Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Habilitar la extensión para DataBrew JupyterLab
<a name="jupyter-enabling-databrew"></a>

Tras realizar una instalación segura JupyterLab con las extensiones habilitadas, instale la DataBrew extensión para que pueda ejecutarla DataBrew en su ordenador portátil. 

**Para instalar las extensiones para DataBrew (consola)**

1. Para empezar JupyterLab, ejecute el siguiente comando en la línea de comandos.

   ```
   jupyter lab
   ```

1. En la JupyterLab página web, selecciona el icono de **Extension Manager** en el menú de la izquierda. 

1. Busca la DataBrew extensión introduciendo «**brew**» en la esquina superior izquierda para **buscar**. 

1. Busque **aws\_glue\_databrew\_jupyter en la lista, pero no haga clic en él**. [Si hace clic en el nombre resaltado de la extensión, se abrirá una nueva ventana del navegador con la página aws\_glue\_databrew\_jupyter activada.](https://github.com/aws/aws-glue-databrew-jupyter-extension#readme) GitHub 

1. Para instalar la extensión, elija una de las siguientes opciones: DataBrew 
   + En la línea de comandos, ejecute`jupyter labextension install aws_glue_databrew_jupyter`.
   + Seleccione **Instalar** en la parte inferior de la tarjeta de extensión, debajo de «**aws\_glue\_databrew\_jupyter**» en letras grises. 

   DataBrew la JupyterLab extensión es compatible con las versiones 1.2 y 2.x.

1. Para comprobar que está instalada, ejecute`jupyter labextension list`. El resultado debería tener un aspecto similar al siguiente.

   ```
   JupyterLab v2.2.9
   Known labextensions:
      app dir: /usr/local/share/jupyter/lab  # varies by OS
           aws_glue_databrew_jupyter v1.0.1  enabled  OK
   ```

1. Realice JupyterLab la reconstrucción mediante una de las siguientes opciones:
   + En la línea de comandos, ejecute`jupyter lab build`.
   + En la página web, selecciona **Reconstruir** en la parte superior izquierda.

1. Cuando se complete la compilación, realice una de las siguientes acciones:
   + En la línea de comandos, ejecute`jupyter lab`.
   + En la página web, selecciona **Recargar** en el mensaje **Build Complete**.

1. En la JupyterLab página web, cierra el **Administrador de extensiones** seleccionando su icono en el menú de la izquierda. 

   Para abrir la extensión, selecciona **Iniciar** en la sección **Otros AWS Glue DataBrew** de la pestaña **Lanzador**. La extensión usa tu AWS CLI configuración actual para las claves de acceso y los ajustes AWS regionales. 

Una vez completada la configuración, puede utilizar la **AWS Glue DataBrew**pestaña para interactuar con ella DataBrew desde dentro JupyterLab.