Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Flujo de trabajo para crear o actualizar conexiones
<a name="welcome-connections-workflow"></a>

Al crear una conexión, también se crea o se utiliza una instalación de aplicación de conector existente para el protocolo de autenticación con un proveedor externo.

Las conexiones pueden tener los siguientes estados:
+ `Pending`: una conexión `pending` es aquella que debe completarse (pasar a `available`) antes de utilizarse.
+ `Available`: puede utilizar o pasar una conexión `available` a otros recursos y usuarios de su cuenta.
+ `Error`: una conexión que tiene un estado `error` se vuelve a intentar de forma automática. No se puede utilizar hasta que esté `available`. 

**Flujo de trabajo: la creación o la actualización de una conexión con la CLI, el SDK o AWS CloudFormation**

Usas la [CreateConnection](https://docs.aws.amazon.com/codeconnections/latest/APIReference/API_CreateConnection.html)API para crear una conexión mediante AWS Command Line Interface (AWS CLI), el SDK o. CloudFormation Una vez creada, la conexión se encuentra en estado `pending`. El proceso se completa mediante la opción de la consola **Set up pending connection** (Configurar conexión pendiente). La consola solicita que se cree una instalación o que se utilice una instalación existente para la conexión. Luego, se utiliza la consola para completar el protocolo de enlace y cambiar el estado de la conexión a `available` con la opción **Complete connection** (Completar conexión) de la consola.

**Flujo de trabajo: creación o actualización de una conexión con la consola**

Si va a crear una conexión a un tipo de proveedor instalado, como GitHub Enterprise Server, primero debe crear un host. Si se conecta a un tipo de proveedor de la nube, como Bitbucket, debe omitir la creación del alojamiento y continuar creando una conexión.

Para crear o actualizar una conexión mediante la consola, utilice la página de acciones de CodePipeline edición de la consola para elegir su proveedor externo. La consola solicita que se cree una instalación o se utilice una instalación existente para la conexión y que luego, se utilice la consola para crear la conexión. La consola completa el protocolo de enlace y el estado de la conexión pasa de `pending` a `available` de forma automática.



![\[Diagrama que muestra el flujo de trabajo de la creación de una conexión con un proveedor de terceros.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/dtconsole/latest/userguide/images/Connections-flowchart.png)