Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Restauración rápida de instantáneas de Amazon EBS
La restauración rápida de instantáneas (FSR) de Amazon EBS le permite crear un volumen a partir de una instantánea completamente inicializada durante la creación. Esto elimina la latencia de I/O las operaciones en un bloque cuando se accede a él por primera vez. Los volúmenes creados utilizando la restauración rápida de instantáneas proporcionan todo el rendimiento aprovisionado.
Para comenzar, habilite la restauración rápida en instantáneas específicas de zonas de disponibilidad concretas. Cada par formado por una instantánea y una zona de disponibilidad hace referencia a una restauración rápida de instantáneas. Cuando cree un volumen a partir de una de estas instantáneas en una de las zonas de disponibilidad habilitadas, se utilizará la restauración rápida de instantáneas para restaurarlo.
Debe habilitar de forma explícita la restauración rápida para cada instantánea. Por ejemplo, si crea una nueva instantánea de un volumen que se restauró a partir de una instantánea habilitada para la restauración rápida, la nueva instantánea no se habilita automáticamente para la restauración rápida de instantáneas. Si copia una instantánea activada para la restauración rápida de instantáneas, la copia de la instantánea no se activará automáticamente para la restauración rápida de instantáneas.
La cantidad de volúmenes que puede restablecer con el beneficio de un rendimiento completo de la restauración rápida de instantáneas se determina mediante los créditos de creación de volúmenes para la instantánea. Para obtener más información, consulte [Créditos de creación de volúmenes de restauración rápida de instantáneas en Amazon EBS](volume-creation-credits.md).
Puede habilitar la restauración rápida de instantáneas para las instantáneas que posee y para las instantáneas públicas y privadas que se compartan con usted.
**Topics**
+ [Consideraciones](#fsr-considerations)
+ [Precios y facturación](#fsr-pricing)
+ [Créditos de creación de volúmenes de restauración rápida de instantáneas en Amazon EBS](volume-creation-credits.md)
+ [Configuración de la restauración rápida de instantáneas para una instantánea de Amazon EBS](manage-fsr-enable.md)
+ [Comprobación del estado de restauración rápida de instantáneas de una instantánea de Amazon EBS](view-fsr-enabled-snapshots.md)
+ [Visualización de volúmenes de Amazon EBS restaurados mediante la restauración rápida de instantáneas](view-fast-restored-volumes.md)
## Consideraciones
+ La restauración rápida de instantáneas no es compatible con AWS Outposts Local Zones ni Wavelength Zones.
+ La restauración rápida de instantáneas se puede habilitar en instantáneas con un tamaño de 16 TiB o menor.
+ Los volúmenes aprovisionados con un rendimiento de hasta 64 000 IOPS y un rendimiento de 1000 obtienen MiB/s todas las ventajas de rendimiento de la restauración rápida de instantáneas. En el caso de los volúmenes aprovisionados con un rendimiento superior a 64 000 IOPS o 1 000, le recomendamos que [inicialice](initalize-volume.md#ebs-initialize) el volumen para obtener todo su MiB/s rendimiento.
+ Puede habilitar hasta 5 instantáneas para una restauración rápida de instantáneas por región. La cuota se aplica a las instantáneas que posee y a las que se comparten con usted. Si habilita la restauración rápida de instantáneas para una instantánea que se comparte con usted, se tiene en cuenta para la cuota de restauración rápida de instantáneas. No se tiene en cuenta para la cuota de restauración rápida de instantáneas del propietario de la instantánea.
+ Amazon EBS emite CloudWatch eventos de Amazon cuando cambia el estado de restauración rápida de una instantánea. Para obtener más información, consulte [Eventos de restauración rápida de instantáneas de EBS](ebs-cloud-watch-events.md#fast-snapshot-restore-events).
## Precios y facturación
Se le facturará por cada minuto que se habilite la restauración rápida de instantáneas para una instantánea en una zona de disponibilidad determinada. Los cargos se prorratean con un mínimo de una hora.
Por ejemplo, si habilita la restauración rápida de instantáneas para una instantánea en `US-East-1a` durante un mes (30 días), se le facturarán **540 USD** (`1` instantánea x `1` zona de disponibilidad x `720` horas x `$0.75` por hora). Si habilita la restauración rápida de dos instantáneas en `us-east-1a` el mismo período y `us-east-1c` durante el mismo período, se le facturarán **3240\$1** (`2`instantáneas x horas x `3` AZs hora). `us-east-1b` `720` `$0.75`
Si habilita la restauración rápida de instantáneas para una instantánea pública o privada compartida con usted, se facturará su cuenta; no se facturará al propietario de la instantánea. Cuando el propietario de la instantánea elimina o deja de compartir una instantánea compartida con usted, se desactiva la restauración rápida de la instantánea en su cuenta y se detiene la facturación.
Para obtener más información, consulte [Precios de Amazon EBS](https://aws.amazon.com/ebs/pricing/).
# Créditos de creación de volúmenes de restauración rápida de instantáneas en Amazon EBS
El número de volúmenes que reciben el beneficio de un rendimiento completo de restauración de instantánea se determina mediante los créditos de creación de volúmenes para la instantánea. Hay un bucket de créditos por instantánea y zona de disponibilidad. Cada volumen que cree a partir de una instantánea con una restauración de instantánea rápida habilitada consume un crédito del bucket de créditos. Debe tener al menos un crédito en el bucket para crear un volumen inicializado a partir de la instantánea. Si crea un volumen pero hay menos de un crédito en el bucket, el volumen se crea sin beneficio de la restauración rápida de instantáneas.
Cuando habilita la restauración rápida de instantáneas para una instantánea que se comparte con usted, obtiene un bucket de créditos independiente para la instantánea compartida en su cuenta. Si crea volúmenes a partir de la instantánea compartida, los créditos se consumen del bucket de créditos; no se consumen del bucket de créditos del propietario de la instantánea.
El tamaño del bucket de créditos y la tasa de carga se basan en el tamaño de la instantánea (que también es el tamaño del volumen de origen) y no en el tamaño de los datos de la instantánea. Por ejemplo, si crea una instantánea a partir de un volumen de 200 GiB con 150 GiB de datos y la habilita para una restauración rápida de las instantáneas, el tamaño del bucket de créditos y la tasa de recarga se basan en 200 GiB.
Cuando habilita la restauración rápida de instantáneas para una instantánea, el bucket de créditos comienza con cero créditos y se carga a una tarifa establecida hasta que alcanza su capacidad crediticia máxima. Además, a medida que consume créditos, el bucket de créditos se recarga con el tiempo hasta que alcanza su capacidad crediticia máxima.
La tarifa de carga para un bucket de créditos se calcula de la siguiente manera:
```
MIN (10, (1024 ÷ snapshot_size_gib))
```
Y el tamaño del bucket de créditos se calcula de la siguiente forma:
```
MAX (1, MIN (10, (1024 ÷ snapshot_size_gib)))
```
**Por ejemplo**, si habilita la restauración rápida de instantáneas para una instantánea con un tamaño de `128 GiB`, la tarifa de carga es de `0.1333` créditos por minuto.
```
MIN (10, (1024 ÷ 128))
= MIN (10, 8)
= 8 credits per hour
= 0.1333 credits per minute
```
Y el tamaño máximo del bucket de créditos es de `8` créditos.
```
MAX (1, MIN (10, (1024 ÷ 128)))
= MAX (1, MIN (10, 8))
= MAX (1, 8)
= 8 credits
```
En este ejemplo, cuando se habilita la restauración rápida de instantáneas, el bucket de créditos comienza con cero créditos. Después de 8 minutos, el bucket de créditos tiene créditos suficientes para crear un volumen inicializado (`0.1333 credits × 8 minutes = 1.066 credits`). Cuando el bucket de créditos está lleno, puede crear 8 volúmenes inicializados (8 créditos) de forma simultánea. Cuando el bucket está por debajo de su capacidad máxima, se recarga con `0.1333` créditos por minuto.
Puede utilizar CloudWatch las métricas para controlar el tamaño de sus grupos de crédito y la cantidad de créditos disponibles en cada grupo. Para obtener más información, consulte [Métricas para la restauración rápida de instantáneas](using_cloudwatch_ebs.md#fast-snapshot-restore-metrics).
Después de crear un volumen a partir de una instantánea rápida habilitada, puede describir el volumen mediante [describe-volumes](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-volumes.html) y marcar el campo `fastRestored` en la salida para determinar si el volumen se creó como un volumen inicializado con una restauración rápida de instantánea.
# Configuración de la restauración rápida de instantáneas para una instantánea de Amazon EBS
La restauración rápida de instantáneas está desactivada para una instantánea de forma predeterminada. Puede habilitar o desactivar la restauración rápida de instantáneas para las instantáneas que posee y para las instantáneas que se comparten con usted. Cuando habilite o desactive la restauración rápida de instantáneas para una instantánea, los cambios se aplican únicamente a su cuenta.
**nota**
Cuando habilita la restauración rápida de instantáneas para una instantánea, se factura a su cuenta por cada minuto que la restauración rápida de instantáneas esté habilitada en una zona de disponibilidad determinada. Los cargos se prorratean y tienen un mínimo de una hora.
Cuando elimina una instantánea de su propiedad, la restauración rápida de instantáneas se desactiva automáticamente para esa instantánea en su cuenta. Si ha habilitado la restauración rápida de instantáneas para una instantánea que se comparte con usted y el propietario de la instantánea la elimina o deja de compartirla, la restauración rápida de instantáneas se desactiva automáticamente para la instantánea compartida en su cuenta.
Si ha habilitado la restauración rápida de instantáneas para una instantánea que le compartieron y se cifra mediante una CMK personalizada, la restauración rápida de instantáneas no se desactiva automáticamente para la instantánea cuando el propietario de la instantánea revoca el acceso a la CMK personalizada. Debe desactivar manualmente la restauración rápida de instantáneas para esa instantánea.
Después de habilitar la restauración rápida de instantáneas para una instantánea, esta pasa al estado `optimizing`. Las instantáneas que se encuentran en el estado `optimizing` proporcionan algunas ventajas de rendimiento cuando se utilizan para restaurar volúmenes. Empiezan a proporcionar todos los beneficios de rendimiento de la restauración rápida de instantáneas solo después de pasar al estado `enabled`.
------
#### [ Console ]
**Cómo configurar la restauración rápida de instantáneas**
1. Abra la consola de Amazon EC2 en [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. En el panel de navegación, elija **Snapshots (Instantáneas)**.
1. Seleccione la instantánea y elija **Acciones**, **Administrar la restauración rápida de instantáneas**.
1. La sección **Fast snapshot restore settings** (Configuración de restauración rápida de instantáneas) enumera todas las zonas de disponibilidad, zonas locales y zonas Wavelength en las que puede habilitar la restauración rápida de instantáneas para la instantánea seleccionada. El volumen **Current status** (Estado actual) indica si la restauración rápida de instantáneas está habilitada o desactivada actualmente para cada zona.
Para habilitar la restauración rápida de instantáneas en una zona en la que está desactivada actualmente, seleccione la zona y elija **Enable** (Habilitar) y, a continuación, para confirmar, elija **Enable** (Habilitar).
Para desactivar la restauración rápida de instantáneas en una zona en la que está habilitada actualmente, seleccione la zona y, a continuación, elija **Disable** (Desactivar).
1. Después de realizar los cambios necesarios, elija **Cerrar**.
------
#### [ AWS CLI ]
**Para habilitar la restauración rápida de instantáneas**
Utilice el comando [enable-fast-snapshot-restores](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/enable-fast-snapshot-restores.html).
```
aws ec2 enable-fast-snapshot-restores \
--availability-zones us-east-1a us-east-1b \
--source-snapshot-ids snap-0abcdef1234567890
```
**Para deshabilitar la restauración rápida de instantáneas**
Utilice el comando [disable-fast-snapshot-restores](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/disable-fast-snapshot-restores.html).
```
aws ec2 disable-fast-snapshot-restores \
--availability-zones us-east-1a \
--source-snapshot-ids snap-0abcdef1234567890
```
En el siguiente ejemplo, se utiliza el [describe-fast-snapshot-restores](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-fast-snapshot-restores.html)comando para describir las restauraciones rápidas de instantáneas deshabilitadas.
```
aws ec2 describe-fast-snapshot-restores \
--filters Name=state,Values=disabled
```
------
#### [ PowerShell ]
**Para habilitar la restauración rápida de instantáneas**
Utilice el cmdlet [Enable-EC2FastSnapshotRestore](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Enable-EC2FastSnapshotRestore.html).
```
Enable-EC2FastSnapshotRestore `
-AvailabilityZone us-east-1a us-east-1b `
-SourceSnapshotId snap-0abcdef1234567890
```
**Para deshabilitar la restauración rápida de instantáneas**
Utilice el cmdlet [Disable-EC2FastSnapshotRestore](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Disable-EC2FastSnapshotRestore.html).
```
Disable-EC2FastSnapshotRestore `
-AvailabilityZone us-east-1a `
-SourceSnapshotId snap-0abcdef1234567890
```
En el siguiente ejemplo, se usa el [Get-EC2FastSnapshotRestore](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Get-EC2FastSnapshotRestore.html)cmdlet para describir las restauraciones rápidas de instantáneas deshabilitadas.
```
Get-EC2FastSnapshotRestore `
-Filter @{Name="state"; Values="disabled"}
```
------
# Comprobación del estado de restauración rápida de instantáneas de una instantánea de Amazon EBS
La restauración rápida de instantáneas para una instantánea puede estar en uno de los siguientes estados.
+ `enabling` — se realizó una solicitud para habilitar la restauración rápida de instantáneas.
+ `optimizing` — se está habilitando la restauración rápida de instantáneas. Optimizar una instantánea tarda 60 minutos por TiB. Las instantáneas en este estado ofrecen algunas ventajas de rendimiento al restaurar volúmenes.
+ `enabled` — se ha habilitado la restauración rápida de instantáneas. Las instantáneas en este estado y que tienen suficientes créditos de creación de volúmenes ofrecen todas las ventajas de rendimiento al restaurar volúmenes.
+ `disabling`: se realizó una solicitud para desactivar la restauración rápida de instantáneas o se ha producido un error en una solicitud para habilitar una restauración rápida de instantáneas.
+ `disabled` — se ha deshabilitado la restauración rápida de instantáneas. Puede habilitar de nuevo la restauración rápida de instantáneas según sea necesario.
Puede ver el estado de la restauración rápida de instantáneas desde una instantánea de su propiedad o de una instantánea compartida con usted.
------
#### [ Console ]
**Cómo ver el estado de la restauración rápida de instantáneas**
1. Abra la consola de Amazon EC2 en [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/).
1. En el panel de navegación, elija **Snapshots (Instantáneas)**.
1. Seleccione la instantánea.
1. En la pestaña **Details** (Detalles), **Fast Snapshot Restore** (Restauración rápida de instantáneas), figura el estado de la restauración rápida de instantáneas.
------
#### [ AWS CLI ]
**Cómo ver las instantáneas con la restauración rápida habilitada**
Utilice el comando [describe-fast-snapshot-restores](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-fast-snapshot-restores.html).
```
aws ec2 describe-fast-snapshot-restores --filters Name=state,Values=enabled
```
A continuación, se muestra un ejemplo del resultado.
```
{
"FastSnapshotRestores": [
{
"SnapshotId": "snap-0e946653493cb0447",
"AvailabilityZone": "us-east-2a",
"State": "enabled",
"StateTransitionReason": "Client.UserInitiated - Lifecycle state transition",
"OwnerId": "123456789012",
"EnablingTime": "2020-01-25T23:57:49.596Z",
"OptimizingTime": "2020-01-25T23:58:25.573Z",
"EnabledTime": "2020-01-25T23:59:29.852Z"
},
{
"SnapshotId": "snap-0e946653493cb0447",
"AvailabilityZone": "us-east-2b",
"State": "enabled",
"StateTransitionReason": "Client.UserInitiated - Lifecycle state transition",
"OwnerId": "123456789012",
"EnablingTime": "2020-01-25T23:57:49.596Z",
"OptimizingTime": "2020-01-25T23:58:25.573Z",
"EnabledTime": "2020-01-25T23:59:29.852Z"
}
]
}
```
------
#### [ PowerShell ]
**Cómo ver las instantáneas con la restauración rápida habilitada**
Utilice el cmdlet [Get-EC2FastSnapshotRestore](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Get-EC2FastSnapshotRestore.html).
```
Get-EC2FastSnapshotRestore `
-Filter @{Name="state"; Values="enabled"}
```
------
# Visualización de volúmenes de Amazon EBS restaurados mediante la restauración rápida de instantáneas
Cuando se crea un volumen a partir de una instantánea que tiene habilitada la restauración rápida en la zona de disponibilidad del volumen, se utiliza la restauración rápida de instantáneas para restaurarlo.
------
#### [ AWS CLI ]
**Cómo ver los volúmenes creados a partir de una instantánea con la restauración rápida habilitada**
Utilice el comando [describe-volumes](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/ec2/describe-volumes.html).
```
aws ec2 describe-volumes --filters Name=fast-restored,Values=true
```
A continuación, se muestra un ejemplo del resultado.
```
{
"Volumes": [
{
"Attachments": [],
"AvailabilityZone": "us-east-2a",
"CreateTime": "2020-01-26T00:34:11.093Z",
"Encrypted": true,
"KmsKeyId": "arn:aws:kms:us-west-2:123456789012:key/8c5b2c63-b9bc-45a3-a87a-5513e232e843",
"Size": 20,
"SnapshotId": "snap-0abcdef1234567890",
"State": "available",
"VolumeId": "vol-01234567890abcdef",
"Iops": 100,
"VolumeType": "gp2",
"FastRestored": true
}
]
}
```
------
#### [ PowerShell ]
**Cómo ver los volúmenes creados a partir de una instantánea con la restauración rápida habilitada**
Utilice el cmdlet [Get-EC2Volume](https://docs.aws.amazon.com/powershell/latest/reference/items/Get-EC2Volume.html).
```
Get-EC2Volume -Filter @{Name="fast-restored"; Values="true"}
```
------