# Creación de un equipo de transferencia
<a name="createteam"></a>

Para acceder a las instalaciones del terminal de transferencia de datos, deberá programar una reserva en la consola de adminstración de AWS. Inicie sesión en su cuenta de AWS para acceder a la consola del terminal de transferencia de datos y complete los siguientes pasos para programar su reserva.

1. En la página de inicio del terminal de transferencia de datos, seleccione el botón **Comenzar**.

1. Si aún no tiene un equipo de transferencia configurado en su cuenta, el botón **Crear reserva** estará deshabilitado. Deberá que crear un equipo de transferencia y asignarle un nombre para comenzar.

   1. Seleccione el botón **Crear equipo de transferencia**.

   1. Asigne un nombre al equipo.
      + El nombre debe empezar por una letra o un número y debe tener entre dos y 64 caracteres.
      + Use únicamente letras, números, puntos y guiones. No se reconocen los caracteres especiales.
      + No incluya información de identificación confidencial.

   1. Cree una descripción del equipo de transferencia.
      + Proporcione una descripción que ayude a identificar al equipo, por ejemplo, que describa el propósito del equipo para un período, una campaña o un proyecto específicos.

   1. Seleccione el botón **Crear equipo de transferencia**.

      Volverá a la página del equipo de transferencia y su equipo recién creado aparecerá en la sección **Equipos de transferencia**.

## Actualización de los equipos de transferencia en su cuenta del terminal de transferencia de datos
<a name="edit-teams"></a>

Para configurar un nuevo equipo de transferencia, consulte la sección [Programar una reserva del terminal de transferencia de datos](setting-up.md) de esta guía.

Para modificar o eliminar un equipo de transferencia, haga lo siguiente:

1. En la página **Equipos de transferencia**, seleccione el equipo de transferencia que desea modificar.

1. Para modificar el nombre y la descripción del equipo de transferencia, seleccione el botón **Editar**.

1. Para agregar o eliminar personal, seleccione la pestaña **personal** y siga los pasos que se describen en la sección *¿Cómo modifico, agrego o elimino personal de mi cuenta?* de estas preguntas frecuentes.

1. Para agregar o cancelar una reserva para el equipo de transferencia seleccionado, consulte la sección [Actualización del personal de su cuenta del terminal de transferencia de datos](addusers.md#edit-users) de estas preguntas frecuentes.