, consulte [Uso de las políticas de claves en AWS KMS](https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/key-policies.html) en la *Guía para desarrolladores de AWS Key Management Service *.
**Para compartir la clave gestionada por el cliente mediante la AWS KMS consola**
1. Abra la AWS KMS consola en [https://console.aws.amazon.com/kms.](https://console.aws.amazon.com/kms)
1. Para cambiarla Región de AWS, usa el selector de regiones en la esquina superior derecha de la página.
1. Elija **Customer managed keys (Claves gestionadas por el cliente)** en el panel de navegación.
1. En la columna **Alias** elija el alias (enlace de texto) de la clave gestionada por el cliente que utilizó para cifrar la instantánea. Los detalles de clave se abren en una nueva página.
1. En la sección **Key policy (Política de claves)**, verá la *vista de política* o la *vista predeterminada*. La vista de política muestra el documento de políticas de claves. La vista predeterminada muestra secciones para **Key administrators** (Gestionadores de claves), **Key deletion** (Eliminación de claves), **Key Use** (Uso de claves) y **Other AWS accounts** (Otras cuentas de ). La vista predeterminada se muestra si creó la política en la consola y no la ha personalizado. Si la vista predeterminada no está disponible, deberá editar manualmente la política en la vista de políticas. Para obtener más información, consulte [Visualización de una política de claves (consola)](https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/key-policy-viewing.html#key-policy-viewing-console) en la *Guía para desarrolladores de AWS Key Management Service *.
Utilice la vista de políticas o la vista predeterminada, según la vista a la que pueda acceder, para añadir una o más AWS cuentas IDs a la política, de la siguiente manera:
+ (Vista de políticas) Elija **Edit (Editar)**. Agregue una o más AWS cuentas IDs a los siguientes estados de cuenta: `"Allow use of the key"` y`"Allow attachment of persistent resources"`. Seleccione **Save changes (Guardar cambios)**. En el siguiente ejemplo, el identificador de AWS cuenta `444455556666` se añade a la política.
```
{
"Sid": "Allow use of the key",
"Effect": "Allow",
"Principal": {"AWS": [
"arn:aws:iam::111122223333:user/KeyUser",
"arn:aws:iam::444455556666:root"
]},
"Action": [
"kms:Encrypt",
"kms:Decrypt",
"kms:ReEncrypt*",
"kms:GenerateDataKey*",
"kms:DescribeKey"
],
"Resource": "*"
},
{
"Sid": "Allow attachment of persistent resources",
"Effect": "Allow",
"Principal": {"AWS": [
"arn:aws:iam::111122223333:user/KeyUser",
"arn:aws:iam::444455556666:root"
]},
"Action": [
"kms:CreateGrant",
"kms:ListGrants",
"kms:RevokeGrant"
],
"Resource": "*",
"Condition": {"Bool": {"kms:GrantIsForAWSResource": true}}
}
```
+ (Vista predeterminada) Desplázate hacia abajo hasta **Otras AWS cuentas**. Selecciona **Añadir otras AWS cuentas** e introduce el ID de la AWS cuenta según se te solicite. Para añadir otra cuenta, selecciona **Añadir otra AWS cuenta** e introduce el ID de la AWS cuenta. Cuando haya añadido todas las cuentas de AWS , elija **Save changes (Guardar cambios)**.
# Uso de instantáneas de Amazon EBS compartidas con usted
**Para usar una instantánea no cifrada compartida**
Ubique la instantánea compartida por ID o descripción. Puede usar esta instantánea como lo haría con cualquier otra instantánea que posea en su cuenta. Por ejemplo, puede crear un volumen a partir de la instantánea o copiarla en una región diferente.
**Para usar una instantánea no cifrada compartida**
Ubique la instantánea compartida por ID o descripción. Cree una copia de la instantánea compartida en su cuenta y cifre la copia con una clave de KMS de su propiedad. A continuación, puede utilizar la copia para crear volúmenes o puede copiarla en regiones diferentes.
------
#### [ Console ]
**Cómo ver los permisos de instantáneas**
1. Abra la consola de Amazon EC2 en [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. En el panel de navegación, elija **Snapshots (Instantáneas)**.
1. Seleccione la instantánea.
1. Si el filtro es **De mi propiedad**, la instantánea es propiedad de esta cuenta. Si el filtro es **Instantáneas privadas**, la instantánea es propiedad de esta cuenta o se comparte específicamente con esta cuenta. Seleccione una instantánea y, en la pestaña **Detalles**, compruebe si el **Propietario** especifica esta cuenta o una cuenta diferente.
------
#### [ AWS CLI ]
**Cómo ver los permisos de instantáneas**
Utilice el [describe-snapshot-attribute](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-snapshot-attribute.html)comando para obtener los permisos de captura de la instantánea especificada.
```
aws ec2 describe-snapshot-attribute \
--snapshot-id snap-0abcdef1234567890 \
--attribute createVolumePermission
```
A continuación, se muestra un ejemplo del resultado.
```
{
"SnapshotId": "snap-0abcdef1234567890",
"CreateVolumePermissions": [
{
"UserId": "111122223333"
}
]
}
```
------
#### [ PowerShell ]
**Cómo ver los permisos de instantáneas**
Utilice el cmdlet [Get-EC2SnapshotAttribute](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Get-EC2SnapshotAttribute.html).
```
(Get-EC2SnapshotAttribute `
-SnapshotId snap-0abcdef1234567890 `
-Attribute createVolumePermission).CreateVolumePermissions
```
A continuación, se muestra un ejemplo del resultado.
```
Group UserId
----- ------
111122223333
```
------
## Determinar el uso de instantáneas que comparte
Puede utilizarlo AWS CloudTrail para controlar si una instantánea que ha compartido con otras personas se copia o se utiliza para crear un volumen. Los siguientes eventos se registran CloudTrail cuando se realiza una acción en una instantánea que ha compartido:
+ **SharedSnapshotCopyInitiated**— Se está copiando una instantánea compartida.
+ **SharedSnapshotVolumeCreated**— Se está utilizando una instantánea compartida para crear un volumen.
Para obtener más información sobre el uso CloudTrail, consulte [Registrar llamadas a las API de Amazon EC2 y Amazon EBS](https://docs.aws.amazon.com//AWSEC2/latest/UserGuide/monitor-with-cloudtrail.html) con. AWS CloudTrail
# Archivar instantáneas de Amazon EBS
El archivo de instantáneas de Amazon EBS es un nivel de almacenamiento que puede utilizar como almacenamiento a bajo costo y largo plazo de las instantáneas de acceso poco frecuente y que no necesitan recuperación rápida o frecuente.
De forma predeterminada, al crear una instantánea, se almacena en el nivel estándar de instantáneas de Amazon EBS (*nivel estándar*). Las instantáneas almacenadas en el nivel estándar son progresivas. Eso significa que solo los bloques del volumen que han cambiado después de la última instantánea se guardan.
Al archivar una instantánea, la instantánea progresiva se convierte en una instantánea completa y se mueve del nivel estándar al nivel de archivo de instantáneas de Amazon EBS (*nivel de archivo*). Las instantáneas completas incluyen todos los bloques que se escribieron en el volumen en el momento en que se creó la instantánea.
Cuando necesite acceder a una instantánea archivada, puede restaurarla del nivel de archivo al nivel estándar y, a continuación, utilizarla de la misma manera que utiliza cualquier otra instantánea de su cuenta.
El archivo de instantáneas de Amazon EBS ofrece una reducción de hasta el 75 % menos de los costos de almacenamiento de instantáneas para las instantáneas que planea almacenar durante 90 días o más y a las que rara vez necesita acceder.
Algunos casos de uso típicos:
+ Archivar la única instantánea de un volumen, como end-of-project las instantáneas
+ Archivar instantáneas completas point-in-time e incrementales por motivos de conformidad.
+ Archivado de instantáneas progresivas mensuales, trimestrales o anuales.
**Topics**
+ [Cuotas](#archive-quotas)
+ [Consideraciones y limitaciones](snapshot-archive-considerations.md)
+ [Precios y facturación](snapshot-archive-pricing.md)
+ [Directrices y prácticas recomendadas](archiving-guidelines.md)
+ [Permisos necesarios](snapshot-archiving-iam.md)
+ [Archivo de una instantánea](archive-snapshot.md)
+ [Restaurar una instantánea archivada](restore-archived-snapshot.md)
+ [Modificación del periodo de restauración](modify-temp-restore-period.md)
+ [Ver instantáneas archivadas](view-archived-snapshot.md)
+ [Monitorear el archivo de instantáneas](monitor-snapshot-archiving.md)
## Cuotas
En esta sección, se describen las cuotas predeterminadas para las instantáneas archivadas y en curso.
| Cuota | Cuota predeterminada |
| --- | --- |
| Instantáneas archivadas por volumen | 25 |
| Archivos de instantáneas simultáneas en curso por cuenta | 25 |
| Restauraciones de instantáneas simultáneas en curso por cuenta | 5 |
Si necesita superar los límites predeterminados, complete el formulario Soporte Center [Create Case](https://console.aws.amazon.com/support/home#/case/create?issueType=service-limit-increase&limitType=service-code-ebs) para solicitar un aumento del límite.
# Consideraciones y limitaciones para archivar instantáneas de Amazon EBS
Tenga en cuenta lo siguiente cuando archive instantáneas de Amazon EBS.
**Consideraciones**
+ El periodo de archivo mínimo es de 90 días. Si elimina o restaura permanentemente una instantánea archivada antes del periodo de archivado mínimo de 90 días, se facturarán los días restantes en el nivel de archivo, redondeados a la hora más cercana. Para obtener más información, consulte [Precios y facturación para archivar instantáneas de Amazon EBS](snapshot-archive-pricing.md).
+ Puede tardar hasta 72 horas en restaurar una instantánea archivada del nivel de archivo al nivel estándar, según el tamaño de la instantánea.
+ Las instantáneas archivadas siempre son instantáneas completas. Una instantánea completa contiene todos los bloques escritos en el volumen en el momento en que se creó la instantánea. Es probable que la instantánea completa sea mayor que la instantánea progresiva a partir de la cual se creó. Sin embargo, si solo tiene una instantánea de un volumen en el nivel estándar, el tamaño de la instantánea completa del nivel de archivo será igual al de la instantánea en el nivel estándar. Esto se debe a que la primera instantánea tomada de un volumen es siempre una instantánea completa. Para obtener el tamaño completo de la instantánea, utilice el comando [AWS CLI describe-snapshots](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-snapshots.html).
+ Se recomienda archivar las instantáneas mensuales, trimestrales o anuales. Archivar instantáneas incrementales diarias de un solo volumen puede generar costos más altos en comparación con mantenerlas en el nivel estándar.
+ Cuando se archiva una instantánea, los datos de la instantánea a la que hacen referencia otras instantáneas del linaje de instantáneas se retienen en el nivel estándar. Los costos de datos y almacenamiento asociados a los datos referenciados que se retienen en el nivel estándar se asignan a la siguiente instantánea del linaje. Esto garantiza que las instantáneas posteriores del linaje no se vean afectadas por el archivado.
+ Si elimina una instantánea archivada que coincide con una regla de retención de la papelera de reciclaje, la instantánea archivada se conserva en la papelera de reciclaje durante el periodo de retención definido en la regla de retención. Para utilizar la instantánea, primero debe recuperarla de la papelera de reciclaje y, a continuación, restaurarla desde el nivel de archivo. Para obtener más información, consulte [Papelera de reciclaje](recycle-bin.md) y [Precios y facturación para archivar instantáneas de Amazon EBS](snapshot-archive-pricing.md).
+ No puede utilizar una instantánea archivada en una asignación de dispositivos de bloques ni para crear un volumen de Amazon EBS.
+ Puede archivar las instantáneas creadas AWS Backup mediante las herramientas de línea de comandos Consola de AWS Backup, APIs, o. Para obtener más información, consulte [Crear un plan de copia de seguridad](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/creating-a-backup-plan.html) en la *Guía para desarrolladores de AWS Backup *.
**Limitaciones**
+ Puede archivar instantáneas que se encuentran solo en el estado `completed`.
+ Solo puede archivar instantáneas que posea en su cuenta. Para archivar una instantánea que alguien le comparte, copie primero la instantánea a su cuenta y, a continuación, archive la copia de la instantánea.
+ Antes de poder utilizar una instantánea archivada, primero debe restaurarla al nivel estándar. La restauración al nivel estándar es necesaria para crear un volumen a partir de la instantánea mediante las operaciones de la API `CreateVolume` y `RunInstances`, así como para compartir o copiar una instantánea. Para obtener más información, consulte [Restauración de una instantánea de Amazon EBS archivada](restore-archived-snapshot.md).
+ Puede archivar una instantánea que esté asociada a una o más AMIs solo si todas las asociadas AMIs están deshabilitadas. Para obtener más información, consulte [Deshabilitar una AMI](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/disable-an-ami.html).
+ No puede habilitar una AMI deshabilitada si las instantáneas asociadas se restauran temporalmente. Todas las instantáneas asociadas deben restaurarse permanentemente para poder habilitar la AMI.
+ No puede cancelar el archivo de instantáneas o el proceso de restauración de instantáneas después de haberlo iniciado.
+ No puede compartir instantáneas archivadas. Si archiva una instantánea que ha compartido con otras cuentas, las cuentas con las que se comparte la instantánea pierden el acceso después de archivar la instantánea.
+ No puede copiar una instantánea archivada. Si necesita copiar una instantánea archivada, primero debe restaurarla.
+ No se puede habilitar la restauración rápida de instantáneas para una instantánea archivada. La restauración rápida de instantáneas se desactiva automáticamente cuando se archiva una instantánea. Si necesita utilizar la restauración rápida de instantáneas, debe habilitarla de forma manual después de restaurar la instantánea.
# Precios y facturación para archivar instantáneas de Amazon EBS
Las instantáneas archivadas se facturan a una tarifa de 0,0125 USD por GB al mes. Por ejemplo, si archiva una instantánea de 100 GiB, se facturará 1,25 USD (100 GiB \$1 0,0125 USD) al mes.
Las restauraciones de instantáneas se facturan a una tarifa de 0,03 USD por GB de datos restaurados. Por ejemplo, si restaura una instantánea de 100 GiB desde el nivel de archivo, se facturará una vez por 3 USD (100 GiB \$1 0,03 USD).
Una vez restaurada la instantánea en el nivel estándar, la instantánea se facturará a la tarifa estándar para las instantáneas de 0,05 USD por GB al mes.
Para obtener más información, consulte [Precios Amazon EBS](https://aws.amazon.com/ebs/pricing/).
**Facturación durante el periodo de archivo mínimo**
El periodo de archivo mínimo es de 90 días. Si elimina o restaura permanentemente una instantánea archivada antes del periodo de archivo mínimo de 90 días, se facturará un cargo prorrateado igual al cargo por almacenamiento del nivel de archivo durante los días restantes, redondeado a la hora más cercana. Por ejemplo, si elimina o restaura permanentemente una instantánea archivada transcurridos 40 días, se facturarán los 50 días restantes del periodo de archivo mínimo.
**nota**
La restauración temporal de una instantánea archivada antes del periodo de archivo mínimo de 90 días no supone este cargo.
**Restauraciones temporales**
Cuando restaura temporalmente una instantánea, la instantánea se restaura del nivel de archivo al nivel estándar y una copia de la instantánea permanece en el nivel de archivo. Se facturará tanto la instantánea del nivel estándar como la copia de instantáneas en el nivel de archivo durante el periodo de restauración temporal. Cuando la instantánea restaurada temporalmente se elimina del nivel estándar, ya no se facturará y se facturará la instantánea únicamente en el nivel de archivo.
**Restauraciones permanentes**
Cuando restaura permanentemente una instantánea, la instantánea se restaura del nivel de archivo al nivel estándar y la instantánea se elimina del nivel de archivo. Solo se facturará la instantánea en el nivel estándar.
**Eliminación de instantáneas**
Si elimina una instantánea mientras se archiva, se facturarán los datos de instantáneas que ya se han movido al nivel de archivo. Estos datos están sujetos al periodo de archivo mínimo de 90 días y se facturan en consecuencia al eliminarlos. Por ejemplo, si archiva una instantánea de 100 GiB y la elimina después de archivar solo 40 GiB, se le facturará 1,50 USD por el período mínimo de archivado de 90 días para los 40 GiB que ya se hayan archivado (0,0125 USD por GB al mes \$1 40 GB \$1 (90 días\$1 24 horas)/(24 \$1 30 días al mes). hours/day
Si elimina una instantánea mientras se está restaurando desde el nivel de archivo, se facturará la restauración de instantáneas por el tamaño completo de la instantánea (tamaño de la instantánea \$1 0,03 USD). Por ejemplo, si restaura una instantánea de 100 GiB del nivel de archivo y la elimina en cualquier momento antes de que finalice la restauración de instantáneas, se facturarán 3 USD (tamaño de instantánea de 100 GiB \$1 0,03 USD).
**Papelera de reciclaje**
Las instantáneas archivadas se facturan al precio de las instantáneas archivadas mientras se encuentran en la papelera de reciclaje. Las instantáneas archivadas que se encuentran en la papelera de reciclaje están sujetas al periodo de archivado mínimo de 90 días y se facturan en consecuencia si la papelera de reciclaje las elimina antes del periodo de archivado mínimo. En otras palabras, si una regla de retención elimina una instantánea archivada de la papelera de reciclaje antes del periodo mínimo de 90 días, se facturarán los días restantes.
Si elimina una instantánea que coincide con una regla de retención mientras se archiva la instantánea, la instantánea archivada se conserva en la papelera de reciclaje durante el periodo de retención definido en la regla de retención. Se factura a la tarifa de las instantáneas archivadas.
Si elimina una instantánea que coincide con una regla de retención mientras se restaura la instantánea, la instantánea restaurada se conserva en la papelera de reciclaje durante el resto del periodo de retención y se facturará al precio de instantáneas estándar. Para utilizar la instantánea restaurada, primero debe recuperarla de la papelera de reciclaje.
Para obtener más información, consulte [Papelera de reciclaje](recycle-bin.md).
**Seguimiento de costos**
Las instantáneas archivadas aparecen AWS Cost and Usage Report con el mismo ID de recurso y el mismo nombre de recurso de Amazon (ARN). Para obtener más información, consulte la [Guía del usuario de AWS Cost and Usage Report](https://docs.aws.amazon.com/cur/latest/userguide/what-is-cur.html).
Puede utilizar los siguientes tipos de uso para identificar los costos asociados:
+ `SnapshotArchiveStorage`: tarifa por almacenamiento de datos mensual
+ `SnapshotArchiveRetrieval`: tarifa de pago por única vez para restauraciones de instantáneas
+ `SnapshotArchiveEarlyDelete`: tarifa por eliminar o restaurar permanentemente una instantánea antes del periodo mínimo de archivo (90 días)
# Directrices y prácticas recomendadas para archivar instantáneas de Amazon EBS
En esta sección, se proporcionan algunas directrices y prácticas recomendadas para archivar instantáneas.
**Topics**
+ [Archivado de la única instantánea de un volumen](#guidelines-single-snapshot)
+ [Archivado de instantáneas progresivas de un solo volumen](#guidelines-incremental-snapshot)
+ [Archivado de instantáneas completas por motivos de conformidad](#guidelines-full-snapshot)
+ [Determinación de la reducción de los costos de almacenamiento del nivel estándar](#archive-guidelines)
## Archivado de la única instantánea de un volumen
Cuando solo tiene una instantánea de un volumen, la instantánea siempre tiene el mismo tamaño que los bloques escritos en el volumen en el momento en que se creó la instantánea. Al archivar una instantánea de este tipo, la instantánea del nivel estándar se convierte en una instantánea completa de tamaño equivalente y se mueve del nivel estándar al nivel de archivo.
El archivado de estas instantáneas puede ayudarlo a ahorrar con menores costos de almacenamiento. Si ya no necesita el volumen de origen, puede eliminarlo para obtener mayores ahorros en los costos de almacenamiento.
![\[Crear una instantánea, archivarla y, a continuación, eliminar el volumen de origen.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/ebs/latest/userguide/images/archive-single-snap.png)
## Archivado de instantáneas progresivas de un solo volumen
Cuando archiva una instantánea progresiva, la instantánea se convierte en una instantánea completa y se mueve al nivel de archivo. Por ejemplo, en la imagen siguiente, si archiva **Snap B**, la instantánea se convierte en una instantánea completa de 10 GiB de tamaño y se mueve al nivel de archivo. Del mismo modo, si archiva **Snap C**, el tamaño de la instantánea completa del nivel de archivo es de 14 GiB.
![\[Archivado de instantáneas progresivas de un volumen.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/ebs/latest/userguide/images/snapshot_1e.png)
Si va a archivar instantáneas para reducir los costos de almacenamiento en el nivel estándar, no debe archivar la primera instantánea de un conjunto de instantáneas progresivas. A estas instantáneas se hace referencia mediante instantáneas posteriores en el linaje de instantáneas. En la mayoría de los casos, archivar estas instantáneas no reducirá los costos de almacenamiento.
**nota**
No debe archivar la última instantánea de un conjunto de instantáneas progresivas. La última instantánea es la más reciente tomada de un volumen. Necesitará esta instantánea en el nivel estándar si desea crear volúmenes a partir de ella en caso de daños o pérdidas de volumen.
Si archiva una instantánea que contiene datos a los que hace referencia una instantánea posterior del linaje, los costos de almacenamiento y almacenamiento de datos asociados con los datos de referencia se asignan a la última instantánea del linaje. En este caso, archivar la instantánea no reducirá los costos de almacenamiento ni almacenamiento de datos. Por ejemplo, en la imagen anterior, si archiva **Snap B**, sus 4 GiB de datos se atribuyen a **Snap C**. En este caso, los costos generales de almacenamiento aumentarán porque incurre en costos de almacenamiento para la versión completa de **Snap B** en el nivel de archivo y los costos de almacenamiento de información del nivel estándar permanecen sin cambios.
Si archiva **Snap C**, el almacenamiento de nivel estándar disminuirá en 4 GiB porque ninguna otra instantánea hace referencia a los datos más adelante en el linaje. Además, el almacenamiento del nivel de archivo aumentará en 14 GiB porque la instantánea se convierte en una instantánea completa.
## Archivado de instantáneas completas por motivos de conformidad
Es posible que tenga que crear copias de seguridad completas de volúmenes de forma mensual, trimestral o anual por motivos de conformidad. Para estas copias de seguridad, es posible que necesite instantáneas independientes sin referencias hacia atrás o hacia adelante a otras instantáneas del linaje de instantáneas. Las instantáneas archivadas con archivo de instantáneas de EBS son instantáneas completas y no tienen ninguna referencia a otras instantáneas del linaje. Además, es probable que deba retener estas instantáneas por motivos de conformidad durante varios años. El archivo de instantáneas de EBS hace que sea rentable archivar estas instantáneas completas para su retención a largo plazo.
## Determinación de la reducción de los costos de almacenamiento del nivel estándar
Si desea archivar una instantánea progresiva para reducir los costos de almacenamiento, debe tener en cuenta el tamaño de la instantánea completa en el nivel de archivo y la reducción del almacenamiento en el nivel estándar. En esta sección, se explica cómo se realiza.
**importante**
Las respuestas de la API son datos precisos en el point-in-time momento en que se llaman. APIs Las respuestas de las API pueden variar a medida que los datos asociados a una instantánea cambian como resultado de los cambios en el linaje de instantáneas.
Para determinar la reducción de los costos de almacenamiento y el almacenamiento en el nivel estándar, siga los siguientes pasos.
1. En el caso de la instantánea que desea archivar, revise el tamaño completo de la misma y el volumen de origen desde el que se creó. Utilice el comando [ describe-snapshots](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-snapshots.html), y para `--snapshot-id`, especifique el ID de la instantánea que desea archivar.
```
$ aws ec2 describe-snapshots --snapshot-id snapshot_id
```
El valor de respuesta `FullSnapshotSizeInBytes` indica el tamaño completo de la instantánea, en bytes, y el valor de respuesta `VolumeId`, el ID del volumen de origen.
Por ejemplo, el siguiente comando devuelve información sobre la instantánea `snap-09c9114207084f0d9`.
```
$ aws ec2 describe-snapshots --snapshot-id snap-09c9114207084f0d9
```
El siguiente ejemplo de salida muestra que el tamaño completo de la instantánea es de `5678912341` bytes (5,28 GiB) y el volumen de origen es `vol-0f3e2c292c52b85c3`.
```
{
"Snapshots": [
{
"Description": "",
"Tags": [],
"Encrypted": false,
"VolumeId": "vol-0f3e2c292c52b85c3",
"State": "completed",
"VolumeSize": 8,
"StartTime": "2021-11-16T08:29:49.840Z",
"Progress": "100%",
"OwnerId": "123456789012",
"FullSnapshotSizeInBytes" : "5678912341",
"SnapshotId": "snap-09c9114207084f0d9"
}
]
}
```
1. Busque todas las instantáneas creadas a partir del volumen de origen. Utilice el comando [describe-snapshots](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-snapshots.html). Especifique el filtro `volume-id` y, para el valor del filtro, especifique el ID de volumen del paso anterior.
```
$ aws ec2 describe-snapshots --filters "Name=volume-id, Values=volume_id"
```
Por ejemplo, el siguiente comando devuelve todas las instantáneas creadas a partir del volumen `vol-0f3e2c292c52b85c3`.
```
$ aws ec2 describe-snapshots --filters "Name=volume-id, Values=vol-0f3e2c292c52b85c3"
```
A continuación, se muestra el resultado del comando, que indica que se han creado tres instantáneas a partir del volumen `vol-0f3e2c292c52b85c3`.
```
{
"Snapshots": [
{
"Description": "",
"Tags": [],
"Encrypted": false,
"VolumeId": "vol-0f3e2c292c52b85c3",
"State": "completed",
"VolumeSize": 8,
"StartTime": "2021-11-14T08:57:39.300Z",
"Progress": "100%",
"OwnerId": "123456789012",
"SnapshotId": "snap-08ca60083f86816b0"
},
{
"Description": "",
"Tags": [],
"Encrypted": false,
"VolumeId": "vol-0f3e2c292c52b85c3",
"State": "completed",
"VolumeSize": 8,
"StartTime": "2021-11-15T08:29:49.840Z",
"Progress": "100%",
"OwnerId": "123456789012",
"SnapshotId": "snap-09c9114207084f0d9"
},
{
"Description": "01",
"Tags": [],
"Encrypted": false,
"VolumeId": "vol-0f3e2c292c52b85c3",
"State": "completed",
"VolumeSize": 8,
"StartTime": "2021-11-16T07:50:08.042Z",
"Progress": "100%",
"OwnerId": "123456789012",
"SnapshotId": "snap-024f49fe8dd853fa8"
}
]
}
```
1. Con el resultado del comando anterior, ordene las instantáneas según sus tiempos de creación, de la más antigua a la más reciente. El parámetro de respuesta `StartTime` para cada instantánea indica su hora de creación, en formato de hora UTC.
Por ejemplo, las instantáneas devueltas en el paso anterior organizadas por tiempo de creación, desde la más antigua hasta la más reciente, son las siguientes:
1. `snap-08ca60083f86816b0` (la más antigua: creada antes de la instantánea que desea archivar)
1. `snap-09c9114207084f0d9` (La instantánea que se va a archivar)
1. `snap-024f49fe8dd853fa8` (la más reciente: creada después de la instantánea que desea archivar)
1. Identifique las instantáneas que se crearon inmediatamente antes y después de la instantánea que desea archivar. En este caso, desea archivar la instantánea `snap-09c9114207084f0d9`, que fue la segunda instantánea progresiva creada en el conjunto de tres instantáneas. La instantánea `snap-08ca60083f86816b0` se creó inmediatamente antes y la instantánea `snap-024f49fe8dd853fa8` se creó inmediatamente después.
1. Busque los datos sin referencia en la instantánea que desea archivar. En primer lugar, busque los bloques diferentes entre la instantánea que se creó inmediatamente antes de la instantánea que desea archivar y la instantánea que desea archivar. Utilice el comando [list-changed-blocks](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ebs/list-changed-blocks.html). Para `--first-snapshot-id`, especifique el ID de la instantánea creada inmediatamente antes de la instantánea que desea archivar. Para `--second-snapshot-id`, especifique el ID de la instantánea que desea archivar.
```
$ aws ebs list-changed-blocks --first-snapshot-id snapshot_created_before --second-snapshot-id snapshot_to_archive
```
Por ejemplo, el siguiente comando muestra los índices de bloque de los bloques que son diferentes entre la instantánea `snap-08ca60083f86816b0` (la instantánea creada antes de la instantánea que desea archivar) y la instantánea `snap-09c9114207084f0d9` (la instantánea que desea archivar).
```
$ aws ebs list-changed-blocks --first-snapshot-id snap-08ca60083f86816b0 --second-snapshot-id snap-09c9114207084f0d9
```
A continuación, se muestra el resultado del comando, con algunos bloques omitidos.
```
{
"BlockSize": 524288,
"ChangedBlocks": [
{
"FirstBlockToken": "ABgBAX6y+WH6Rm9y5zq1VyeTCmEzGmTT0jNZG1cDirFq1rOVeFbWXsH3W4z/",
"SecondBlockToken": "ABgBASyx0bHHBnTERu+9USLxYK/81UT0dbHIUFqUjQUkwTwK5qkjP8NSGyNB",
"BlockIndex": 4
},
{
"FirstBlockToken": "ABgBAcfL+EfmQmlNgstqrFnYgsAxR4SDSO4LkNLYOOChGBWcfJnpn90E9XX1",
"SecondBlockToken": "ABgBAdX0mtX6aBAt3EBy+8jFCESMpig7csKjbO2Ocd08m2iNJV2Ue+cRwUqF",
"BlockIndex": 5
},
{
"FirstBlockToken": "ABgBAVBaFJmbP/eRHGh7vnJlAwyiyNUi3MKZmEMxs2wC3AmM/fc6yCOAMb65",
"SecondBlockToken": "ABgBAdewWkHKTcrhZmsfM7GbaHyXD1Ctcn2nppz4wYItZRmAo1M72fpXU0Yv",
"BlockIndex": 13
},
{
"FirstBlockToken": "ABgBAQGxwuf6z095L6DpRoVRVnOqPxmx9r7Wf6O+i+ltZ0dwPpGN39ijztLn",
"SecondBlockToken": "ABgBAUdlitCVI7c6hGsT4ckkKCw6bMRclnV+bKjViu/9UESTcW7CD9w4J2td",
"BlockIndex": 14
},
{
"FirstBlockToken": "ABgBAZBfEv4EHS1aSXTXxSE3mBZG6CNeIkwxpljzmgSHICGlFmZCyJXzE4r3",
"SecondBlockToken": "ABgBAVWR7QuQQB0AP2TtmNkgS4Aec5KAQVCldnpc91zBiNmSfW9ouIlbeXWy",
"BlockIndex": 15
},
.....
{
"SecondBlockToken": "ABgBAeHwXPL+z3DBLjDhwjdAM9+CPGV5VO5Q3rEEA+ku50P498hjnTAgMhLG",
"BlockIndex": 13171
},
{
"SecondBlockToken": "ABgBAbZcPiVtLx6U3Fb4lAjRdrkJMwW5M2tiCgIp6ZZpcZ8AwXxkjVUUHADq",
"BlockIndex": 13172
},
{
"SecondBlockToken": "ABgBAVmEd/pQ9VW9hWiOujOAKcauOnUFCO+eZ5ASVdWLXWWC04ijfoDTpTVZ",
"BlockIndex": 13173
},
{
"SecondBlockToken": "ABgBAT/jeN7w+8ALuNdaiwXmsSfM6tOvMoLBLJ14LKvavw4IiB1d0iykWe6b",
"BlockIndex": 13174
},
{
"SecondBlockToken": "ABgBAXtGvUhTjjUqkwKXfXzyR2GpQei/+pJSG/19ESwvt7Hd8GHaUqVs6Zf3",
"BlockIndex": 13175
}
],
"ExpiryTime": 1637648751.813,
"VolumeSize": 8
}
```
A continuación, utilice el mismo comando para buscar bloques que son diferentes entre la instantánea que desea archivar y la instantánea que se creó inmediatamente después de ella. Para `--first-snapshot-id`, especifique el ID de la instantánea que desea archivar. Para `--second-snapshot-id`, especifique el ID de la instantánea creada inmediatamente después de la instantánea que desea archivar.
```
$ aws ebs list-changed-blocks --first-snapshot-id snapshot_to_archive --second-snapshot-id snapshot_created_after
```
Por ejemplo, el siguiente comando muestra los índices de bloque de los bloques que son diferentes entre la instantánea `snap-09c9114207084f0d9` (la instantánea que desea archivar) y la instantánea `snap-024f49fe8dd853fa8` (la instantánea creada después de la instantánea que desea archivar).
```
$ aws ebs list-changed-blocks --first-snapshot-id snap-09c9114207084f0d9 --second-snapshot-id snap-024f49fe8dd853fa8
```
A continuación, se muestra el resultado del comando, con algunos bloques omitidos.
```
{
"BlockSize": 524288,
"ChangedBlocks": [
{
"FirstBlockToken": "ABgBAVax0bHHBnTERu+9USLxYK/81UT0dbSnkDk0gqwRFSFGWA7HYbkkAy5Y",
"SecondBlockToken": "ABgBASEvi9x8Om7Htp37cKG2NT9XUzEbLHpGcayelomSoHpGy8LGyvG0yYfK",
"BlockIndex": 4
},
{
"FirstBlockToken": "ABgBAeL0mtX6aBAt3EBy+8jFCESMpig7csfMrI4ufnQJT3XBm/pwJZ1n2Uec",
"SecondBlockToken": "ABgBAXmUTg6rAI+v0LvekshbxCVpJjWILvxgC0AG0GQBEUNRVHkNABBwXLkO",
"BlockIndex": 5
},
{
"FirstBlockToken": "ABgBATKwWkHKTcrhZmsfM7GbaHyXD1CtcnjIZv9YzisYsQTMHfTfh4AhS0s2",
"SecondBlockToken": "ABgBAcmiPFovWgXQio+VBrxOqGy4PKZ9SAAHaZ2HQBM9fQQU0+EXxQjVGv37",
"BlockIndex": 13
},
{
"FirstBlockToken": "ABgBAbRlitCVI7c6hGsT4ckkKCw6bMRclnARrMt1hUbIhFnfz8kmUaZOP2ZE",
"SecondBlockToken": "ABgBAXe935n544+rxhJ0INB8q7pAeoPZkkD27vkspE/qKyvOwpozYII6UNCT",
"BlockIndex": 14
},
{
"FirstBlockToken": "ABgBAd+yxCO26I+1Nm2KmuKfrhjCkuaP6LXuol3opCNk6+XRGcct4suBHje1",
"SecondBlockToken": "ABgBAcPpnXz821NtTvWBPTz8uUFXnS8jXubvghEjZulIjHgc+7saWys77shb",
"BlockIndex": 18
},
.....
{
"SecondBlockToken": "ABgBATni4sDE5rS8/a9pqV03lU/lKCW+CTxFl3cQ5p2f2h1njpuUiGbqKGUa",
"BlockIndex": 13190
},
{
"SecondBlockToken": "ABgBARbXo7zFhu7IEQ/9VMYFCTCtCuQ+iSlWVpBIshmeyeS5FD/M0i64U+a9",
"BlockIndex": 13191
},
{
"SecondBlockToken": "ABgBAZ8DhMk+rROXa4dZlNK45rMYnVIGGSyTeiMli/sp/JXUVZKJ9sMKIsGF",
"BlockIndex": 13192
},
{
"SecondBlockToken": "ABgBATh6MBVE904l6sqOC27s1nVntFUpDwiMcRWGyJHy8sIgGL5yuYXHAVty",
"BlockIndex": 13193
},
{
"SecondBlockToken": "ABgBARuZykaFBWpCWrJPXaPCneQMbyVgnITJqj4c1kJWPIj5Gn61OQyy+giN",
"BlockIndex": 13194
}
],
"ExpiryTime": 1637692677.286,
"VolumeSize": 8
}
```
1. Compare el resultado devuelto por ambos comandos en el paso anterior. Si aparece el mismo índice de bloques en los dos resultados de los comandos, significa que el bloque contiene datos sin referencia.
Por ejemplo, el resultado del comando del paso anterior indica que los bloques 4, 5, 13 y 14 son exclusivos de la instantánea `snap-09c9114207084f0d9` y que ninguna otra instantánea del linaje de instantáneas hace referencia a ellos.
Para determinar la reducción en el almacenamiento de niveles estándar, multiplique el número de bloques que aparecen en ambas salidas de comandos por 512 KiB, que es el tamaño del bloque de instantáneas.
Por ejemplo, si aparecen 9950 índices de bloque en los dos resultados de comandos, indica que reducirá el almacenamiento de nivel estándar en unos 4,85 GiB (9950 bloques \$1 512 KiB = 4,85 GiB).
1. Determine los costos de almacenamiento para almacenar los bloques sin referencia en el nivel estándar durante 90 días. Compare este valor con el costo de almacenar la instantánea completa, descrito en el paso 1, en el nivel de archivo. Puede determinar el ahorro de costos al comparar los valores y suponiendo que no restaurará la instantánea completa desde el nivel de archivo durante el periodo mínimo de 90 días. Para obtener más información, consulte [Precios y facturación para archivar instantáneas de Amazon EBS](snapshot-archive-pricing.md).
# Permisos de IAM necesarios para archivar instantáneas de Amazon EBS
De forma predeterminada, los usuarios no tienen permiso para utilizar el archivado de instantáneas. Para permitir a los usuarios de IAM utilizar el archivado de instantáneas, tiene que crear políticas que les concedan permisos para utilizar recursos y acciones de API específicos. Para obtener más información, consulte [Creación de políticas de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create.html) en la Guía del usuario de IAM.
Para utilizar el archivado de instantáneas, los usuarios necesitan los siguientes permisos.
+ `ec2:DescribeSnapshotTierStatus`
+ `ec2:ModifySnapshotTier`
+ `ec2:RestoreSnapshotTier`
Es posible que los usuarios de la consola necesiten permisos adicionales, por ejemplo `ec2:DescribeSnapshots`.
Para archivar y restaurar las instantáneas cifradas, se requieren los siguientes AWS KMS permisos adicionales.
+ `kms:CreateGrant`
+ `kms:Decrypt`
+ `kms:DescribeKey`
A continuación, se muestra un ejemplo de política de IAM que concede a los usuarios de IAM permiso para archivar, restaurar y ver instantáneas cifradas y no cifradas. Incluye el permiso `ec2:DescribeSnapshots` para los usuarios de la consola. Si algunos permisos no se necesitan, puede eliminarlos de la política.
**sugerencia**
Para seguir el principio de privilegios mínimos, no permita el acceso completo a `kms:CreateGrant`. En su lugar, utilice la clave de `kms:GrantIsForAWSResource` condición para permitir al usuario crear concesiones en la clave de KMS solo cuando un AWS servicio cree la concesión en nombre del usuario, como se muestra en el siguiente ejemplo.
------
#### [ JSON ]
****
```
{
"Version":"2012-10-17",
"Statement": [{
"Effect": "Allow",
"Action": [
"ec2:DescribeSnapshotTierStatus",
"ec2:ModifySnapshotTier",
"ec2:RestoreSnapshotTier",
"ec2:DescribeSnapshots",
"kms:CreateGrant",
"kms:Decrypt",
"kms:DescribeKey"
],
"Resource": "*",
"Condition": {
"Bool": {
"kms:GrantIsForAWSResource": true
}
}
}]
}
```
------
Para dar acceso, agregue permisos a los usuarios, grupos o roles:
+ Usuarios y grupos en AWS IAM Identity Center:
Cree un conjunto de permisos. Siga las instrucciones de [Creación de un conjunto de permisos](https://docs.aws.amazon.com//singlesignon/latest/userguide/howtocreatepermissionset.html) en la *Guía del usuario de AWS IAM Identity Center *.
+ Usuarios gestionados en IAM a través de un proveedor de identidades:
Cree un rol para la federación de identidades. Siga las instrucciones descritas en [Creación de un rol para un proveedor de identidad de terceros (federación)](https://docs.aws.amazon.com//IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-idp.html) en la *Guía del usuario de IAM*.
+ Usuarios de IAM:
+ Cree un rol que el usuario pueda aceptar. Siga las instrucciones descritas en [Creación de un rol para un usuario de IAM](https://docs.aws.amazon.com//IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-user.html) en la *Guía del usuario de IAM*.
+ (No recomendado) Adjunte una política directamente a un usuario o agregue un usuario a un grupo de usuarios. Siga las instrucciones descritas en [Adición de permisos a un usuario (consola)](https://docs.aws.amazon.com//IAM/latest/UserGuide/id_users_change-permissions.html#users_change_permissions-add-console) de la *Guía del usuario de IAM*.
# Archivo de una instantánea de Amazon EBS
Puede archivar cualquier instantánea que se encuentre en el estado `completed` y que posea en su cuenta. No se pueden archivar instantáneas que se encuentran en el estado `pending` o `error`, o instantáneas que alguien le comparte. Para obtener más información, consulte [Consideraciones y limitaciones para archivar instantáneas de Amazon EBS](snapshot-archive-considerations.md).
Si la instantánea está asociada a una o más AMIs, primero debe deshabilitar las asociadas para AMIs poder archivar la instantánea. Para obtener más información, consulte [Deshabilitar una AMI](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/disable-an-ami.html).
Las instantáneas archivadas conservan su ID de instantánea, el estado de cifrado, los permisos AWS Identity and Access Management (IAM), la información del propietario y las etiquetas de recursos. Sin embargo, la restauración rápida de instantáneas y el uso compartido de instantáneas se desactivan automáticamente después de archivar la instantánea.
Puede seguir utilizando la instantánea mientras el archivo está en proceso. Tan pronto como el estado de agrupación por niveles de la instantánea llegue al estado `archival-complete`, ya no podrá utilizar la instantánea.
------
#### [ Console ]
**Archivo de una instantánea**
1. Abra la consola de Amazon EC2 en [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. En el panel de navegación, elija **Snapshots (Instantáneas)**.
1. En la lista de instantáneas, seleccione la instantánea que desea archivar y elija **Actions** (Acciones), **Archive snapshot** (Archivar instantánea).
1. Para confirmar, elija **Archive snapshot** (Archivar instantánea).
------
#### [ AWS CLI ]
**Archivo de una instantánea**
Use el comando [. modify-snapshot-tier](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/modify-snapshot-tier.html) AWS CLI Para `--snapshot-id`, especifique el ID de la instantánea a archivar. En `--storage-tier`, especifique `archive`.
```
aws ec2 modify-snapshot-tier \
--snapshot-id snap-0abcdef1234567890 \
--storage-tier archive
```
A continuación, se muestra un ejemplo del resultado. El parámetro de respuesta `TieringStartTime` indica la fecha y la hora en que se inició el proceso de archivo en formato de hora UTC (AAAA-MM-DDTHH:MM:SSZ).
```
{
"SnapshotId": "snap-0abcdef1234567890",
"TieringStartTime": "2021-09-15T16:44:37.574Z"
}
```
------
#### [ PowerShell ]
**Archivo de una instantánea**
Utilice el cmdlet [Edit-EC2SnapshotTier](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Edit-EC2SnapshotTier.html). En el siguiente ejemplo de se archiva la instantánea especificada.
```
Edit-EC2SnapshotTier `
-SnapshotId snap-0abcdef1234567890 `
-StorageTier "archive"
```
------
# Restauración de una instantánea de Amazon EBS archivada
Antes de poder utilizar una instantánea archivada, primero debe restaurarla al nivel estándar. La instantánea restaurada tiene el mismo ID de instantánea, estado de cifrado, permisos de IAM, información del propietario y etiquetas de recursos que tenía antes de archivarse. Una vez restaurada, puede utilizarla de la misma forma que utiliza cualquier otra instantánea de la cuenta. La instantánea restaurada es siempre una instantánea completa.
Cuando restaura una instantánea, puede elegir restaurarla de manera **permanente** o **temporal**.
Si restaura una instantánea de forma permanente, la instantánea se mueve del nivel de archivo al nivel estándar permanentemente. La instantánea permanece restaurada y lista para utilizar hasta que la vuelva a archivar o la elimine manualmente. Cuando restaura permanentemente una instantánea, esta se elimina del nivel de archivo.
Si restaura una instantánea temporalmente, la instantánea se copia del nivel de archivo al nivel estándar durante un periodo de restauración especificado. La instantánea permanece restaurada y lista para utilizar únicamente durante el periodo de restauración. Durante el periodo de restauración, una copia de la instantánea permanece en el nivel de archivo. Una vez que se vence el periodo, la instantánea se elimina automáticamente del nivel estándar. Puede aumentar o disminuir el periodo de restauración o cambiar el tipo de restauración a permanente en cualquier momento durante el periodo de restauración. Para obtener más información, consulte [Modificación del periodo de restauración de una instantánea de Amazon EBS restaurada temporalmente](modify-temp-restore-period.md).
Si va a restaurar instantáneas asociadas a una AMI deshabilitada y tiene intención de utilizar esa AMI, primero debe **restaurar permanentemente** todas las instantáneas asociadas y, a continuación, [rehabilitar la AMI deshabilitada](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/disable-an-ami.html#re-enable-a-disabled-ami) para poder utilizarla. No puede habilitar una AMI si las instantáneas asociadas se restauran temporalmente. Puede usar el siguiente comando para buscar todas las instantáneas asociadas a una AMI.
```
aws ec2 describe-images --image-id ami_id \
--query Images[*].BlockDeviceMappings[*].Ebs[].SnapshotId[]
```
------
#### [ Console ]
**Para restaurar una instantánea del archivo**
Abra la consola de Amazon EC2 en [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. En el panel de navegación, elija **Snapshots (Instantáneas)**.
1. En la lista de instantáneas, seleccione la instantánea archivada que desea restaurar y, a continuación, elija **Actions** (Acciones), **Restore snapshot from archive** (Restaurar instantánea desde el archivo).
1. Especifique el tipo de restauración que se va a realizar. En **Restore type** (Tipo de restauración), realice una de las siguientes operaciones:
+ Para restaurar la instantánea de forma permanente, seleccione **Permanent** (Permanente).
+ Para restaurar la instantánea temporalmente, seleccione **Temporary** (Temporal) y, a continuación, en **Temporary restore period** (Periodo de restauración temporal), ingrese el número de días durante los que desea restaurar la instantánea.
1. Para confirmar, elija **Restore snapshot** (Restaurar instantánea).
------
#### [ AWS CLI ]
**Para restaurar permanentemente una instantánea archivada**
Use el [ restore-snapshot-tier](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/restore-snapshot-tier.html) AWS CLI comando con la opción. `--permanent-restore` En `--snapshot-id`, especifique el ID de la instantánea que desea restaurar.
```
aws ec2 restore-snapshot-tier \
--snapshot-id snap-0abcdef1234567890 \
--permanent-restore
```
A continuación, se muestra un ejemplo del resultado.
```
{
"SnapshotId": "snap-0abcdef1234567890",
"IsPermanentRestore": true
}
```
**Para restaurar temporalmente una instantánea archivada**
Use el comando [. restore-snapshot-tier](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/restore-snapshot-tier.html) AWS CLI Omita la opción `--permanent-restore`. En `--temporary-restore-days`, especifique el número de días durante los que se creó la instantánea. El intervalo permitido es de 1 a 180 días. Si no especifica un valor, el predeterminado es 1 día.
El siguiente ejemplo restaura temporalmente la instantánea especificada durante un periodo de restauración de 5 días.
```
aws ec2 restore-snapshot-tier \
--snapshot-id snap-0abcdef1234567890 \
--temporary-restore-days 5
```
A continuación, se muestra un ejemplo del resultado.
```
{
"SnapshotId": "snap-0abcdef1234567890",
"RestoreDuration": 5,
"IsPermanentRestore": false
}
```
------
#### [ PowerShell ]
**Para restaurar permanentemente una instantánea archivada**
Utilice el cmdlet [Restore-EC2SnapshotTier](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Restore-EC2SnapshotTier.html).
```
Restore-EC2SnapshotTier `
-SnapshotId snap-0abcdef1234567890 `
-PermanentRestore $true
```
**Para restaurar temporalmente una instantánea archivada**
Utilice el cmdlet [Restore-EC2SnapshotTier](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Restore-EC2SnapshotTier.html).
```
Restore-EC2SnapshotTier `
-SnapshotId snap-0abcdef1234567890 `
-TemporaryRestoreDays 5
```
------
# Modificación del periodo de restauración de una instantánea de Amazon EBS restaurada temporalmente
Al restaurar una instantánea temporalmente, debe especificar el número de días durante los que la instantánea permanecerá restaurada en su cuenta. Una vez que se vence el periodo de restauración, la instantánea se elimina automáticamente del nivel estándar.
Puede cambiar el periodo de restauración de una instantánea restaurada temporalmente en cualquier momento.
Puede elegir aumentar o disminuir el periodo de restauración o cambiar el tipo de restauración de temporal a permanente.
Si cambia el periodo de restauración, el nuevo periodo entrará en vigor a partir de la fecha actual. Por ejemplo, si especifica un nuevo periodo de restauración de `5`días, la instantánea permanecerá restaurada durante cinco días a partir de la fecha actual.
**nota**
Puede finalizar una restauración temporal antes de tiempo si establece el periodo de restauración en 1 día.
Si cambia el tipo de restauración de temporal a permanente, la copia de instantáneas se elimina del nivel de archivo y la instantánea permanece disponible en la cuenta hasta que la vuelva a archivar manualmente o la elimine.
------
#### [ Console ]
**Para modificar el periodo de restauración o el tipo de restauración**
1. Abra la consola de Amazon EC2 en [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. En el panel de navegación, elija **Snapshots (Instantáneas)**.
1. En la lista de instantáneas, seleccione la instantánea que restauró temporalmente y, a continuación, elija **Acciones**, **Restaurar instantánea desde el archivo**.
1. En **Tipo de restauración**, realice una de las siguientes operaciones:
+ Para cambiar el tipo de restauración de temporal a permanente, seleccione **Permanente**.
+ Para aumentar o disminuir el periodo de restauración, mantenga **Temporal** y, a continuación, en **Periodo de restauración temporal**, ingrese el nuevo periodo de restauración en días.
1. Para confirmar, elija **Restaurar instantánea**.
------
#### [ AWS CLI ]
**Para modificar el periodo de restauración o cambiar el tipo de restauración**
Usa el [ restore-snapshot-tier](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/restore-snapshot-tier.html)comando. En `--snapshot-id`, especifique el ID de la instantánea que restauró de manera temporal anteriormente. Para cambiar el tipo de restauración de temporal a permanente, especifique `--permanent-restore` y omita `--temporary-restore-days`. Para aumentar o disminuir el periodo de restauración, omita `--permanent-restore` y, en `--temporary-restore-days`, especifique el nuevo periodo de restauración en días.
**Ejemplo: aumente o disminuya el periodo de restauración**
En el siguiente ejemplo se cambia el periodo de restauración de la instantánea especificada a `10` días.
```
aws ec2 restore-snapshot-tier \
--snapshot-id snap-0abcdef1234567890 \
--temporary-restore-days 10
```
A continuación, se muestra un ejemplo del resultado.
```
{
"SnapshotId": "snap-0abcdef1234567890",
"RestoreDuration": 10,
"IsPermanentRestore": false
}
```
**Ejemplo: cambiar el tipo de restauración a permanente**
En el siguiente comando cambia el tipo de restauración de la instantánea especificada de temporal a permanente.
```
aws ec2 restore-snapshot-tier \
--snapshot-id snap-0abcdef1234567890 \
--permanent-restore
```
A continuación, se muestra un ejemplo del resultado.
```
{
"SnapshotId": "snap-0abcdef1234567890",
"IsPermanentRestore": true
}
```
------
#### [ PowerShell ]
**Para modificar el periodo de restauración o cambiar el tipo de restauración**
Utilice el cmdlet [Restore-EC2SnapshotTier](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Restore-EC2SnapshotTier.html). En `-SnapshotId`, especifique el ID de la instantánea que restauró de manera temporal anteriormente. Para cambiar el tipo de restauración de temporal a permanente, especifique `-PermanentRestore` y omita `-TemporaryRestoreDays`. Para aumentar o disminuir el periodo de restauración, omita `-PermanentRestore` y, en `-TemporaryRestoreDays`, especifique el nuevo periodo de restauración en días.
**Ejemplo: aumente o disminuya el periodo de restauración**
En el siguiente ejemplo se cambia el periodo de restauración de la instantánea especificada a `10` días.
```
Restore-EC2SnapshotTier `
-SnapshotId snap-0abcdef1234567890 `
-TemporaryRestoreDays 10
```
**Ejemplo: cambiar el tipo de restauración a permanente**
En el siguiente comando cambia el tipo de restauración de la instantánea especificada de temporal a permanente.
```
Restore-EC2SnapshotTier `
-SnapshotId snap-0abcdef1234567890 `
-PermanentRestore $true
```
------
# Visualización de instantáneas de Amazon EBS archivadas
------
#### [ Console ]
**Para ver la información del nivel de almacenamiento de una instantánea**
1. Abra la consola de Amazon EC2 en [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. En el panel de navegación, elija **Snapshots (Instantáneas)**.
1. En la lista de instantáneas, seleccione la instantánea y elija la pestaña de **Nivel de almacenamiento**.
La pestaña proporciona la siguiente información:
+ **Last tier change started on** (El último cambio de nivel comenzó el): la fecha y la hora en que se inició el último archivo o restauración.
+ **Tier change progress** (Progreso de cambios de nivel): el porcentaje de progreso de la última acción de archivo o restauración.
+ **Nivel de almacenamiento**: el nivel de almacenamiento de la instantánea. Siempre `archive` para instantáneas archivadas y `standard` para instantáneas almacenadas en el nivel estándar, incluidas las instantáneas restauradas temporalmente.
+ **Tiering status** (Estado de la agrupación en niveles): el estado de la última acción de archivo o restauración.
+ **Archive completed on** (Archivo completado el): la fecha y la hora en que se completó el archivo.
+ **Temporary restore expires on** (La restauración temporal vence el): la fecha y la hora en que una instantánea restaurada temporalmente está configurada para vencerse.
------
#### [ AWS CLI ]
**Para ver la información de archivo sobre una instantánea archivada**
Usa el [ describe-snapshot-tier-status](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-snapshot-tier-status.html)comando. Especifique el filtro `snapshot-id` y, para el valor del filtro, especifique el ID de instantánea. Como alternativa, para ver todas las instantáneas archivadas, omita el filtro.
```
--filters "Name=snapshot-id, Values=snapshot_id"
```
El resultado incluye los siguientes parámetros de respuesta:
+ `Status`: el estado de la instantánea. Siempre figura `completed` para instantáneas archivadas. Solo las instantáneas que se encuentran en el estado `completed` se pueden archivar.
+ `LastTieringStartTime`: la fecha y la hora en que se inició el proceso de archivo en formato de hora UTC (AAAA-MM-DDTHH:MM:SSZ).
+ `LastTieringOperationState`: el estado actual del proceso de archivado. Entre los estados posibles se incluyen: `archival-in-progress` \$1 `archival-completed` \$1 `archival-failed` \$1 `permanent-restore-in-progress` \$1 `permanent-restore-completed` \$1 `permanent-restore-failed` \$1 `temporary-restore-in-progress` \$1 `temporary-restore-completed` \$1 `temporary-restore-failed`
+ `LastTieringProgress`: el porcentaje del progreso del proceso de archivado de instantáneas.
+ `StorageTier`: el nivel de almacenamiento de la instantánea. Siempre `archive` para instantáneas archivadas y `standard` para instantáneas almacenadas en el nivel estándar, incluidas las instantáneas restauradas temporalmente.
+ `ArchivalCompleteTime`: la fecha y la hora en que se completó el proceso de archivo en formato de hora UTC (AAAA-MM-DDTHH:MM:SSZ).
**Ejemplo: describir una instantánea**
En el siguiente ejemplo se muestra información sobre la instantánea especificada.
```
aws ec2 describe-snapshot-tier-status \
--filters "Name=snapshot-id, Values=snap-0abcdef1234567890"
```
A continuación, se muestra un ejemplo del resultado.
```
{
"SnapshotTierStatuses": [
{
"Status": "completed",
"ArchivalCompleteTime": "2021-09-15T17:33:16.147Z",
"LastTieringProgress": 100,
"Tags": [],
"VolumeId": "vol-01234567890abcdef",
"LastTieringOperationState": "archival-completed",
"StorageTier": "archive",
"OwnerId": "123456789012",
"SnapshotId": "snap-0abcdef1234567890",
"LastTieringStartTime": "2021-09-15T16:44:37.574Z"
}
]
}
```
**Para ver instantáneas de nivel estándar y archivadas**
Utilice el comando [describe-snapshots](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-snapshots.html). En `--snapshot-ids`, especifique el ID de la instantánea.
```
aws ec2 describe-snapshots --snapshot-ids snap-0abcdef1234567890
```
A continuación, se muestra un ejemplo del resultado. El parámetro de respuesta `StorageTier` indica si la instantánea está archivada actualmente. `archive` indica que la instantánea está archivada y almacenada actualmente en el nivel de archivo y `standard` indica que la instantánea no está archivada por el momento y que se almacena en el nivel estándar.
En el siguiente ejemplo de salida, solo `Snap A` está archivada. `Snap B` y `Snap C` no están archivadas.
Además, el parámetro de respuesta `RestoreExpiryTime` se devuelve solo para las instantáneas que se restauran temporalmente desde el archivo. Indica cuándo se eliminarán automáticamente las instantáneas restauradas de forma temporal del nivel estándar. **No** es devuelto para instantáneas que se restauran de forma permanente.
En el siguiente ejemplo de salida, `Snap C` se restaura de manera temporal y se eliminará automáticamente del nivel estándar el 2021-09-19T21:00:00.000Z (19 de septiembre de 2021 a las 21.00 h UTC).
```
{
"Snapshots": [
{
"Description": "Snap A",
"Encrypted": false,
"VolumeId": "vol-01234567890aaaaaa",
"State": "completed",
"VolumeSize": 8,
"StartTime": "2021-09-07T21:00:00.000Z",
"Progress": "100%",
"OwnerId": "123456789012",
"SnapshotId": "snap-01234567890aaaaaa",
"StorageTier": "archive",
"Tags": []
},
{
"Description": "Snap B",
"Encrypted": false,
"VolumeId": "vol-09876543210bbbbbb",
"State": "completed",
"VolumeSize": 10,
"StartTime": "2021-09-14T21:00:00.000Z",
"Progress": "100%",
"OwnerId": "123456789012",
"SnapshotId": "snap-09876543210bbbbbb",
"StorageTier": "standard",
"RestoreExpiryTime": "2019-09-19T21:00:00.000Z",
"Tags": []
},
{
"Description": "Snap C",
"Encrypted": false,
"VolumeId": "vol-054321543210cccccc",
"State": "completed",
"VolumeSize": 12,
"StartTime": "2021-08-01T21:00:00.000Z",
"Progress": "100%",
"OwnerId": "123456789012",
"SnapshotId": "snap-054321543210cccccc",
"StorageTier": "standard",
"Tags": []
}
]
}
```
**Para ver solo las instantáneas que se almacenan en el nivel de archivo o en el nivel estándar**
Utilice el comando [describe-snapshots](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-snapshots.html). Incluya la opción `--filter` con el nombre del filtro `storage-tier`. En el valor del filtro, especifique `archive` o `standard`. El siguiente ejemplo muestra solo instantáneas archivadas.
```
aws ec2 describe-snapshots --filters "Name=storage-tier,Values=archive"
```
------
#### [ PowerShell ]
**Para ver la información de archivo sobre una instantánea archivada**
Utilice el cmdlet [Get-EC2SnapshotTierStatus](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Get-EC2SnapshotTierStatus.html).
```
Get-EC2SnapshotTierStatus `
-Filter @{Name="snapshot-id"; Values="snap-0abcdef1234567890"}
```
**Para ver instantáneas de nivel estándar y archivadas**
Utilice el cmdlet [Get-EC2Snapshot](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Get-EC2Snapshot.html).
```
Get-EC2Snapshot `
-SnapshotId snap-0abcdef1234567890
```
**Para ver solo las instantáneas que se almacenan en el nivel de archivo o en el nivel estándar**
Utilice el cmdlet [Get-EC2Snapshot](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Get-EC2Snapshot.html). El siguiente ejemplo muestra solo instantáneas archivadas.
```
Get-EC2Snapshot `
-Filter @{Name="storage-tier"; Values="archive"}
```
------
# Supervise el archivado de instantáneas de Amazon EBS mediante Events CloudWatch
Amazon EBS emite eventos relacionados con acciones de archivo de instantáneas. Puede utilizar AWS Lambda Amazon CloudWatch Events para gestionar las notificaciones de eventos mediante programación. Los eventos se emiten en la medida de lo posible. Para obtener más información, consulta la [Guía del EventBridge usuario de Amazon](https://docs.aws.amazon.com/eventbridge/latest/userguide/).
Están disponibles los siguientes eventos:
+ `archiveSnapshot`: se emite cuando una acción de archivo de instantáneas se realiza correctamente o produce un error.
A continuación, se muestra un ejemplo de un evento emitido cuando una acción de archivo de instantáneas se realiza correctamente.
```
{
"version": "0",
"id": "01234567-0123-0123-0123-012345678901",
"detail-type": "EBS Snapshot Notification",
"source": "aws.ec2",
"account": "123456789012",
"time": "2021-05-25T13:12:22Z",
"region": "us-east-1",
"resources": [
"arn:aws:ec2:us-east-1::snapshot/snap-01234567890abcdef"
],
"detail": {
"event": "archiveSnapshot",
"result": "succeeded",
"cause": "",
"request-id": "123456789",
"snapshot_id": "arn:aws:ec2:us-east-1::snapshot/snap-01234567890abcdef",
"startTime": "2021-05-25T13:12:22Z",
"endTime": "2021-05-45T15:30:00Z",
"recycleBinExitTime": "2021-10-45T15:30:00Z"
}
```
A continuación, se muestra un ejemplo de un evento emitido cuando se produce un error en una acción de archivo de instantáneas.
```
{
"version": "0",
"id": "01234567-0123-0123-0123-012345678901",
"detail-type": "EBS Snapshot Notification",
"source": "aws.ec2",
"account": "123456789012",
"time": "2021-05-25T13:12:22Z",
"region": "us-east-1",
"resources": [
"arn:aws:ec2:us-east-1::snapshot/snap-01234567890abcdef"
],
"detail": {
"event": "archiveSnapshot",
"result": "failed",
"cause": "Source snapshot ID is not valid",
"request-id": "1234567890",
"snapshot_id": "arn:aws:ec2:us-east-1::snapshot/snap-01234567890abcdef",
"startTime": "2021-05-25T13:12:22Z",
"endTime": "2021-05-45T15:30:00Z",
"recycleBinExitTime": "2021-10-45T15:30:00Z"
}
}
```
+ `permanentRestoreSnapshot`: se emite cuando una acción de restauración permanente se realiza correctamente o falla.
A continuación, se muestra un ejemplo de un evento emitido cuando una acción de restauración permanente se realiza correctamente.
```
{
"version": "0",
"id": "01234567-0123-0123-0123-012345678901",
"detail-type": "EBS Snapshot Notification",
"source": "aws.ec2",
"account": "123456789012",
"time": "2021-05-25T13:12:22Z",
"region": "us-east-1",
"resources": [
"arn:aws:ec2:us-east-1::snapshot/snap-01234567890abcdef"
],
"detail": {
"event": "permanentRestoreSnapshot",
"result": "succeeded",
"cause": "",
"request-id": "1234567890",
"snapshot_id": "arn:aws:ec2:us-east-1::snapshot/snap-01234567890abcdef",
"startTime": "2021-05-25T13:12:22Z",
"endTime": "2021-10-45T15:30:00Z"
}
}
```
A continuación, se muestra un ejemplo de un evento emitido cuando se produce un error en una acción de restauración permanente.
```
{
"version": "0",
"id": "01234567-0123-0123-0123-012345678901",
"detail-type": "EBS Snapshot Notification",
"source": "aws.ec2",
"account": "123456789012",
"time": "2021-05-25T13:12:22Z",
"region": "us-east-1",
"resources": [
"arn:aws:ec2:us-east-1::snapshot/snap-01234567890abcdef"
],
"detail": {
"event": "permanentRestoreSnapshot",
"result": "failed",
"cause": "Source snapshot ID is not valid",
"request-id": "1234567890",
"snapshot_id": "arn:aws:ec2:us-east-1::snapshot/snap-01234567890abcdef",
"startTime": "2021-05-25T13:12:22Z",
"endTime": "2021-05-45T15:30:00Z",
"recycleBinExitTime": "2021-10-45T15:30:00Z"
}
}
```
+ `temporaryRestoreSnapshot`: se emite cuando una acción de restauración temporal se realiza correctamente o falla.
A continuación, se muestra un ejemplo de un evento emitido cuando una acción de restauración temporal se realiza correctamente.
```
{
"version": "0",
"id": "01234567-0123-0123-0123-012345678901",
"detail-type": "EBS Snapshot Notification",
"source": "aws.ec2",
"account": "123456789012",
"time": "2021-05-25T13:12:22Z",
"region": "us-east-1",
"resources": [
"arn:aws:ec2:us-east-1::snapshot/snap-01234567890abcdef"
],
"detail": {
"event": "temporaryRestoreSnapshot",
"result": "succeeded",
"cause": "",
"request-id": "1234567890",
"snapshot_id": "arn:aws:ec2:us-us-east-1::snapshot/snap-01234567890abcdef",
"startTime": "2021-05-25T13:12:22Z",
"endTime": "2021-05-45T15:30:00Z",
"restoreExpiryTime": "2021-06-45T15:30:00Z",
"recycleBinExitTime": "2021-10-45T15:30:00Z"
}
}
```
A continuación, se muestra un ejemplo de un evento emitido cuando se produce un error en una acción de restauración temporal.
```
{
"version": "0",
"id": "01234567-0123-0123-0123-012345678901",
"detail-type": "EBS Snapshot Notification",
"source": "aws.ec2",
"account": "123456789012",
"time": "2021-05-25T13:12:22Z",
"region": "us-east-1",
"resources": [
"arn:aws:ec2:us-east-1::snapshot/snap-01234567890abcdef"
],
"detail": {
"event": "temporaryRestoreSnapshot",
"result": "failed",
"cause": "Source snapshot ID is not valid",
"request-id": "1234567890",
"snapshot_id": "arn:aws:ec2:us-east-1::snapshot/snap-01234567890abcdef",
"startTime": "2021-05-25T13:12:22Z",
"endTime": "2021-05-45T15:30:00Z",
"recycleBinExitTime": "2021-10-45T15:30:00Z"
}
}
```
+ `restoreExpiry`: se emite cuando se vence el periodo de restauración de una instantánea restaurada temporalmente.
A continuación se muestra un ejemplo.
```
{
"version": "0",
"id": "01234567-0123-0123-0123-012345678901",
"detail-type": "EBS Snapshot Notification",
"source": "aws.ec2",
"account": "123456789012",
"time": "2021-05-25T13:12:22Z",
"region": "us-east-1",
"resources": [
"arn:aws:ec2:us-east-1::snapshot/snap-01234567890abcdef"
],
"detail": {
"event": "restoryExpiry",
"result": "succeeded",
"cause": "",
"request-id": "1234567890",
"snapshot_id": "arn:aws:ec2:us-east-1::snapshot/snap-01234567890abcdef",
"startTime": "2021-05-25T13:12:22Z",
"endTime": "2021-05-45T15:30:00Z",
"recycleBinExitTime": "2021-10-45T15:30:00Z"
}
}
```
# Eliminar una instantánea de Amazon EBS
Cuando ya no necesite una instantánea de Amazon EBS de un volumen, puede eliminarlo. La eliminación de una instantánea no tiene ningún efecto en el volumen. La eliminación de un volumen no tiene efecto en las instantáneas tomadas de él.
**Topics**
+ [Consideraciones sobre la eliminación de instantáneas](#ebs-delete-snapshot-considerations)
+ [Cómo funciona la eliminación de instantáneas incrementales](#ebs-deleting-snapshot-incremental)
+ [Eliminar una instantánea](#ebs-delete-snapshot)
+ [Eliminación de instantáneas de varios volúmenes](#ebs-delete-snapshot-multi-volume)
## Consideraciones sobre la eliminación de instantáneas
Las siguientes consideraciones se aplican a la eliminación de instantáneas:
+ No puede eliminar una instantánea del dispositivo raíz de un volumen de EBS usado en una AMI registrada. Esta consideración se aplica incluso si la AMI registrada está obsoleta o deshabilitada. Primero deber anular el registro de la AMI antes de eliminar la instantánea. Para obtener más información, consulte [Anulación del registro de una AMI](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/deregister-ami.html).
+ No puede eliminar una instantánea gestionada por el AWS Backup servicio mediante Amazon EC2. En su lugar, utilice AWS Backup esta opción para eliminar los puntos de recuperación correspondientes del almacén de copias de seguridad. Para obtener más información, consulte [Eliminación de copias de seguridad](https://docs.aws.amazon.com/aws-backup/latest/devguide/deleting-backups.html) en la *Guía para desarrolladores de AWS Backup *.
+ Puede crear, conservar y eliminar instantáneas manualmente, o puede utilizar Amazon Data Lifecycle Manager para administrar las instantáneas por usted. Para obtener más información, consulte [Gestionador de vida útil de datos de Amazon](snapshot-lifecycle.md).
+ Aunque puede eliminar una instantánea que aún está en progreso, debe completarse antes de que la eliminación surta efecto. Esto puede llevar mucho tiempo. Si también se encuentra en el límite de instantáneas simultáneas y si intenta tomar otra instantánea, es posible que se produzca un error `ConcurrentSnapshotLimitExceeded`. Para obtener más información, consulte [Service Quotas](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/ebs-service.html#limits_ebs) para Amazon EBS en la *Referencia general de Amazon Web Services*.
+ Si elimina una instantánea que coincide con una regla de retención de la papelera de reciclaje, la instantánea se retiene en la papelera de reciclaje en lugar deliminarse de forma inmediata. Para obtener más información, consulte [Papelera de reciclaje](recycle-bin.md).
+ No se pueden eliminar las instantáneas asociadas a una copia desactivada respaldada por AMIs EBS. Para obtener más información, consulte [Deshabilitar una AMI](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/disable-an-ami.html).
+ No puedeliminar las instantáneas que se compartan con usted.
+ Si elimina una instantánea compartida de su propiedad, todas las cuentas con las que se comparte la instantánea perderán el acceso a ella.
## Cómo funciona la eliminación de instantáneas incrementales
Si realiza instantáneas periódicas de un volumen, las instantáneas son *incrementales*. Esto significa que solo los bloques del dispositivo que han cambiado después de la instantánea más reciente se guardan en la nueva instantánea. Aunque las instantáneas se guarden de forma incremental, su proceso de eliminación está diseñado para que solo tenga que retener la instantánea más reciente para crear volúmenes.
Si los datos estuvieron presentes en un volumen llevado a cabo en una instantánea o en una serie de instantáneas anterior, que sea consecuentemente eliminada de dicho volumen de forma posterior, seguirán siendo considerados datos únicos de las instantáneas anteriores. Estos datos únicos solo se eliminan de la secuencia de instantáneas si se eliminan todas las instantáneas que hacen referencia a los datos únicos.
Cuando se elimina una instantánea, solo se borran los datos a los que se hace referencia en ella exclusivamente. Los datos únicos solo se eliminan si se eliminan todas las instantáneas que hacen referencia a ellos. Eliminar instantáneas previas de un volumen no afecta a la capacidad de crear volúmenes a partir de instantáneas posteriores de ese volumen.
Eliminar una instantánea no reduce necesariamente los costos de almacenamiento de datos de la organización. Es posible que otras instantáneas hagan referencia a los datos de esta, y los datos a los que se hace referencia se conservan siempre. Si elimina una instantánea que contiene los datos que después utiliza una instantánea posterior, los costos asociados con los datos de referencia se asignan a la última instantánea. Para obtener más información acerca de cómo se guardan los datos en las instantáneas, consulte [Cómo funcionan las instantáneas de Amazon EBS](how_snapshots_work.md) y el ejemplo siguiente.
En el diagrama siguiente se muestra el volumen 1 en tres momentos distintos. Una instantánea ha capturado cada uno de los dos primeros estados y en el tercero se ha eliminado una instantánea.
+ En el **estado 1**, el volumen tiene 10 GiB de datos. Como Snap A es la primera instantánea que se toma del volumen, hay que copiar los 10 GiB de datos. En este estado, se le cobrará por almacenar 10 GiB de datos de instantáneas.
+ En el **estado 2**, el volumen sigue teniendo 10 GiB de datos, pero 4 GiB han cambiado. Snap B (instantánea B) almacena solo los 4 GiB que cambiaron después de crear Snap A (instantánea A) y hace referencia a los 6 GiB de datos sin cambios que ya están almacenados en Snap A. En este estado, se le cobrará por almacenar 14 GiB de datos de instantáneas (10 GiB de Snap A \$1 4 GiB de Snap B).
+ En el **estado 3**, el volumen permanece inalterado, pero Snap A se elimina. Como Snap B sigue haciendo referencia a los 6 GiB de datos sin cambios en Snap A, esos datos se conservan y se asocian a Snap B. Los 4 GiB de datos únicos de Snap A se eliminan porque otras instantáneas ya no hacen referencia a ellos. En este estado, se le cobrará por almacenar 10 GiB de datos de instantáneas (6 GiB de datos retenidos de Snap A \$1 4 GiB de datos en Snap B).
**Eliminación de una instantánea cuando otra instantánea hace referencia a algunos de sus datos**
![\[Snap A contiene 6 GiB de datos a los que se hace referencia. Cuando se elimina la Snap A, los datos se combinan en la Snap B.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/ebs/latest/userguide/images/snapshot_1b.png)
## Eliminar una instantánea
------
#### [ Console ]
**Eliminar una instantánea**
1. Abra la consola de Amazon EC2 en [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. En el panel de navegación, elija **Snapshots (Instantáneas)**.
1. Seleccione la instantánea.
1. Elija **Actions** (Acciones), **Delete snapshot** (Eliminar instantánea).
1. Cuando le pidan confirmación, escriba **delete** y elija **Eliminar**.
------
#### [ AWS CLI ]
**Eliminar una instantánea**
Utilice el comando [delete-snapshot](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/delete-snapshot.html).
```
aws ec2 delete-snapshot --snapshot-id snap-0abcdef1234567890
```
------
#### [ PowerShell ]
**Eliminar una instantánea**
Utilice el cmdlet [Remove-EC2Snapshot](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Remove-EC2Snapshot.html).
```
Remove-EC2Snapshot -SnapshotId snap-0abcdef1234567890
```
------
**Consejo para la solución de problemas**
Si recibe un error `Failed to delete snapshot` que indica que una AMI está utilizando la instantánea actualmente, deberá [anular el registro de la AMI asociada](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/deregister-ami.html) antes de poder eliminar la instantánea. No puede eliminar las instantáneas asociadas a una AMI.
Si está utilizando la consola y la AMI asociada está deshabilitada, debe seleccionar el filtro de **imágenes deshabilitadas** en la **AMIs**pantalla para verlo deshabilitado AMIs.
## Eliminación de instantáneas de varios volúmenes
Para eliminar instantáneas de varios volúmenes, recupere todas las instantáneas de su conjunto de instantáneas de varios volúmenes con la etiqueta que haya aplicado al grupo al crear las instantáneas. A continuación, elimine las instantáneas una a una.
No se le impedirá eliminar una a una las instantáneas del conjunto de instantáneas de varios volúmenes. Si elimina una instantánea mientras está en `pending state`, solo se eliminará dicha instantánea. Las otras instantáneas del conjunto de instantáneas de varios volúmenes se completan correctamente.