Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Personalización de una carrera
Para crear una carrera a la medida de su grupo, amplíe **Personalizaciones de la carrera** en la página **Detalles de la carrera**. La configuración de una carrera contrarreloj también se aplica a la evitación de objetos y head-to-bot las carreras, pero la evitación de objetos y los tipos de head-to-bot carrera incluyen ajustes adicionales que le permiten crear entornos de carrera especialmente adaptados a los objetivos del evento.
**Cómo personalizar una carrera**
1. Abra la [ DeepRacer consola de AWS](https://console.aws.amazon.com/deepracer).
1. Seleccione **Carreras comunitarias**.
1. En la página **Carreras comunitarias**, seleccione **Crear carrera**.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-community-race-create-fireworks.png)
1. En la página **Detalles de la carrera**, elija un formato de competición: una **Carrera clásica**, en la que sus invitados pueden participar según su propio horario dentro del marco temporal que usted establezca, o una **Carrera EN DIRECTO**, que puede retransmitirse de forma privada o pública como un evento en tiempo real.
1. Según el formato de competición que elija, siga los pasos 1-3 de **Para continuar con la creación de una carrera clásica** o **Para continuar con la creación de una carrera EN DIRECTO** en [Creación de una carrera comunitaria virtual: guía de inicio rápido](deepracer-create-community-race.md).
1. Después de elegir sus **Fechas de la carrera**, amplíe **Personalizaciones de la carrera**.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/deepracer/latest/developerguide/images/expand-race-customizations.png)
1. Elija una pista de competición. Puede ordenar las pistas por **popularidad: de mayor least/Least a mayor**, **dificultad: de mayor least/Least a mayor número** y **longitud: de mayor shortest/shortest a mayor longitud**. Para ver todas las pistas de cada categoría, seleccione **Ver más opciones de pistas de carreras**. Para cerrar el menú ampliado, seleccione **Ver menos opciones de pistas de carreras**.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-community-race-customize-track.png)
1. Si lo desea, escriba una descripción para su carrera que resuma los objetivos y las reglas del evento para los participantes. Para las carreras EN DIRECTO, añada el enlace para la videoconferencia o la retransmisión EN DIRECTO de su evento. La descripción aparece en los detalles de su tabla de clasificación.
1. En **Método de clasificación** de una carrera clásica, elija entre **Mejor tiempo por vuelta**, en el que el ganador es el corredor que marca la vuelta más rápida; **Tiempo promedio**, en el que, tras varios intentos dentro del tiempo de la prueba, el ganador es el corredor con el mejor tiempo promedio; o **Tiempo total**, en el que el ganador es el corredor con el promedio general más rápido. Las clasificaciones de la tabla de clasificación para todas las carreras EN DIRECTO se ordenan por mejor tiempo de vuelta, por lo que este campo no aparece.
1. Para las carreras clásicas, elija un valor de **Vueltas mínimas**, que es el número de vueltas consecutivas que un corredor debe completar para poder enviar un resultado a la tabla de clasificación de la carrera. Para una carrera de principiantes, elija un número más pequeño. Para usuarios avanzados, seleccione un número mayor. Esta personalización no está disponible para las carreras EN DIRECTO porque el valor por defecto es una vuelta.
1. En **Penalización por salida de pista**, elija el número de segundos que se añadirá al tiempo de un corredor cuando su modelo RL se salga de pista.
1. Ya ha completado todas las opciones de personalización para una carrera **Contrarreloj**. Si ha elegido un formato de carrera **Contrarreloj**, seleccione **Siguiente** para revisar los detalles de la carrera. Si has elegido un formato de ead-to-bot carrera para [evitar objetos](#object-avoidance-customizations) o en formato [H](#head-to-bot-customizations), sigue el procedimiento correspondiente para terminar de personalizar tu carrera.
1. En la página **Revisar los detalles de la carrera**, revise las especificaciones de la carrera. Para realizar cambios, seleccione **Editar** o **Anterior** para volver a la página de **Detalles de la carrera**. Cuando esté listo para obtener el enlace de invitación, seleccione **Enviar**.
1. Para compartir su carrera, seleccione **Copiar enlace de invitación** en la pantalla modal en su portapapeles y péguelo en sus correos electrónicos, mensajes de texto y aplicaciones de redes sociales favoritas. Para compartir su carrera, también puede seleccionar la pestaña **Invitación** en la página ****. El enlace caduca en la fecha de cierre de la carrera.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/deepracer/latest/developerguide/images/manage-races-invitation-tab-BEFORE-resources.png)
1. Seleccione **Listo**. Se visualiza la página **Administrar carreras**.
Para saber cómo usar nuestra plantilla de correo electrónico para invitar a nuevos corredores, eliminar corredores de su carrera, comprobar el estado de presentación de los modelos de los corredores y mucho más, consulte [Administrar carreras comunitarias](deepracer-manage-community-races.md).
**Cómo finalizar la personalización de una carrera de evasión de obstáculos**
1. En **Penalización por colisión**, elija el número de segundos por añadir al tiempo de un corredor por colisionar con un objeto o bot. Cuantos más segundos se añadan, mayor será el desafío.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-community-race-custom-objects.png)
1. En **Número de objetos**, elija cuántos obstáculos debe evitar un corredor en la pista. Cuantos más objetos, más difícil será la carrera.
1. Para añadir objetos aleatorios a la pista de carreras que se poblarán en lugares diferentes para cada corredor, seleccione **Incluir objetos aleatorios**. Esto supone un mayor reto para los participantes, ya que se necesita mayor tiempo de entrenamiento y la función de recompensa de ensayo y error para crear modelos RL que generalicen bien ante acontecimientos al azar como objetos inesperados en una pista de carreras.
1. Elija dónde colocar cada objeto eligiendo un número de carril o la ubicación del objeto en **Colocación en el carril**. La pista se divide por la mitad en la línea central, lo que crea un carril interior y otro exterior. Puede colocar un objeto en el carril interior o exterior.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-community-race-objects.png)
1. Para cada objeto, elija un valor de **Localización (%) entre la salida y la meta**. El número representa la ubicación, representada como porcentaje, entre las líneas de salida y de meta de su pista donde desea colocar el objeto.
1. Ya ha completado todas las opciones de personalización exclusiva para una carrera de evasión de obstáculos. Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar los detalles de la carrera**, revise las especificaciones de la carrera. Para realizar cambios, seleccione **Editar** o **Anterior** para volver a la página de **Detalles de la carrera**. Cuando esté listo para obtener el enlace de invitación, seleccione **Enviar**.
1. Para compartir su carrera, seleccione **Copiar enlace de invitación** y pegue el enlace en sus correos electrónicos, mensajes de texto y en sus aplicaciones de redes sociales favoritas. Todas las carreras son privadas y solo pueden verlas los corredores con un enlace de invitación. El enlace caduca en la fecha de cierre de la carrera.
1. Seleccione **Listo**. Se visualiza la página **Administrar carreras**.
Para obtener más información sobre lo que puede hacer con su carrera, consulte [Administración de carreras comunitarias](deepracer-manage-community-races.md).
**Para terminar de personalizar una carrera head-to-bot**
1. En **Número de coches robot**, elige el número de coches con los que quieres que compitan con los modelos DeepRacer RL de AWS de tus participantes. Los coches bot son similares a los vehículos de IA de los videojuegos. Son objetos aleatorios en movimiento, por lo que suponen un paso adelante en complejidad respecto a los objetos inmóviles. Cuantos más bots haya en la pista, más desafiante será la carrera. Elija hasta seis.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-community-race-custom-bots.png)
1. En **Velocidad de coche bot**, elija la velocidad a la que desea que los coches robot se muevan por la pista. La velocidad se mide en metros por segundo. La velocidad debe ser entre 0,2 y 6 metros por segundo.
1. Si quieres permitir que los bots cambien de carril, lo que complica aún más el desafío para los modelos AWS DeepRacer RL de tus pilotos, elige **Habilitar el cambio de carril**.
1. En **Tiempo mínimo de cambio de carril**, elija el número mínimo de segundos que pasen entre instancias en las que los coches bot cambian de carril.
1. En **Tiempo máximo de cambio de carril**, elija el número máximo de segundos que pasen entre instancias en las que los coches bot cambian de carril.
1. Ya ha completado todas las opciones de personalización exclusivas para una head-to-bot carrera. Elija **Siguiente**.
1. En la página **Revisar los detalles de la carrera**, revise las especificaciones de la carrera. Para realizar cambios, seleccione **Editar** o **Anterior** para volver a la página de **Detalles de la carrera**. Cuando esté listo para obtener el enlace de invitación, seleccione **Enviar**.
1. Para compartir su carrera, seleccione **Copiar enlace de invitación** y pegue el enlace en sus correos electrónicos, mensajes de texto y en sus aplicaciones de redes sociales favoritas. Todas las carreras son privadas y solo pueden verlas los corredores con un enlace de invitación. El enlace caduca en la fecha de cierre de la carrera.
1. Seleccione **Listo**. Se visualiza la página **Administrar carreras**.
Para obtener más información sobre cómo puede editar y eliminar una carrera, consulte [Administración de carreras comunitarias](deepracer-manage-community-races.md).