Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Supervisión del estado de la inicialización del volumen de Amazon EBS Al crear un volumen, a partir de una instantánea o de otro volumen (copia del volumen), puede supervisar el estado de la inicialización del volumen para determinar si el proceso de inicialización ha finalizado. Puede supervisar la inicialización del volumen mediante las siguientes opciones: **Topics** + [AWS CLI y consola Amazon EC2](#ebs-initialize-monitor-ec2) + [Amazon EventBridge](#ebs-initialize-monitor-ev) ## AWS CLI y consola Amazon EC2 Puede utilizar la consola Amazon EC2 AWS CLI y la consola Amazon EC2 para comprobar el estado de la inicialización del volumen en cualquier momento una vez creado el volumen. Se proporciona la siguiente información: + **Tipo de inicialización** (AWS CLI solo): indica el tipo de inicialización del volumen utilizado. `default`para la restauración rápida de instantáneas y la inicialización del volumen predeterminado, `provisioned-rate` para Amazon EBS Provisioned Rate para la inicialización del volumen y `volume-copy` para la inicialización de las copias del volumen. + **Tiempo estimado de finalización** (AWS CLI solo): solo para los volúmenes creados con una tasa de aprovisionamiento de Amazon EBS para la inicialización del volumen. El tiempo restante estimado, en segundos, para que se complete la inicialización del volumen + **Progreso**: el progreso, expresado en porcentaje (entre 0 y 100), del proceso de inicialización del volumen. En el caso de los volúmenes inicializados con una restauración rápida de instantáneas, el progreso pasa al 100 % inmediatamente después de la creación + **Estado de inicialización**: el estado general de la inicialización del volumen (`initializing`o `completed`). En el caso de los volúmenes inicializados con una restauración rápida de instantáneas, el estado pasa a ser `completed` inmediatamente después de la creación **nota** La información de inicialización del volumen puede tardar hasta 5 minutos en actualizarse. ------ #### [ Console ] **Cómo supervisar el estado de la inicialización del volumen** 1. Abra la consola de Amazon EC2 en [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/). 1. En el panel de navegación, elija **Volumes (Volúmenes)**. 1. Seleccione el volumen cuyo estado de inicialización desee comprobar. 1. El campo **Estado de inicialización** de la cuadrícula y la pestaña **Detalles** entregan información sobre el progreso en el siguiente formato: *Estado de inicialización (porcentaje de progreso)*. Por ejemplo, *Inicialización (75 %)*. Los estados de inicialización posibles son: *Inicialización* y *Completado*. ------ #### [ AWS CLI ] **Cómo supervisar el estado de la inicialización del volumen** Utilice el comando [AWS CLI describe-volume-status](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-volume-status.html) para ver el estado de inicialización. `EstimatedTimeToCompleteInSeconds`se devuelve solo para los volúmenes creados con una tasa de aprovisionamiento de Amazon EBS para la inicialización de volúmenes. Por ejemplo, el siguiente comando comprueba el estado de inicialización del volumen `vol-11111111111111111`, que se creó con una tasa aprovisionada de Amazon EBS para la inicialización del volumen. ``` aws ec2 describe-volume-status --volume-ids {{vol-01111111111111111}} ``` A continuación, se muestra un ejemplo del resultado. ``` { "VolumeStatuses": [ { "Actions": [], "AvailabilityZone": "us-east-1a", "Events": [], "VolumeID": "vol-11111111111111111", "VolumeStatus": { "Details": [ { "Name": "io-enabled", "Status": "passed" }, { "Name": "io-performance", "Status": "not-applicable" }, { "Name": "initialization-state", "Status": "completed" } ], "Status": "ok" }, "InitializationStatusDetails": { "InitializationType": "provisioned-rate", "Progress": 75, "EstimatedTimeToCompleteInSeconds": 850 } } ] } ``` ------ ## Amazon EventBridge Se envía un EventBridge evento de Amazon a tu cuenta cinco minutos **después** de que se haya completado la inicialización del volumen. Puede crear reglas que desencadenen acciones programáticas en respuesta a esos eventos. **nota** Los eventos se emiten en la medida de lo posible. Si elimina el volumen antes de que se complete la inicialización o 5 minutos después de que haya finalizado la inicialización, es muy probable que no reciba el evento. Para obtener más información acerca del evento, consulte [Evento de inicialización de volumen de EBS](ebs-cloud-watch-events.md#volume-initialization-events). **Para supervisar el estado de la inicialización del volumen mediante EventBridge** 1. Abre la EventBridge consola de Amazon en [https://console.aws.amazon.com/events/](https://console.aws.amazon.com/events/). 1. Seleccione **Reglas**, **Crear regla**. 1. Para el **paso 1**, haga lo siguiente: 1. Especifique un nombre y una descripción para la regla. 1. En **Bus de eventos**, elija el bus para recibir los eventos. Si no ha creado un bus de eventos personalizado, mantenga el **valor predeterminado** o consulte [Creación de un bus de eventos](https://docs.aws.amazon.com/eventbridge/latest/userguide/eb-create-event-bus.html). 1. En **Tipo de regla**, seleccione **Regla con un patrón de evento**. 1. Elija **Siguiente**. 1. Para el **paso 2**, haga lo siguiente: 1. Para la **fuente del evento**, guarde **AWS los eventos o los eventos de EventBridge socios**. 1. En **Método de creación**, elija **Patrón personalizado (editor JSON)**. 1. En **Patrón de evento**, agregue lo siguiente: ``` { "detail-type": ["EBS Volume Notification"], "source": ["aws.ec2"], "detail": { "event": ["initializeVolume"], "result": ["succeeded"] } } ``` Para ver un ejemplo de evento, consulte [Evento de inicialización de volumen de EBS](ebs-cloud-watch-events.md#volume-initialization-events). 1. Elija **Siguiente**. 1. Para el **paso 3**, haga lo siguiente: 1. En **Tipos de destino**, seleccione **Servicio de AWS **. 1. En **Seleccionar destino**, elija **Tema de SNS** y, en **Tema**, seleccione el tema correspondiente. Si no ha creado ningún tema, consulte [Creación de un tema](https://docs.aws.amazon.com/sns/latest/dg/sns-create-topic.html). 1. En **Permisos**, mantenga seleccionada la opción **Usar rol de ejecución (recomendada)**. 1. En **Rol de ejecución**, mantenga seleccionada la opción **Crear nuevo rol para este recurso específico** y el nombre del rol predeterminado. 1. Elija **Siguiente**. 1. En el **paso 4**, especifique las etiquetas para la regla si es necesario y, a continuación, seleccione **Siguiente**. 1. En el **paso 5**, revise la regla y, a continuación, elija **Crear regla**.