Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Gestione sus costes con AWS presupuestos Puede utilizar AWS los presupuestos para realizar un seguimiento de sus AWS costes y su consumo y tomar medidas al respecto. Puede usar AWS Budgets para monitorear las métricas agregadas de utilización y cobertura de sus Reserved Instances (RIs) o Savings Plans. Si es la primera vez que usa AWS Budgets, consulte[Mejores prácticas para los presupuestos AWS](budgets-best-practices.md). Puedes usar AWS Budgets para habilitar el seguimiento de los simple-to-complex costos y el uso. Algunos ejemplos incluyen lo siguiente: + Determinación de un presupuesto de costos mensual con un importe objetivo fijo para realizar un seguimiento de todos los costos asociados a su cuenta. Puede elegir recibir alertas tanto de los gastos reales (después de la acumulación) como de los previstos (antes de la acumulación). + Determinación de un presupuesto de costo mensual con un importe objetivo variable, en el que cada mes subsiguiente aumenta el objetivo presupuestario en un 5 %. Puede configurar las notificaciones para el 80 % del importe presupuestado y aplicar una acción. Por ejemplo, podría aplicar de forma automática una política de IAM personalizada que deniegue la capacidad de aprovisionar recursos adicionales dentro de una cuenta. + Determinación de un presupuesto de uso mensual con un importe de uso fijo y notificaciones previstas para ayudar a garantizar que se mantiene dentro de los límites de servicio de un servicio específico. + Determinación de un presupuesto de cobertura o de utilización diaria para realizar un seguimiento de las RI o Savings Plans. Puede elegir recibir una notificación por email y temas de Amazon SNS cuando su utilización sea inferior al 80 % en un día determinado. + Establecer un presupuesto de período personalizado que se alinee con su año fiscal, la duración del proyecto o el período de subvención. Por ejemplo, puede crear un presupuesto del 15 de abril de 2025 al 15 de julio de 2025 para hacer un seguimiento de un proyecto de tres meses. AWS La información de los presupuestos se actualiza hasta tres veces al día. Las actualizaciones suelen producirse entre 8 y 12 horas después de la actualización anterior. Budgets puede realizar un seguimiento de los costos combinados, los no combinados, los netos no combinados, los amortizados y los amortizados netos. Budgets puede incluir o excluir cargos, como descuentos, reembolsos, tarifas de soporte e impuestos. Puede crear los siguientes tipos de presupuestos: + **Presupuestos de costos**: establezca límites de gastos para los servicios y reciba alertas cuando los costos se acerquen o superen el umbral definido. + **Presupuestos de uso**: establezca límites de uso para uno o más servicios y reciba notificaciones cuando el uso se acerque o supere el umbral establecido. + **Presupuestos de utilización de RI**: defina un umbral de utilización para usted RIs y reciba alertas cuando el uso caiga por debajo de este nivel, lo que le ayudará a identificar las zonas no utilizadas o infrautilizadas RIs. + **Presupuestos de cobertura de RI**: establezca un umbral de cobertura y reciba alertas cuando el porcentaje de horas de instancia cubiertas por ellas RIs caiga por debajo de este nivel, lo que le permitirá controlar qué parte de su uso está cubierto por la reserva. + **Presupuestos de utilización de los Savings Plans**: establezca un umbral de utilización para sus Savings Plans y reciba notificaciones cuando el uso caiga por debajo de este nivel, lo que le permitirá identificar los Savings Plans. no utilizados o infrautilizados. + **Presupuestos de cobertura de los Savings Plans**: defina un umbral de cobertura y reciba alertas cuando el porcentaje de su uso elegible cubierto por los Savings Plans caiga por debajo de este nivel, lo que lo ayudará a hacer un seguimiento de cuánto de su uso cubre los Savings Plans. Puede configurar notificaciones opcionales que le avisen si excede o se prevé que va a exceder la cantidad presupuestada para los presupuestos de costos o uso; o si está por debajo de sus objetivos de utilización y cobertura para los presupuestos de IR o Savings Plans. Puede hacer que las notificaciones se envíen a un tema de Amazon SNS, a una dirección de email o a ambos. Para obtener más información, consulte [Cómo crear un tema de Amazon SNS para las notificaciones de presupuesto](budgets-sns-policy.md). Si utiliza la facturación unificada en una organización y usted es el propietario de la cuenta de administración, puede utilizar las políticas de IAM para controlar el acceso a los presupuestos por parte de las cuentas de miembro. De forma predeterminada, los propietarios de cuentas miembro pueden crear sus propios presupuestos, pero no pueden crear ni editar presupuestos para otros usuarios. Puede crear roles con permisos que permitan a los usuarios crear, editar, eliminar o leer presupuestos de una cuenta específica. Sin embargo, no se permite el uso entre cuentas. Un presupuesto solo es visible para los usuarios con acceso a la cuenta que creó el presupuesto y con acceso al mismo presupuesto. Por ejemplo, una cuenta de administración puede crear un presupuesto que realice un seguimiento del costo de una cuenta de miembro específica, pero la cuenta de miembro solo puede ver el mismo presupuesto si recibe acceso a la cuenta de administración. Para obtener más información, consulte [Información general sobre la administración de permisos de acceso](control-access-billing.md). [Para obtener más información al respecto AWS Organizations, consulte la Guía del AWS Organizations usuario.](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/) **nota** Puede haber un retraso entre el momento en que incurres en un cargo y el momento en que recibes una notificación de AWS Budgets sobre el mismo. Esto se debe al desfase desde que se utiliza un recurso de AWS hasta que se factura. Es posible que incurra en costos adicionales o en un uso que supere el umbral de notificación del presupuesto antes de que AWS Budgets pueda notificárselo y los costos o uso reales pueden seguir aumentando o disminuyendo después de recibir la notificación. **Topics** + [Mejores prácticas para los presupuestos AWS](budgets-best-practices.md) + [Cómo crear un presupuesto](budgets-create.md) + [Visualización de presupuestos](budgets-view.md) + [Edición de un presupuesto](budgets-edit.md) + [Descarga de un presupuesto](budgets-export.md) + [Copia de un presupuesto](budgets-copy.md) + [Eliminación de un presupuesto](budgets-delete.md) + [Configuración de las acciones presupuestarias](budgets-controls.md) + [Cómo crear un tema de Amazon SNS para las notificaciones de presupuesto](budgets-sns-policy.md) + [Recepción de alertas de presupuestos en aplicaciones de chat](sns-alert-chime.md) # Mejores prácticas para los presupuestos AWS Tenga en cuenta las prácticas recomendadas siguientes cuando trabaje con presupuestos. **Topics** + [Controlar el acceso a AWS los presupuestos](#budgets-best-practices-access) + [Descripción de las acciones presupuestarias](#budgets-best-practices-actions) + [Cómo establecer presupuestos](#budgets-best-practices-setting-budgets) + [Descripción de los presupuestos de períodos personalizados](#budgets-best-practices-custom-period) + [Uso de las opciones avanzadas al establecer presupuestos de costos](#budgets-best-practices-cost-budgets) + [Comprenda la frecuencia de actualización de AWS los presupuestos](#budgets-best-practices-updates) + [Configuración de las alertas de presupuesto](#budgets-best-practices-alerts) + [Configuración de las alertas de presupuestos mediante temas de Amazon SNS](#budgets-best-practices-alerts-sns-topics) + [Etiquetación de presupuestos](#budgets-best-practices-tags) + [Cómo revisar los presupuestos cuando la estructura organizacional cambia](#budgets-best-practices-organizations) ## Controlar el acceso a AWS los presupuestos Para permitir a los usuarios crear presupuestos en la Administración de facturación y costos de AWS consola, también debe permitir que los usuarios hagan lo siguiente: + Ver la información de facturación + Crea CloudWatch alarmas de Amazon + crear notificaciones de Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS) Para obtener más información acerca de cómo brindar a los usuarios la capacidad de crear presupuestos en la consola de AWS Budgets, consulte [Cómo permitir a los usuarios crear presupuestos](billing-example-policies.md#example-billing-allow-createbudgets). También puede crear presupuestos mediante programación con la API de Budgets. Cuando configure el acceso a la API de Budgets, le recomendamos que cree un usuario de rol único para realizar solicitudes mediante programación. Esto le ayuda a definir controles de acceso más precisos entre las personas de su organización que tienen acceso a la consola de AWS Budgets y a la API. Para asignar a varios usuarios el acceso de consulta a la API de Budgets, le recomendamos que cree un rol para cada uno de ellos. ## Descripción de las acciones presupuestarias ### Uso de políticas administradas de Existen dos políticas AWS gestionadas que le ayudarán a empezar a tomar medidas presupuestarias. Una para el usuario y la otra para los presupuestos. Estas políticas están relacionadas. La primera política garantiza que un usuario pueda pasar un rol al servicio de presupuestos y la segunda permite que los presupuestos ejecuten la acción. Si no tienes configurados y asignados los permisos adecuados para el usuario y para Budgets, AWS AWS Budgets no podrá ejecutar las acciones que hayas configurado. Para garantizar una configuración y ejecución adecuadas, hemos configurado estas políticas gestionadas para que las acciones de tu AWS presupuesto funcionen según lo previsto. Te recomendamos que utilices estas políticas de IAM para asegurarte de no tener que actualizar tu política de IAM actual para AWS Presupuestos cuando se incluya una nueva funcionalidad. Agregaremos capacidades nuevas a la política administrada de forma predeterminada. Para obtener información acerca de las políticas administradas, consulte [Políticas administradas](billing-permissions-ref.md#managed-policies). Para obtener más información sobre las acciones de AWS los presupuestos, consulta la [Configuración de las acciones presupuestarias](budgets-controls.md) sección. ### Uso de Amazon EC2 Auto Scaling Si se utiliza una acción presupuestaria para detener una instancia de Amazon EC2 en un grupo de escalado automático (ASG), Amazon EC2 Auto Scaling reinicia la instancia o lanza instancias nuevas para reemplazar la instancia detenida. Por lo tanto, “las acciones presupuestarias de cierre no son efectivas para las acciones presupuestarias de Amazon EC2/Amazon RDS” no son efectivas a menos que combine una segunda acción presupuestaria que elimine los permisos para la función utilizada por la configuración de lanzamiento que administra el ASG. ## Cómo establecer presupuestos Use AWS los presupuestos para establecer presupuestos personalizados en función de sus costos, uso, utilización de las reservas y cobertura de las reservas. Con AWS Budgets, puede establecer presupuestos de forma periódica o para un período de tiempo específico. Sin embargo, le recomendamos que defina presupuestos periódicos para que no deje de recibir alertas de presupuestos por error. ## Descripción de los presupuestos de períodos personalizados Para aprovechar al máximo su presupuesto de período personalizado y administrarlos de manera más eficaz, tenga en cuenta lo siguiente: + **Establezca un período presupuestario adecuado.** Elija una fecha de inicio y finalización que se ajuste a su ciclo presupuestario. La fecha de finalización debe estar dentro de los tres años siguientes a la fecha de inicio. + **Comprenda los cálculos de su presupuesto.** El seguimiento del presupuesto utiliza todo el intervalo de fechas, de principio a fin. Para calcular los importes, solo se utiliza la fecha (00:00 UTC). Se incluye la fecha de inicio, pero la fecha de finalización no se incluye en los cálculos. + **Optimice sus alertas de previsión.** Puede configurar previsiones de hasta tres años en el futuro. La previsión comienza cuando la fecha actual está dentro de los 12 meses siguientes a la fecha de finalización. Los activadores de alertas están restringidos a este periodo de 12 meses. + **Mantenga un monitoreo activo.** Los presupuestos de períodos personalizados no se renuevan automáticamente y vencen en la fecha de finalización. Revise sus presupuestos con regularidad y amplíe las fechas de finalización según sea necesario para garantizar un monitoreo continuo. + **Tenga en cuenta su ciclo de facturación.** Alinee su presupuesto de período personalizado con su ciclo de facturación para un seguimiento más preciso. + **Úselo con otros tipos de presupuestos.** Combine los presupuestos de períodos personalizados con los presupuestos mensuales, trimestrales o anuales para obtener un control financiero integral. ## Uso de las opciones avanzadas al establecer presupuestos de costos Los presupuestos de costos se pueden agregar por costos combinados, los no combinados, los netos no combinados, los amortizados o los amortizados netos. Los presupuestos de costos también pueden incluir reembolsos, créditos, cuotas iniciales de reserva, cargos recurrentes de reserva, costos de suscripción sin reserva, impuestos y cargos de soporte. ## Comprenda la frecuencia de actualización de AWS los presupuestos AWS Los datos de facturación, que Budgets utiliza para supervisar los recursos, se actualizan al menos una vez al día. Tenga en cuenta que la información de los presupuestos y las alertas asociadas se actualizan y se envían de acuerdo con esta cadencia de actualización de los datos. ## Configuración de las alertas de presupuesto Las alertas de presupuestos se pueden enviar a un máximo de 10 direcciones de email y un tema de Amazon SNS por alerta. Puede definir presupuestos para generar alertas sobre los valores reales o los valores previstos. Las alertas reales solo se envían una vez por presupuesto, por período presupuestario, cuando un presupuesto alcanza por primera vez el umbral de alerta real. Las alertas presupuestarias basadas en previsiones se envían por presupuesto y por período presupuestario. Se pueden generar más de una vez en un periodo de presupuesto si los valores previstos superan, caen por debajo y después vuelven a superar el umbral de alerta durante el periodo de presupuesto. AWS requiere aproximadamente 5 semanas de datos de uso para generar previsiones presupuestarias. Si define la alerta de un presupuesto en función de un importe previsto, esta alerta no se activa hasta que disponga de suficiente información de uso histórico. En el siguiente vídeo se destaca la importancia de configurar alertas presupuestarias, que le permiten controlar sus gastos. También aborda el uso de la autenticación multifactor (MFA) para aumentar la seguridad de su cuenta. [![AWS Videos](http://img.youtube.com/vi/https://www.youtube.com/embed/e6A7z7FqQDE/0.jpg)](http://www.youtube.com/watch?v=https://www.youtube.com/embed/e6A7z7FqQDE) ## Configuración de las alertas de presupuestos mediante temas de Amazon SNS Cuando se crea un presupuesto que envía notificaciones a un tema de Amazon SNS, debe tener un tema de Amazon SNS preexistente o crear un tema de Amazon SNS. Los temas de Amazon SNS le permiten enviar notificaciones a través de SMS, además de por email. Para que las notificaciones de presupuesto se envíen correctamente, el presupuesto debe tener permisos para enviar una notificación al tema y debe aceptar la suscripción al tema de notificación de Amazon SNS. Para obtener más información, consulte [Cómo crear un tema de Amazon SNS para las notificaciones de presupuesto](budgets-sns-policy.md). ## Etiquetación de presupuestos Puede usar etiquetas para controlar el acceso a los recursos de su AWS presupuesto. También puede usar permisos a nivel de recurso para permitir o denegar el acceso a uno o más recursos de AWS Budgets en una política de AWS Identity and Access Management (IAM). Esto permite gestionar y auditar el presupuesto de forma sencilla, lo que mejora la gobernanza y la seguridad de la información. Puede especificar los usuarios, los roles y las acciones que se permiten en los recursos de AWS  Budgets. Para añadir etiquetas a los presupuestos, utilice AWS Budgets en la consola Billing and Cost Management o mediante programación mediante la API de [Budgets](https://docs.aws.amazon.com/aws-cost-management/latest/APIReference/API_budgets_TagResource.html). Puede añadir etiquetas al crear un recurso de AWS Presupuestos o, posteriormente, mediante la consola o la `TagResource` operación. Puede ver las etiquetas de un recurso de AWS Presupuestos mediante la consola o llamando a la `ListTagsForResource` operación. Puede eliminar las etiquetas de un recurso de AWS Budgets mediante la consola o llamando a la `UntagResource` operación. **nota** AWS Budgets no admite etiquetas para la asignación de costos. Esto significa que no verá la información de las etiquetas en los datos de costo y uso, por ejemplo, en las exportaciones de datos, los informes de uso y costo o en el Explorador de costos. ## Cómo revisar los presupuestos cuando la estructura organizacional cambia Cuando la cuenta de un miembro abandona una AWS organización, el comportamiento de su presupuesto cambia significativamente. Tenga en cuenta los siguientes puntos: + AWS Los presupuestos solo registran los costos incurridos después de que la cuenta de un miembro abandona la organización. + No se envía ninguna notificación cuando cambia este comportamiento de seguimiento. + Los datos de costos históricos anteriores a la salida de la cuenta no se incluyen en los cálculos del presupuesto ni en las alertas. Revise periódicamente la configuración de sus AWS presupuestos cuando se produzcan cambios en la organización, especialmente cuando las cuentas de los miembros abandonen la organización. Actualice los umbrales y la configuración del presupuesto para reflejar el estado de la nueva cuenta independiente y garantizar un monitoreo continuo de los costos. # Cómo crear un presupuesto Puede crear presupuestos para realizar un seguimiento y tomar medidas sobre los costos y el uso. También puede crear presupuestos para realizar un seguimiento de la utilización y la cobertura totales de las instancias reservadas (RI) y Savings Plans. Las cuentas individuales, las cuentas de administración y las cuentas de miembro de una organización de pueden crear presupuestos de forma predeterminada. Al crear un presupuesto, AWS Budgets proporciona un gráfico de Cost Explorer para ayudarlo a ver los costos incurridos y el uso. Si aún no has activado Cost Explorer, este gráfico está en blanco y AWS Budgets activará Cost Explorer cuando crees tu primer presupuesto. Puede crear su presupuesto sin habilitar Explorador de costos. Este gráfico puede tardar hasta 24 horas en aparecer después de que usted o AWS Budgets habiliten Cost Explorer. Puede crear y configurar un presupuesto de dos maneras: + [Uso de una plantilla de presupuesto (simplificada)](budget-templates.md) + [Personalización de un presupuesto (avanzada)](custom-budgets.md) ## Requisitos previos y supervisión para la visualización de facturación AWS Budgets admite las vistas de facturación, lo que le permite crear y administrar presupuestos en función de los datos filtrados de costos y uso de varias cuentas de su organización. Al crear un presupuesto, puede seleccionar una visualización de facturación para definir el alcance de los datos de costo y uso que se incluirán en el seguimiento del presupuesto. Para obtener más información sobre cómo controlar el acceso a los datos de administración de costos mediante las visualizaciones de facturación, consulte [Cómo controlar el acceso a los datos de administración de costos con la visualización de facturación](https://docs.aws.amazon.com/cost-management/latest/userguide/billing-view.html). **nota** AWS no admite las vistas de transferencias de facturación para las cuentas de transferencia de facturas. Antes de utilizar las visualizaciones de facturación con Budgets, tenga en cuenta los siguientes requisitos de permisos: + Para las visualizaciones de facturación de varias cuentas, el administrador de la cuenta de origen debe conceder: + `budgets:ModifyBudget`permiso en la vista de facturación para permitir accounts/users a Target crear presupuestos + Permiso `billing:GetBillingViewData` para acceder a los datos de la visualización de facturación + Target accounts/users también necesita: + Permiso `iam:CreateServiceLinkedRole` para la entidad principal del servicio de Budgets (budgets.amazonaws.com): + La función vinculada al servicio supervisa el estado de su acceso a la visualización de facturación: + `HEALTHY`: indica que el presupuesto tiene el acceso adecuado a los datos de la visualización de facturación + `UNHEALTHY`: indica que el presupuesto no puede acceder a los datos de la visualización de facturación, lo que puede ocurrir si se han revocado los permisos o se ha eliminado la visualización. Los motivos del mal estado de salud pueden ser: + `BILLING_VIEW_NO_ACCESS`: indica que se ha eliminado (no se ha compartido) el acceso a la visualización de facturación asociada al presupuesto o que se ha eliminado la visualización. + `INVALID_FILTER`: indica que el filtro del presupuesto no es válido. Esto ocurre cuando una cuenta de administración se convierte en una cuenta vinculada, pero tiene un presupuesto que hace referencia a una cuenta ajena a su organización. En esta situación, las actualizaciones de los gastos presupuestarios se detienen. ## Tutoriales También puedes usar nuestros [tutoriales explicativos](https://console.aws.amazon.com/billing/home#/budgets/overview?tutorials=visible) para aprender cómo lograr tus objetivos con AWS Budgets. **Para acceder a los tutoriales:** 1. Abra la consola de Administración de facturación y costos en [https://console.aws.amazon.com/cost-management/](https://console.aws.amazon.com/cost-management/). 1. En el panel de navegación, elija **Budgets** (Presupuestos). 1. Junto a **Descripción general**, seleccione **Información**. 1. En el panel de ayuda, seleccione **Tutoriales**. # Uso de una plantilla de presupuesto (simplificada) Puede crear un presupuesto utilizando una plantilla con las configuraciones recomendadas. Las plantillas de presupuesto son una forma simplificada de empezar a utilizar AWS los presupuestos, con un flujo de trabajo de una sola página, a diferencia del flujo de trabajo de 5 pasos que se requiere para [Personalización de un presupuesto (avanzada)](custom-budgets.md) ello. **Para crear un presupuesto a partir de una plantilla:** 1. Abra la consola de Administración de facturación y costos en [https://console.aws.amazon.com/cost-management/](https://console.aws.amazon.com/cost-management/). 1. En el panel de navegación, elija **Budgets** (Presupuestos). 1. En la parte superior de la página, elija **Create budget**. 1. En **Configuración del presupuesto**, elija **Usar una plantilla (simplificado)**. 1. En **Plantillas**, seleccione la plantilla que mejor se adapte a su caso de uso: + **Presupuesto sin gastos**: un presupuesto que te notifica cuando tus gastos superan los límites de la capa AWS gratuita. + **Presupuesto de costos mensual**: presupuesto mensual que le informa si supera o se prevé que supere el importe presupuestado. + **Presupuesto de cobertura diario de Savings Plans**: un presupuesto de cobertura para sus Savings Plans que le informa cuando está por debajo del objetivo establecido. Esto le ayuda a identificar antes sus gastos bajo demanda para que pueda considerar la posibilidad de adquirir un nuevo compromiso. + **Presupuesto diario de utilización de reservas**: un presupuesto de utilización para sus instancias reservadas que le informa cuando está por debajo del objetivo establecido. Esto le ayuda a saber si no está utilizando parte del compromiso por hora que ya ha adquirido. 1. Actualice los detalles y las configuraciones de su plantilla específica. 1. Seleccione **Crear presupuesto**. Aunque cada plantilla tiene configuraciones predeterminadas, se pueden modificar más adelante. De esta forma, puede utilizarlas para crear la mayor parte del presupuesto y, a continuación, editar determinados elementos en el flujo de trabajo avanzado, como añadir una cuenta vinculada o un filtro por categoría de costos. Para modificar cualquier elemento, vaya a **Configuración de la plantilla** y seleccione **Personalizado**. También puede descargar una plantilla para usarla sin conexión en [AWS CLI](https://aws.amazon.com/cli/) o [CloudFormation](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/AWS_Budgets.html), por ejemplo. Para descargar una plantilla, vaya a **Configuración de la plantilla** y seleccione **JSON**. # Personalización de un presupuesto (avanzada) Puede personalizar un presupuesto para establecer parámetros específicos para su caso de uso. Puede personalizar el periodo de tiempo, el mes de inicio y las cuentas específicas. La creación de un presupuesto personalizado implica un flujo de trabajo de cinco pasos. Puede elegir entre cuatro tipos de presupuesto principales que realizan un seguimiento según lo siguiente: + Costo (consulte [Cómo crear un presupuesto de costos](create-cost-budget.md)) + Uso (consulte [Cómo crear un presupuesto de uso](create-usage-budget.md)) + Savings Plans (consulte [Creación de un presupuesto de Savings Plans](create-savingsplans-budget.md)) + Uso de Savings Plans + Cobertura de Savings Plans + Reserva (consulte [Cómo crear un presupuesto de reserva](create-reservation-budget.md)) + Uso de reserva + Cobertura de reserva # Cómo crear un presupuesto de costos Utilice este procedimiento para crear un presupuesto basado en sus costos. **Para crear un presupuesto de costos** 1. Abra la consola de Administración de facturación y costos en [https://console.aws.amazon.com/cost-management/](https://console.aws.amazon.com/cost-management/). 1. En el panel de navegación, elija **Budgets** (Presupuestos). 1. En la parte superior de la página, elija **Create budget**. 1. En **Configuración del presupuesto**, seleccione **Personalización (avanzada)**. 1. En **Tipos de presupuesto**, seleccione **Presupuesto de costos**. A continuación, elija **Siguiente**. 1. En **Details** (Detalles), en **Budget name** (Nombre de presupuesto), ingrese el nombre del presupuesto. El nombre del presupuesto debe ser único en la cuenta. Puede contener A-Z, a-z, espacios y los siguientes caracteres: ``` _.:/=+-%@ ``` 1. En **Set budget amount** (Establecer importe del presupuesto), en **Period** (Periodo), elija la frecuencia con la que desea que el presupuesto restablezca los gastos previstos y reales. + **Todos los días** para todos los días + **Mensualmente** para cada mes + **Trimestralmente** cada tres meses + **Anualmente** por cada 12 meses + **Personalizado** para especificar sus propias fechas de inicio y finalización **nota** Con un periodo de presupuesto **Mensual** o **Trimestral**, puede establecer importes presupuestados futuros mediante la característica de planificación presupuestaria. Los presupuestos de períodos **personalizados** se alinean con los períodos de tiempo que no están incluidos en las opciones de restablecimiento estándar. Por ejemplo, puede crear un período presupuestario que coincida con su año fiscal o con el cronograma del proyecto. 1. En **Fecha de entrada en vigor del presupuesto**, elija **Presupuesto periódico** para un presupuesto que se restablece después del periodo de presupuesto. O bien, elija **Expiring budget** (Presupuesto a punto de vencer) para un presupuesto único que no se restablece después del periodo de presupuesto. 1. Elija la fecha o el periodo de inicio para comenzar el seguimiento del importe presupuestado. Para un **Expiring budget** (Presupuesto a punto de vencer), elija la fecha o el periodo de finalización en que finalizará el presupuesto. Todas las horas del presupuesto se indican en formato UTC. 1. En **Método de presupuestos**, seleccione la forma en que desea que se determine el importe del presupuesto en cada periodo presupuestario: + **Fijo**: se establece un importe que se supervisa en todos los periodos presupuestarios. + **Planificado**: se establecen diferentes importes que se supervisan en cada periodo presupuestario. + **Con ajuste automático**: el importe del presupuesto se configura para que se ajuste automáticamente en función de su patrón de gasto en el intervalo de tiempo que usted especifique. Para obtener más información acerca de cada método, consulte [Métodos de presupuestos](budget-methods.md). 1. Introduzca el importe presupuestado para el período seleccionado. Este es el valor con el que se realizará el seguimiento del presupuesto. 1. (Opcional) En **Alcance del presupuesto**, en **Filtros**, elija **Agregar filtro** para aplicar uno o más de los [available filters](budgets-create-filters.md). El tipo de presupuesto que elija determina el conjunto de filtros que se muestran en la consola. **nota** No puede utilizar el filtro **Linked account** (Cuenta vinculada) en una cuenta vinculada. 1. (Opcional) **en el ámbito de Budget**, en **Opciones avanzadas**, elija cómo agregar los costos: + **Uso de costos combinados**: consulte los costos promedio de todas las cuentas con beneficios de instancias reservadas y Savings Plans distribuidos de manera uniforme. Útil para las organizaciones que comparten los beneficios del compromiso. + **Utilice costos no combinados**: consulte los costos reales de los recursos que se cobran en el momento del uso. Adecuado para el seguimiento de cuentas individuales. + **Utilice los costos netos no combinados**: consulte los costos reales después de aplicar todos los descuentos y créditos. Ayuda a monitorear los costos finales. + **Utilice los costos amortizados**: consulte los costos con pagos iniciales y recurrentes distribuidos a lo largo del plazo. Ayuda a planificar el month-to-month presupuesto de forma coherente. + **Utilice los costos amortizados netos**: consulte los pagos diferenciales con todos los descuentos y créditos aplicados. Admite la planificación presupuestaria a largo plazo. 1. Elija **Siguiente**. 1. Elija **Add an alert threshold** (Agregar un límite de alerta). 1. En **Establecer un límite de alerta**, en **Umbral**, ingrese el importe que se debe alcanzar para recibir la notificación. Puede ser un valor absoluto o un porcentaje. Por ejemplo, supongamos que tiene un presupuesto de 200 dólares. Para recibir una notificación cuando el importe sea 160 dólares (80 % del presupuesto), ingrese **160** para un presupuesto absoluto u **80** para un presupuesto porcentual. Junto al importe, elija **Absolute value** (Valor absoluto) para que se le notifique cuando los costos superen el importe del límite. O bien, elija **% of budgeted amount** (% del importe presupuestado) para que se le notifique cuando los costos superen el porcentaje del límite. Junto al límite, elija **Actual** (Real) para crear una alerta para el gasto real. O bien, elija **Forecasted** (Previsto) para crear una alerta para el gasto previsto. 1. (Opcional) En **Preferencias de notificación**, en **Destinatarios de correo electrónico**, ingrese las direcciones de correo electrónico a las que desea que notifique la alerta. Separe varias direcciones de email con comas. Se puede enviar una notificación a un máximo de 10 direcciones de email. 1. (Opcional) En **Preferencias de notificación**, en **Alertas de Amazon SNS**, ingrese el nombre de recurso de Amazon (ARN) del tema de Amazon SNS. Para obtener instrucciones acerca de cómo crear un tema, consulte [Cómo crear un tema de Amazon SNS para las notificaciones de presupuesto](budgets-sns-policy.md). **importante** Una vez que crea un presupuesto con notificaciones de Amazon SNS, este enviará un email de confirmación a las direcciones de email que especifique. La línea de asunto es **AWS Notification - Subscription Confirmation** (Notificación de - Confirmación de suscripción). El destinatario debe elegir **Confirm subscription** (Confirmar suscripción) en el email de confirmación para recibir futuras notificaciones. 1. (Opcional) En **Preferencias de notificaciones**, en el caso de las **alertas de AWS chatbot**, puedes elegir configurar el AWS Chatbot para que envíe alertas de presupuesto a una sala de chat de Amazon Chime o Slack. Estas alertas se configuran en la consola del AWS Chatbot. 1. Elija **Siguiente**. 1. (Opcional) En el caso de **las acciones de adjuntar**, puede configurar una acción que AWS Budgets lleve a cabo en su nombre cuando se supere el umbral de alerta. Para obtener más información e instrucciones, consulte [Cómo configurar una acción presupuestaria](budgets-action-configure.md#create-budget-action). 1. Elija **Siguiente**. **nota** Para continuar, debe configurar al menos uno de los siguientes parámetros para cada alerta: un destinatario de email para las notificaciones un tema de Amazon SNS para las notificaciones una acción presupuestaria 1. Revise la configuración del presupuesto y luego, elija **Create budget** (Crear presupuesto). # Cómo crear un presupuesto de uso Utilice este procedimiento para crear un presupuesto basado en el uso. **Para crear un presupuesto de uso** 1. Abra la consola de Administración de facturación y costos en [https://console.aws.amazon.com/cost-management/](https://console.aws.amazon.com/cost-management/). 1. En el panel de navegación, elija **Budgets** (Presupuestos). 1. En la parte superior de la página, elija **Create budget**. 1. En **Configuración del presupuesto**, seleccione **Personalización (avanzada)**. 1. En **Tipos de presupuesto**, seleccione **Presupuesto de uso**. A continuación, elija **Siguiente**. 1. En **Details** (Detalles), en **Budget name** (Nombre de presupuesto), ingrese el nombre del presupuesto. El nombre del presupuesto debe ser único en la cuenta. Puede contener A-Z, a-z, espacios y los siguientes caracteres: ``` _.:/=+-%@ ``` 1. En **Choose what you’re budgeting against** (Elegir según lo que se está presupuestando), en **Budget against** (Presupuesto según), elija **Usage type groups** (Grupos de tipo de uso) o **Usage types** (Tipos de uso). Un grupo de tipo de uso es una colección de tipos de uso que tienen la misma unidad de medida. Por ejemplo, los recursos que miden el uso por hora forman un grupo de tipos de uso. + En **Usage type groups** (Grupo de tipo de uso), elija la unidad de medida y el uso del servicio aplicable que desea que el presupuesto monitoree. + En **Usage types** (Tipos de uso), elija las medidas específicas de uso del servicio que desea que el presupuesto monitoree. 1. En **Set budget amount** (Establecer importe del presupuesto), en **Period** (Periodo), elija la frecuencia con la que desea que el presupuesto restablezca el uso real y previsto. + **Todos los días** para todos los días + **Mensualmente** para cada mes + **Trimestralmente** cada tres meses + **Anualmente** por cada 12 meses + **Personalizado** para especificar sus propias fechas de inicio y finalización **nota** Con un periodo de presupuesto **Mensual** o **Trimestral**, puede establecer importes presupuestados futuros mediante la característica de planificación presupuestaria. Los presupuestos de períodos **personalizados** se alinean con los períodos de tiempo que no están incluidos en las opciones de restablecimiento estándar. Por ejemplo, puede crear un período presupuestario que coincida con su año fiscal o con el cronograma del proyecto. 1. En **Fecha de renovación del presupuesto**, elija **Presupuesto periódico** para un presupuesto que se restablece después del periodo de presupuesto. O bien, elija **Expiring budget** (Presupuesto a punto de vencer) para un presupuesto único que no se restablece después del periodo de presupuesto determinado. 1. Elija la fecha o el periodo de inicio para comenzar el seguimiento del importe presupuestado. Para un **Expiring budget** (Presupuesto a punto de vencer), elija la fecha o el periodo de finalización en que finalizará el presupuesto. Todas las horas del presupuesto se indican en formato UTC. 1. En **Método de presupuestos**, seleccione la forma en que desea que se determine el importe del presupuesto en cada periodo presupuestario: + **Fijo**: se establece un importe que se supervisa en todos los periodos presupuestarios. + **Planificado**: se establecen diferentes importes que se supervisan en cada periodo presupuestario. + **Con ajuste automático**: el importe del presupuesto se configura para que se ajuste automáticamente en función de su patrón de uso en el intervalo de tiempo que usted especifique. Para obtener más información acerca de cada método, consulte [Métodos de presupuestos](budget-methods.md). 1. (Opcional) En **Alcance del presupuesto**, en **Filtros**, elija **Agregar filtro** para aplicar uno o más de los [available filters](budgets-create-filters.md). El tipo de presupuesto que elija determina el conjunto de filtros que se muestran en la consola. **nota** No puede utilizar el filtro **Linked account** (Cuenta vinculada) en una cuenta vinculada. 1. Elija **Siguiente**. 1. Elija **Add an alert threshold** (Agregar un límite de alerta). 1. En **Establecer un límite de alerta**, en **Umbral**, ingrese el importe que se debe alcanzar para recibir la notificación. Puede ser un valor absoluto o un porcentaje. Por ejemplo, supongamos que tiene un presupuesto de 200 horas. Para recibir una notificación cuando el importe sea 160 horas (80 % del presupuesto), ingrese **160** para un presupuesto absoluto u **80** para un presupuesto porcentual. Junto al importe, elija **Absolute value** (Valor absoluto) para que se le notifique cuando el uso supere el importe del límite. O bien, elija **% of budgeted amount** (% del importe presupuestado) para que se le notifique cuando el uso supere el porcentaje del límite. Junto al límite, elija **Actual** (Real) para crear una alerta para el uso real. O bien, elija **Forecasted** (Previsto) para crear una alerta para el uso previsto. 1. (Opcional) En **Preferencias de notificación**, en **Destinatarios de correo electrónico**, ingrese las direcciones de correo electrónico a las que desea que notifique la alerta. Separe varias direcciones de email con comas. Se puede enviar una notificación a un máximo de 10 direcciones de email. 1. (Opcional) En **Preferencias de notificación**, en **Alertas de Amazon SNS**, ingrese el nombre de recurso de Amazon (ARN) del tema de Amazon SNS. Para obtener instrucciones acerca de cómo crear un tema, consulte [Cómo crear un tema de Amazon SNS para las notificaciones de presupuesto](budgets-sns-policy.md). **importante** Una vez que crea un presupuesto con notificaciones de Amazon SNS, este enviará un email de confirmación a las direcciones de email que especifique. La línea de asunto es **AWS Notification - Subscription Confirmation** (Notificación de - Confirmación de suscripción). El destinatario debe elegir **Confirm subscription** (Confirmar suscripción) en el email de confirmación para recibir futuras notificaciones. 1. (Opcional) En **Preferencias de notificaciones**, en el caso de las **alertas de AWS chatbot**, puedes elegir configurar el AWS Chatbot para que envíe alertas de presupuesto a una sala de chat de Amazon Chime o Slack. Estas alertas se configuran en la consola del AWS Chatbot. 1. Elija **Siguiente**. 1. (Opcional) En el caso de **las acciones de adjuntar**, puede configurar una acción que AWS Budgets lleve a cabo en su nombre cuando se supere el umbral de alerta. Para obtener más información e instrucciones, consulte [Cómo configurar una acción presupuestaria](budgets-action-configure.md#create-budget-action). 1. Elija **Siguiente**. **nota** Para continuar, debe configurar al menos uno de los siguientes parámetros para cada alerta: un destinatario de email para las notificaciones un tema de Amazon SNS para las notificaciones una acción presupuestaria 1. Revise la configuración del presupuesto y luego, elija **Create budget** (Crear presupuesto). # Creación de un presupuesto de Savings Plans Utilice este procedimiento para crear un presupuesto específico para la utilización o la cobertura de Savings Plans. **nota** Las métricas de utilización y cobertura de Savings Plans pueden tardar hasta 48 horas en generarse, un plazo superior al de los datos de costo y uso. **Para crear un presupuesto de Savings Plans** 1. Abra la consola de Administración de facturación y costos en [https://console.aws.amazon.com/cost-management/](https://console.aws.amazon.com/cost-management/). 1. En el panel de navegación, elija **Budgets** (Presupuestos). 1. En la parte superior de la página, elija **Create budget**. 1. En **Configuración del presupuesto**, seleccione **Personalización (avanzada)**. 1. En **Tipos de presupuesto**, seleccione **Presupuesto de Savings Plans**. A continuación, elija **Siguiente**. 1. En **Details** (Detalles), en **Budget name** (Nombre de presupuesto), ingrese el nombre del presupuesto. El nombre del presupuesto debe ser único en la cuenta. Puede contener A-Z, a-z, espacios y los siguientes caracteres: ``` _.:/=+-%@ ``` 1. En **Utilization threshold** (Límite de utilización), en **Period** (Periodo), elija la frecuencia con la que desea que el presupuesto restablezca la cobertura o la utilización rastreada. + **Todos los días** para todos los días + **Mensualmente** para cada mes + **Trimestralmente** cada tres meses + **Anualmente** por cada 12 meses + **Personalizado** para especificar sus propias fechas de inicio y finalización Todas las horas del presupuesto se indican en formato UTC. **nota** Los presupuestos de períodos **personalizados** se alinean con los períodos de tiempo que no están incluidos en las opciones de restablecimiento estándar. Por ejemplo, puede crear un período presupuestario que coincida con su año fiscal o con el cronograma del proyecto. 1. En **Monitor my spend against** (Monitorear mi gasto según), elija **Utilization of Savings Plans** (Utilización de Savings Plans) para realizar un seguimiento de lo que utilizó de sus Savings Plans. O bien, elija **Coverage of Savings Plans** (Cobertura de Savings Plans) para realizar un seguimiento de la cantidad del uso de la instancia que cubre Savings Plans. Para el **umbral** de utilización, introduzca el porcentaje de utilización AWS al que desea notificarle. Por ejemplo, en un presupuesto de utilización en el que desea permanecer por encima del 90 % de utilización de Savings Plans, ingrese **90**. El presupuesto notifica cuando la utilización general de Savings Plans es inferior al 90 %. En **Umbral** de cobertura, introduzca el porcentaje de cobertura AWS al que desea notificarle. Por ejemplo, en un presupuesto de cobertura en el que desea permanecer por encima del 80 %, ingrese **80**. El presupuesto notifica cuando la cobertura general es inferior al 80 %. 1. (Opcional) En **Alcance del presupuesto**, en **Filtros**, elija **Agregar filtro** para aplicar uno o más de los [available filters](budgets-create-filters.md). El tipo de presupuesto que elija determina el conjunto de filtros que se muestran en la consola. **nota** No puede utilizar el filtro **Linked account** (Cuenta vinculada) en una cuenta vinculada. 1. Elija **Siguiente**. 1. En **Notification preferences** (Preferencias de notificación), en **Email recipients** (Destinatarios de email), ingrese las direcciones de email a las que desea que notifique la alerta. Separe varias direcciones de email con comas. Se puede enviar una notificación a un máximo de 10 direcciones de email. 1. (Opcional) En **Alertas de Amazon SNS**, ingrese el nombre de recurso de Amazon (ARN) del tema de Amazon SNS. Para obtener instrucciones acerca de cómo crear un tema, consulte [Cómo crear un tema de Amazon SNS para las notificaciones de presupuesto](budgets-sns-policy.md). **importante** Una vez que crea un presupuesto con notificaciones de Amazon SNS, este enviará un email de confirmación a las direcciones de email que especifique. La línea de asunto es **AWS Notification - Subscription Confirmation** (Notificación de - Confirmación de suscripción). El destinatario debe elegir **Confirm subscription** (Confirmar suscripción) en el email de confirmación para recibir futuras notificaciones. 1. En **Alertas de chatbot AWS **, puede elegir configurar chatbot AWS para enviar alertas de presupuestos a una sala de chat de Amazon Chime o Slack (opcional). Estas alertas se configuran a través de la consola de AWS Chatbot. 1. Elija **Siguiente**. **nota** Para continuar, debe configurar al menos un destinatario de email o un tema de Amazon SNS para las notificaciones. 1. Revise la configuración del presupuesto y luego, elija **Create budget** (Crear presupuesto). # Cómo crear un presupuesto de reserva Utilice este procedimiento para crear un presupuesto para la utilización o la cobertura de instancias reservadas. **nota** Las métricas de utilización y cobertura de las reservas pueden tardar hasta 48 horas en generarse, un plazo superior al de los datos de costo y uso. **Para crear un presupuesto de reserva** 1. Abra la consola de Administración de facturación y costos en [https://console.aws.amazon.com/cost-management/](https://console.aws.amazon.com/cost-management/). 1. En el panel de navegación, elija **Budgets** (Presupuestos). 1. En la parte superior de la página, elija **Create budget**. 1. En **Configuración del presupuesto**, seleccione **Personalización (avanzada)**. 1. En **Seleccionar tipo de presupuesto**, elija **Presupuesto de reserva**. A continuación, elija **Siguiente**. 1. En **Details** (Detalles), en **Budget name** (Nombre de presupuesto), ingrese el nombre del presupuesto. El nombre del presupuesto debe ser único en la cuenta. Puede contener A-Z, a-z, espacios y los siguientes caracteres: ``` _.:/=+-%@ ``` 1. En **Utilization threshold** (Límite de utilización), en **Period** (Periodo), elija la frecuencia con la que desea que el presupuesto restablezca la cobertura o la utilización rastreada. + **Todos los días** para todos los días + **Mensualmente** para cada mes + **Trimestralmente** cada tres meses + **Anualmente** por cada 12 meses + **Personalizado** para especificar sus propias fechas de inicio y finalización Todas las horas del presupuesto se indican en formato UTC. **nota** Los presupuestos de períodos **personalizados** se alinean con los períodos de tiempo que no están incluidos en las opciones de restablecimiento estándar. Por ejemplo, puede crear un período presupuestario que coincida con su año fiscal o con el cronograma del proyecto. 1. En **Monitor my spend against** (Monitorear mi gasto según), elija **Utilization of reservations** (Utilización de reservas) para realizar un seguimiento de la cantidad de la reserva que utilizó. O bien, elija **Coverage of reservations** (Cobertura de las reservas) para realizar un seguimiento de la cantidad del uso de la instancia que cubren las reservas. 1. En **Service** (Servicio), elija el servicio que desea que el presupuesto siga. 1. En el **campo Umbral** de utilización, introduzca el porcentaje de utilización AWS al que desea notificarle. Por ejemplo, en un presupuesto de utilización en el que desea permanecer por encima del 90 % de la utilización de las instancias reservadas, ingrese **90**. El presupuesto notifica cuando la utilización general de las instancias reservadas es inferior al 90 %. En **Umbral** de cobertura, introduzca el porcentaje de cobertura AWS al que desea notificarle. Por ejemplo, en un presupuesto de cobertura en el que desea permanecer por encima del 80 %, ingrese **80**. El presupuesto notifica cuando la cobertura general es inferior al 80 %. 1. (Opcional) En **Alcance del presupuesto**, en **Filtros**, elija **Agregar filtro** para aplicar uno o más de los [available filters](budgets-create-filters.md). El tipo de presupuesto que elija determina el conjunto de filtros que se muestran en la consola. **nota** No puede utilizar el filtro **Linked account** (Cuenta vinculada) en una cuenta vinculada. 1. Elija **Siguiente**. 1. En **Notification preferences** (Preferencias de notificación), en **Email recipients** (Destinatarios de email), ingrese las direcciones de email a las que desea que notifique la alerta. Separe varias direcciones de email con comas. Se puede enviar una notificación a un máximo de 10 direcciones de email. 1. (Opcional) En **Alertas de Amazon SNS**, ingrese el nombre de recurso de Amazon (ARN) del tema de Amazon SNS. Para obtener instrucciones acerca de cómo crear un tema, consulte [Cómo crear un tema de Amazon SNS para las notificaciones de presupuesto](budgets-sns-policy.md). **importante** Una vez que crea un presupuesto con notificaciones de Amazon SNS, este enviará un email de confirmación a las direcciones de email que especifique. La línea de asunto es **AWS Notification - Subscription Confirmation** (Notificación de - Confirmación de suscripción). El destinatario debe elegir **Confirm subscription** (Confirmar suscripción) en el email de confirmación para recibir futuras notificaciones. 1. En **Alertas de chatbot AWS **, puede elegir configurar chatbot AWS para enviar alertas de presupuestos a una sala de chat de Amazon Chime o Slack (opcional). Estas alertas se configuran a través de la consola de AWS Chatbot. 1. Elija **Siguiente**. **nota** Para continuar, debe configurar al menos un destinatario de email o un tema de Amazon SNS para las notificaciones. 1. Revise la configuración del presupuesto y luego, elija **Create budget** (Crear presupuesto). # Métodos de presupuestos Puede establecer el importe presupuestado de su presupuesto de costos o de uso de una de las siguientes maneras. Puede establecer uno de estos presupuestos sin importar si está haciendo un presupuesto en el sentido tradicional (por ejemplo, haciendo un seguimiento para planificar) o si desea supervisar el gasto y recibir alertas cuando los costos superen el umbral que haya establecido. **Fixed** Con un presupuesto fijo, puede supervisar el mismo importe en todos los periodos presupuestarios. Por ejemplo, puede utilizar un presupuesto de costos con el método fijo para comparar los costos con 100 USD en todos los periodos presupuestarios. **Planificado** El método de presupuestos planificado solo está disponible para presupuestos mensuales o trimestrales. Con un presupuesto planificado, puede establecer un importe diferente para supervisar en cada periodo presupuestario. Por ejemplo, puede utilizar un presupuesto de costos mensual con el método planificado para comparar los costos con 100 USD el primer mes, con 110 USD el segundo y con otros importes los meses restantes. Con un presupuesto planificado, puede establecer el importe presupuestario para un máximo de 12 meses o 4 trimestres. Después de 12 meses o 4 trimestres, el importe del presupuesto se fija de acuerdo con el último importe establecido. **Con ajuste automático** Un presupuesto con ajuste automático establece de forma dinámica el importe del presupuesto en función de los gastos o del uso durante el intervalo de tiempo que usted especifique. El intervalo de tiempo pasado o futuro que seleccione será la línea de referencia para el ajuste automático de su presupuesto. Al principio de cada nuevo período, AWS Budgets calcula el importe del presupuesto a partir de los datos de coste o uso dentro del intervalo de tiempo previsto. Asegúrate de seleccionar el intervalo de tiempo que mejor se adapte a tus expectativas en cuanto a AWS los costos o el uso de tu cuenta. Si selecciona un intervalo de tiempo con un uso inferior al habitual, es posible que reciba demasiadas alertas de presupuesto. Si selecciona un intervalo de tiempo con un uso mayor al habitual, es posible que no reciba suficientes alertas de presupuesto. Por ejemplo, puede crear un presupuesto de costos con ajuste automático tomando como intervalo de tiempo de referencia los últimos seis meses. En ese caso, si su gasto promedio en cada periodo presupuestario de los últimos seis meses fue de 100 USD, el importe presupuestario ajustado automáticamente para el nuevo periodo será de 100 USD. Si AWS Budgets actualiza el importe del presupuesto en función de los cambios en los gastos o el uso, todos los suscriptores de las notificaciones de alertas presupuestarias recibirán una notificación en la que se indica que el importe presupuestario ha cambiado. + Al calcular el importe presupuestario ajustado automáticamente, AWS Budgets no incluye los periodos situados al principio del intervalo de tiempo de referencia que no contengan datos de costo o de uso. Por ejemplo, supongamos que toma como intervalo de tiempo de referencia los últimos cuatro trimestres. Sin embargo, su cuenta no dispone de datos sobre los costos del primer trimestre. Luego, en este caso, AWS Budgets calcula el importe presupuestario ajustado automáticamente solo a partir de los últimos tres trimestres. + Cuando cree o edite un presupuesto, verá una previsión temporal. Una vez que haya guardado el presupuesto, se establecerá por primera vez el presupuesto ajustado automáticamente. # Filtros de presupuesto En función del tipo de presupuesto que elija, puede elegir uno o más de los filtros de presupuesto disponibles. **Operación de API** Elija una acción, por ejemplo, `CreateBucket`. **Zona de disponibilidad** Elija la `Availability zone` en la que se esté ejecutando el recurso para el que quiere crear el presupuesto. **Entidad de facturación** Le ayuda a identificar si sus facturas o transacciones se refieren a la compra de otros AWS servicios AWS Marketplace o se destinan a ella. Los valores posibles son: + AWS: Identifica una transacción para AWS servicios distintos de los de AWS Marketplace. + AWS Marketplace: identifica una compra en AWS Marketplace. **Tipo de cargo** Diferentes tipos de cargos o cuotas. + **Crédito**: cualquier AWS crédito que se aplique a tu cuenta. + **Otros out-of-cycle cargos**: cualquier cargo de suscripción que no sea un cargo de reserva por adelantado o un cargo de soporte. + **Tarifa de reserva recurrente**: los cargos recurrentes en su cuenta. Cuando compra una instancia reservada con pago inicial parcial o sin pago inicial AWS, paga un cargo recurrente a cambio de una tarifa más baja por el uso de la instancia. Las tarifas recurrentes pueden provocar picos el primer día de cada mes, cuando se efectúa el AWS cargo en su cuenta. + **Reembolso**: los reembolsos que haya recibido. Los reembolsos se muestran como una partida independiente en la tabla de datos. No aparecen como un elemento en el gráfico, ya que representan un valor negativo en el cálculo de los costos. El gráfico muestra únicamente valores positivos. + **Uso aplicado a la reserva**: uso al que AWS se aplicaron descuentos por reserva. + **Uso cubierto por el Savings Plan**: los costos bajo demanda que sean cubiertos por su Savings Plan. En una vista de Unblended costs (Costos sin combinar), esto representa el uso cubierto en las tarifas bajo demanda. En una vista Amortized costs (Costos amortizados), esto representa el uso cubierto en las tarifas del Savings Plan. Las partidas de uso cubiertas por el Savings Plan se compensan con las de negación correspondientes. + **Negación del Savings Plan**: los costos compensados a través del beneficio del Savings Plan que estén asociados con la partida de uso cubierta por el Savings Plan correspondiente. + **Tarifa recurrente de Savings Plan**: los cargos recurrentes por hora que se correspondan con su Savings Plan sin pago inicial o con pago inicial parcial. La cuota recurrente del Savings Plan se agrega por primera vez a su factura el día en que adquiere uno de ellos, ya sea sin pago inicial o con pago inicial parcial. Después de la compra inicial, AWS añade la tarifa recurrente por hora. En el caso de un Savings Plan con pago total anticipado, la línea indica la parte del Savings Plan que no se ha utilizado durante el periodo de facturación. Por ejemplo, si se ha utilizado el 100 % de un Savings Plan durante un periodo de facturación, aparecerá un “0” en la vista de costos amortizados. Cualquier número mayor que “0” indica un Savings Plan no utilizado. + **Cargo inicial del Savings Plan**: las cuotas totales anticipadas únicas obtenidas a partir de la compra de un Savings Plan por pago total o parcial anticipado. + **Tarifa de soporte**: los cargos que AWS cobra por un plan de soporte. Cuando adquieres un plan de asistencia AWS, pagas un cargo mensual a cambio del servicio de asistencia. Las tarifas mensuales pueden provocar picos el primer día de cada mes, cuando se AWS cargan en tu cuenta. + **Impuesto**: los impuestos que están asociados con los cargos o las tarifas en su gráfico de costos. Explorador de costos agrega todos los impuestos de forma conjunta como un único componente de sus costos. Si selecciona cinco filtros o menos, Explorador de costos muestra los gastos de impuestos fiscales como una única barra. Si selecciona seis o más filtros, Explorador de costos muestra cinco barras, pilas o líneas y, a continuación, agrega todos los elementos restantes, incluidos los impuestos, en una sexta barra, sector de pila o línea de trazado que estén etiquetados como **Otros**. + **Tarifa de reserva anticipada**: las tarifas anticipadas que se carguen a su cuenta. Cuando compra una instancia reservada con pago anticipado total o parcial AWS, paga una cuota por adelantado a cambio de una tarifa inferior por el uso de la instancia. Las cuotas de pago inicial pueden generar picos en el gráfico para los días o meses cuando hace sus compras. + **Uso: uso** al que AWS no se aplicaban descuentos por reserva. **Categoría de costos** Seleccione la categoría de costo y el valor del que realizar un seguimiento con este presupuesto. Para obtener más información sobre la configuración de las categorías de costes, consulte [Organizar los costes mediante categorías de AWS costes](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/manage-cost-categories.html). **Familia de instancias** Elija la familia de instancias cuyo seguimiento desee realizar mediante este presupuesto. **Tipo de instancia** Elija el tipo de instancia cuyo seguimiento desea realizar con este presupuesto. **Entidad de facturación** La AWS entidad que emite la factura. Los valores posibles son: + Amazon Web Services, Inc.: la entidad que emite las facturas a los clientes de todo el mundo, cuando proceda. + Amazon Web Services India Private Limited: la entidad que emite facturas a los clientes con sede en la India. + Amazon Web Services South Africa Proprietary Limited: entidad que emite las facturas a los clientes de Sudáfrica. **Entidad legal** El vendedor registrado de un producto o servicio específico. En muchos casos, la entidad de facturación y la entidad legal son la misma. Los valores pueden diferir en el caso de AWS Marketplace las transacciones de terceros. Los valores posibles son: + Amazon Web Services, Inc.: entidad que vende los servicios de AWS . + Amazon Web Services India Private Limited: entidad local india que actúa como revendedora de AWS servicios en la India. Amazon Web Services EMEA SARL es el operador de mercado para sus compras si su cuenta está ubicada en EMEA (excepto Turquía y Sudáfrica) y el vendedor cumple los requisitos de la región EMEA. Las compras incluyen las suscripciones. Amazon Web Services, Inc. es el operador de mercado para las compras si el vendedor no cumple los requisitos de la región EMEA. Para obtener más información, consulte [AWS en Europa](https://aws.amazon.com/legal/aws-emea/). **Cuenta vinculada** Elige una AWS cuenta que sea miembro de la familia de facturación unificada para la que vas a crear el presupuesto. Para obtener más información, consulte [Facturación unificada para AWS Organizations](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/consolidated-billing.html) en la *Guía de facturación del usuario de AWS *. No utilice este filtro en una cuenta de miembro. Si la cuenta actual es una cuenta de miembro, el filtrado por `linked account` no es compatible. **Plataforma** Seleccione el sistema operativo en el que se ejecuta su instancia reservada. La **Plataforma** puede ser **Linux** o **Windows**. **Opción de compra** Elija `On Demand Instances`, `Standard Reserved Instances` o `Savings Plans`. **Region** Elija la región en la que se esté ejecutando el recurso para el que quiere crear el presupuesto. **Tipo de Savings Plans** Elija lo que desea presupuestar entre **Compute Savings Plans** y **EC2 Instance Savings Plans**. El filtro de tipo de Savings Plans solo está disponible para los presupuestos de utilización de Savings Plans. **Alcance** Elija el ámbito de su instancia reservada. El alcance es regional o de zona. **Servicio** Elige un AWS servicio. En combinación con la **entidad de facturación****, la entidad** de facturación y la **entidad legal**, también puede usar la dimensión **Servicio** para filtrar los costos por AWS Marketplace compras específicas. Esto incluye los costos de servicios web y aplicaciones de escritorio específicos AMIs. Para obtener más información, consulta [¿Qué es AWS Marketplace?](https://docs.aws.amazon.com/marketplace/latest/controlling-access/what-is-marketplace.html) Únicamente puede utilizar este filtro para costos, utilización de Savings Plans e instancias reservadas (IR) o presupuestos de cobertura de Savings Plans e IR. Cost Explorer no muestra los ingresos ni el uso del vendedor del AWS Marketplace software. La utilización de Savings Plans, la utilización de IR, los informes de cobertura de Savings Plans y de IR le permiten filtrar por un solo servicio y solo por los siguientes servicios: + Amazon Elastic Compute Cloud + Amazon Redshift + Amazon Relational Database Service + Amazon ElastiCache + OpenSearch Servicio Amazon **Etiqueta** Elija una etiqueta de recurso si ha activado alguna. Una etiqueta es una marca que puede utilizar para organizar los costos de los recursos y realizar un seguimiento detallado de los mismos. Existen etiquetas generadas por AWS y etiquetas definidas por el usuario. Las claves de etiquetas definidas por el usuario deben usar el prefijo `user:`. Debe activar las etiquetas para poder utilizarlas. Para obtener más información, consulte [Activación de las etiquetas de asignación de costes AWS generadas por el usuario y Activación de las etiquetas de asignación](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/activate-built-in-tags.html) [de costes definidas por el usuario](https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/activating-tags.html). **Propiedad** Seleccione si desea compartir o no una instancia reservada con otro usuario. La **Propiedad** puede ser **Dedicated (Dedicada)** o **Default (Predeterminada)**. **Tipo de uso** Los tipos de uso son las unidades que cada servicio utiliza para medir el uso de un determinado tipo de recurso. Si elige un filtro como `S3` y, a continuación, selecciona un valor de tipo de uso como, por ejemplo, `DataTransfer-Out-Bytes (GB)`, sus costos se limitarán a `DataTransfer-Out-Bytes (GB)` S3. Puede crear un presupuesto solo para una unidad de medida específica. Si elige **Tipo de uso**, pero no **Grupo de tipo de uso**, el monitor de presupuestos le muestra todas las unidades de medida disponibles para el tipo de uso. **Grupo de tipo de uso** Un grupo de tipo de uso es una colección de tipos de uso que tienen la misma unidad de medida. Si elige ambos filtros, **Grupo de tipo de uso** y **Tipo de uso**, Explorador de costos muestra los tipos de uso que se restringen de forma automática a la unidad de medida del grupo. Por ejemplo, supongamos que elige el grupo `EC2: Running Hours (Hrs)` y, a continuación, elige el filtro `EC2-Instances` para el **Tipo de uso**. Explorador de costos le mostrará solo los tipos de uso que se miden en horas. # Visualización de presupuestos Puede visualizar el estado de los presupuestos en la página **Información general de Budgets**. Sus presupuestos se muestran en una tabla filtrable junto con los datos siguientes: + Los costos actuales y el uso realizado para un presupuesto durante el periodo presupuestario + Los costos o el uso presupuestados para el periodo presupuestario + Su uso o costos previstos para el periodo presupuestario + Un porcentaje que muestra los costos o el uso comparados con la cantidad presupuestada + Un porcentaje que muestra los costos o el uso previstos comparados con la cantidad presupuestada + La visualización de facturación asociada al presupuesto y su estado: + `HEALTHY`: indica que el presupuesto tiene el acceso adecuado a los datos de la visualización de facturación + `UNHEALTHY`: indica que el presupuesto no puede acceder a los datos de la visualización de facturación, lo que puede ocurrir si se han revocado los permisos o se ha eliminado la visualización **nota** Al acceder al historial de rendimiento presupuestario de un presupuesto en función de una visualización de facturación entre cuentas, necesitará el permiso `billing:GetBillingViewData`. Este permiso es necesario porque la operación proporciona datos históricos de costo y uso desde la visualización de facturación de la cuenta de origen. AWS no admite vistas de transferencias de facturación para cuentas de transferencia de facturas. **Para ver sus presupuestos** 1. Abra la consola de Administración de facturación y costos en [https://console.aws.amazon.com/cost-management/](https://console.aws.amazon.com/cost-management/). 1. En el panel de navegación, seleccione **Presupuestos**. 1. Para ver los filtros y variaciones de costos de los presupuestos, elija el nombre del presupuesto en la lista de presupuestos. **nota** Para ver la información sobre varios presupuestos a la vez, marque las casillas de verificación en la tabla de información general. Esto hará que se abra un panel en la parte derecha de la pantalla, en el que puede ordenar o filtrar las alertas para personalizar un informe presupuestario. ## Lectura de presupuestos Puede ver información detallada sobre los presupuestos de dos maneras. + Seleccione un presupuesto de la tabla para abrir un panel con el historial del presupuesto y el estado de las alertas en la parte derecha de la pantalla. En el panel, puede desplazarse entre los presupuestos sin salir de la página utilizando los botones de navegación. Para usar los botones de navegación, seleccione un solo presupuesto. Si selecciona varios presupuestos, los botones de navegación se ocultarán. + Seleccione el nombre de su presupuesto para ver la página de detalles del presupuesto. La página incluye la siguiente información: + **Actuales comparados con presupuestados**: los costos actuales incurridos comparados con los costos presupuestados. + **Previstos comparados con presupuestados**: los costos previstos comparados con los costos presupuestados. + **Alertas**: las alertas o las notificaciones del estado de los presupuestos. + **Detalles**: el importe, el tipo, el periodo y cualquier otro parámetro adicional para el presupuesto. + Pestaña **Budget history** (Historial del presupuesto): un gráfico y una tabla que muestran el historial del presupuesto. Los presupuestos `QUARTERLY` muestran los últimos cuatro trimestres del historial y los presupuestos `MONTHLY`muestran los últimos 12 meses. El historial de presupuestos no está disponible para presupuestos `ANNUAL`. Si cambia el importe presupuestado de un periodo de presupuesto, entonces el importe presupuestado que se muestra en la tabla es el último importe presupuestado. Por ejemplo, si tiene un presupuesto mensual de 100 en enero y cambia el presupuesto a 200 en febrero, entonces la línea de febrero en la tabla mostrará únicamente el presupuesto de 200. + Pestaña **Alerts** (Alertas): más detalles acerca de las alertas sobre el estado de su presupuesto, incluida una **Definición** que describe las condiciones para superar el límite de alerta. + Para los presupuestos que utilizan períodos de tiempo **personalizados**, puede ver la siguiente información: + **Costos actuales versus presupuestados**: compare sus costos incurridos actuales con el presupuesto total para el periodo. + **Tiempo restante**: consulte la duración restante de su período presupuestario personalizado. + **Datos históricos**: consulte los datos presupuestarios históricos en función de los siguientes periodos: + Para presupuestos de instancias reservadas (RI) y Savings Plans (SP): hasta 14 meses de datos históricos + Para los presupuestos de costos y uso: + Habilitado para datos multianuales: hasta 38 meses de datos históricos + Inhabilitado para datos multianuales: hasta 14 meses de datos históricos + Para visualizaciones diarias: hasta 14 meses de datos históricos + Para visualizaciones mensuales: hasta 12 meses de datos históricos Puede utilizar esta información para ver en qué medida su presupuesto coincide con los costos y uso del pasado. También puede descargar todos los datos que Budgets utilizó para crear la tabla mediante el siguiente procedimiento. **Para descargar un presupuesto en un archivo CSV** 1. Abra la consola de Administración de facturación y costos en [https://console.aws.amazon.com/cost-management/](https://console.aws.amazon.com/cost-management/). 1. En el panel de navegación, seleccione **Presupuestos**. 1. Para ver los filtros y las variaciones de costos de los presupuestos, elija el nombre del presupuesto en la lista de presupuestos. 1. En la pestaña **Budget History** (Historial del presupuesto), elija **Download as CSV** (Descargar como CSV). 1. Siga las instrucciones en pantalla. # Edición de un presupuesto **nota** No se puede editar el nombre de presupuesto. **Para editar un presupuesto** 1. Abra la consola de Administración de facturación y costos de en [https://console.aws.amazon.com/cost-management/](https://console.aws.amazon.com/cost-management/). 1. En el panel de navegación, seleccione **Presupuestos**. 1. En la página de **Budgets**, elija el presupuesto que desea editar de la lista de presupuestos. 1. Elija **Editar**. 1. Cambie los parámetros que desee editar. No se puede cambiar el nombre de presupuesto. 1. Después de realizar los cambios en cada página, elija **Next** (Siguiente). 1. Seleccione **Save**. # Descarga de un presupuesto Puede descargar sus presupuestos en un archivo `CSV`. El archivo incluye todos los datos de todos los presupuestos como, por ejemplo, Nombre de presupuesto, Valor actual y Valor previstos, Valor presupuestado, etc. **Para descargar un presupuesto** 1. Abra la consola de Administración de facturación y costos de en [https://console.aws.amazon.com/cost-management/](https://console.aws.amazon.com/cost-management/). 1. En el panel de navegación, seleccione **Presupuestos**. 1. Seleccione **Descargar CSV**. 1. Abra o guarde el archivo. # Copia de un presupuesto Puede copiar un presupuesto existente en otro nuevo. Cuando haga esto, puede conservar los filtros y la configuración de las notificaciones de su presupuesto original o cambiarlos. Administración de facturación y costos rellena de forma automática los campos de la página en la que se crea el presupuesto nuevo. Puede actualizar los parámetros del presupuesto en esta página. **Para copiar un presupuesto** 1. Abra la consola de Administración de facturación y costos de en [https://console.aws.amazon.com/cost-management/](https://console.aws.amazon.com/cost-management/). 1. En el panel de navegación, seleccione **Presupuestos**. 1. Desde la lista de presupuestos, seleccione el presupuesto que desea copiar. 1. En la parte superior de la página, elija **Actions** (Acciones) y luego, elija **Copy** (Copiar). 1. Cambie los parámetros que desee actualizar. Debe cambiar el nombre del presupuesto. 1. Después de realizar todos los cambios necesarios en cada página, elija **Next** (Siguiente). 1. Elija **Copy budget** (Copiar presupuesto). # Eliminación de un presupuesto Puede eliminar sus presupuestos y las notificaciones de Amazon SNS y del email asociado en cualquier momento. Sin embargo, no puede recuperar un presupuesto después de eliminarlo. Si elimina un presupuesto, también se eliminan las notificaciones por email y los suscriptores de notificaciones que están asociados al presupuesto. **Para eliminar un presupuesto** 1. Abra la consola de Administración de facturación y costos de en [https://console.aws.amazon.com/cost-management/](https://console.aws.amazon.com/cost-management/). 1. En el panel de navegación, seleccione **Presupuestos**. 1. En la lista de presupuestos, seleccione uno o varios presupuestos que desea eliminar. 1. En la parte superior de la página, elija **Actions** (Acciones) y luego, elija **Delete** (Eliminar). 1. Elija **Confirmar**. # Configuración de las acciones presupuestarias Puede utilizar AWS Presupuestos para ejecutar una acción en su nombre cuando un presupuesto supere un determinado umbral de coste o uso. Para ello, después de establecer un límite, configure una acción presupuestaria para que se ejecute de forma automática o después de la aprobación manual. Las acciones disponibles incluyen la aplicación de una política de IAM o una política de control de servicios (SCP). También incluyen la selección de instancias específicas de Amazon EC2 o Amazon RDS en su cuenta. Puede utilizarlos SCPs para no tener que aprovisionar ningún recurso nuevo durante el período presupuestario. **nota** Desde la cuenta de administración, puede aplicar una SCP a otra cuenta. Sin embargo, no puede establecer instancias de Amazon EC2 o Amazon RDS en otra cuenta. También se puede configurar que varias acciones se inicien en el mismo límite de notificación. Por ejemplo, puede configurar acciones para que se inicien de forma automática cuando se alcance el 90 % de los costos previstos para el mes. Para ello, realice las siguientes acciones: + Aplique una política `Deny IAM` personalizada que limite la capacidad de un usuario, un grupo o un rol de aprovisionar recursos adicionales de Amazon EC2. + Seleccione instancias específicas de Amazon EC2 en `US East (N. Virginia) us-east-1`. **Topics** + [Configurar una función para que AWS Budgets ejecute las acciones presupuestarias](budgets-action-role.md) + [Configuración de una acción presupuestaria](budgets-action-configure.md) + [Revisión y aprobación de la acción presupuestaria](budgets-action-review.md) # Configurar una función para que AWS Budgets ejecute las acciones presupuestarias Para utilizar las acciones presupuestarias, debe crear un rol de servicio para AWS Budgets. Un rol de servicio es un [rol de IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html) que asume un servicio para realizar acciones en su nombre. Un administrador de IAM puede crear, modificar y eliminar un rol de servicio desde IAM. Para obtener más información, consulte [Crear un rol para delegar permisos a un Servicio de AWS](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-service.html) en la *Guía del usuario de IAM*. Para permitir que AWS Budgets lleve a cabo acciones en tu nombre, debes conceder los permisos necesarios al rol de servicio. En la siguiente tabla se enumeran los permisos que puede conceder al rol de servicio. | Política de permisos para acciones presupuestarias | Instrucciones | | --- | --- | | [Permite el permiso para controlar AWS los recursos](billing-permissions-ref.md#budget-managedIAM-SSM) | Se trata de una política AWS gestionada. Para obtener instrucciones acerca de cómo adjuntar una política administrada, consulte [Utilizar una política administrada como una política de permisos para una identidad (consola)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_manage-attach-detach.html#access_policies_manage-attach-detach-console) en la *Guía del usuario de IAM* | | [Permita que AWS Budgets aplique las políticas de IAM y SCPs](billing-example-policies.md#example-budgets-IAM-SCP) | Puede utilizar esta política de ejemplo como una política insertada o una política administrada por el cliente. Para obtener instrucciones sobre cómo integrar una política insertada, consulte [Integrar una política insertada para un usuario o un rol (consola)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_manage-attach-detach.html#embed-inline-policy-console) en la *Guía del usuario de IAM*. Para obtener instrucciones sobre cómo crear una política administrada por el cliente, consulte [Creación de políticas de IAM (consola)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create-console.html) en la *Guía del usuario de IAM*. | | [Permita que AWS Budgets aplique las políticas de IAM y los SCP y se dirija a las instancias de EC2 y RDS](billing-example-policies.md#example-budgets-applySCP) | Puede utilizar esta política de ejemplo como una política insertada o una política administrada por el cliente. Para obtener instrucciones sobre cómo integrar una política insertada, consulte [Integrar una política insertada para un usuario o un rol (consola)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_manage-attach-detach.html#embed-inline-policy-console) en la *Guía del usuario de IAM*. Para obtener instrucciones sobre cómo crear una política administrada por el cliente, consulte [Creación de políticas de IAM (consola)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create-console.html) en la *Guía del usuario de IAM*. | # Configuración de una acción presupuestaria Puede adjuntar acciones presupuestarias a una alerta para un presupuesto de costos o un presupuesto de uso. Para configurar una acción presupuestaria en un presupuesto nuevo, primero siga los pasos para [Cómo crear un presupuesto de costos](create-cost-budget.md) o [Cómo crear un presupuesto de uso](create-usage-budget.md). Para configurar una acción presupuestaria en un presupuesto existente de costos o de uso, primero siga los pasos para [Edición de un presupuesto](budgets-edit.md). Luego, después de llegar al paso **Configure alerts** (Configurar alertas) para crear o editar el presupuesto, utilice el siguiente procedimiento. **Cómo configurar una acción presupuestaria** 1. Para configurar una acción presupuestaria en una alerta nueva, elija **Add an alert threshold** (Agregar un límite de alerta). Para configurar una acción presupuestaria en una alerta existente, diríjase al paso 7. 1. En **Set alert threshold** (Establecer un límite de alerta), en **Threshold** (Límite), ingrese el importe que se debe alcanzar para recibir la notificación. Puede ser un valor absoluto o un porcentaje. Por ejemplo, supongamos que tiene un presupuesto de 200 dólares. Para recibir una notificación cuando el importe sea 160 dólares (80 % del presupuesto), ingrese **160** para un presupuesto absoluto u **80** para un presupuesto porcentual. Junto al importe, elija **Absolute value** (Valor absoluto) para que se le notifique cuando los costos superen el importe del límite. O bien, elija **% of budgeted amount** (% del importe presupuestado) para que se le notifique cuando los costos superen el porcentaje del límite. Junto al límite, elija **Actual** (Real) para crear una alerta para el gasto real. O bien, elija **Forecasted** (Previsto) para crear una alerta para el gasto previsto. 1. (Opcional) En **Notification preferences - Optional** (Preferencias de notificación - Opcional), en **Email recipients** (Destinatarios de email), ingrese las direcciones de email a las que desea que notifique la alerta. Separe varias direcciones de email con comas. Una notificación puede tener hasta diez direcciones de correo electrónico. 1. (Opcional) En **Notification preferences - Optional** (Preferencias de notificación - Opcional), en **Amazon SNS Alerts** (Alertas de Amazon SNS), ingrese el nombre de recurso de Amazon (ARN) del tema de Amazon SNS. Para obtener instrucciones acerca de cómo crear un tema, consulte [Cómo crear un tema de Amazon SNS para las notificaciones de presupuesto](budgets-sns-policy.md). **importante** Una vez que crea un presupuesto con notificaciones de Amazon SNS, este enviará un email de confirmación a las direcciones de email que especifique. La línea de asunto es **AWS Notification - Subscription Confirmation** (Notificación de - Confirmación de suscripción). El destinatario debe elegir **Confirm subscription** (Confirmar suscripción) en el email de confirmación para recibir futuras notificaciones. 1. En **Preferencias de notificación - Opcional**, para **Amazon Q Developer en las Alertas de aplicaciones de chat**, puede configurar Amazon Q Developer en aplicaciones de chat para enviar alertas de presupuestos a una sala de chat de Amazon Chime o Slack (opcional). Configure estas aleras mediante Amazon Q Developer en la consola de aplicaciones de chat. 1. Elija **Siguiente**. 1. En **Attach actions - Optional** (Adjuntar acciones - Opcional), elija **Add Action** (Agregar acción). 1. En **Seleccione la función de IAM**, elija una función de IAM para que AWS Budgets pueda realizar una acción en su nombre. **nota** Si no configuraste ni asignaste los permisos adecuados para la función de IAM y para Budgets, AWS Budgets no podrá ejecutar las acciones configuradas. AWS Para una administración de permisos simplificada, le recomendamos que utilice la política administrada. Esto garantiza que las acciones de AWS Presupuestos funcionen según lo previsto y elimina la necesidad de actualizar la política de IAM vigente en materia de AWS Presupuestos cada vez que se añada alguna funcionalidad nueva. Esto se debe a que las funciones y las capacidades nuevas se agregan a la política administrada de forma predeterminada. Para obtener más información sobre las políticas administradas, consulte [Políticas administradas](billing-permissions-ref.md#managed-policies). Para obtener más información y ejemplos de permisos del rol de IAM, consulte [Permita que AWS Budgets aplique las políticas de IAM y los SCP y se dirija a las instancias de EC2 y RDS](billing-example-policies.md#example-budgets-applySCP). 1. Para **saber qué tipo de acción debe aplicarse cuando se supere el umbral presupuestario**, seleccione la acción que desee que AWS Budgets lleve a cabo en su nombre. Puede elegir entre aplicar una política de IAM, adjuntar una política de control de servicios (SCP) o seleccionar instancias específicas de Amazon EC2 o Amazon RDS. Puede aplicar varias acciones presupuestarias a una sola alerta. Solo se puede solicitar una cuenta de administración SCPs. 1. En función de la acción que elija, complete los campos relacionados con los recursos a los que desea aplicar la acción. 1. En **¿Desea ejecutar de forma automática esta acción cuando se supere el límite?**, elija **Si** o **No**. Si elige **No**, entonces debe ejecutar la acción manualmente en la página **Detalles de alerta**. Para obtener instrucciones, consulte [Revisión y aprobación de la acción presupuestaria](budgets-action-review.md). 1. En **Cómo desea ser notificado cuando se ejecute esta acción**, elija **Use the same alert settings when you defined this threshold** (Utilizar la misma configuración de alerta que definió para este límite) o **Use different alert settings** (Utilizar una configuración de alerta diferente). Para utilizar una configuración de alerta diferente, complete las **Preferencias de notificación** específicas de esta acción. 1. Elija **Siguiente**. **nota** Para continuar, debe configurar al menos uno de los siguientes elementos para cada alerta: un destinatario de email para las notificaciones un tema de Amazon SNS para las notificaciones una acción presupuestaria 1. Revise la configuración del presupuesto y elija **Create budget** (Crear presupuesto) o **Save** (Guardar). Tras crear una acción, puede ver su estado en la página AWS Presupuestos de la columna **Acciones**. Esta columna muestra el recuento de acciones configuradas, las acciones que esperan su aprobación (**Requiere aprobación**) y las acciones que se han completado correctamente. # Revisión y aprobación de la acción presupuestaria Recibirá una notificación que informará que una acción está pendiente o que ya se ejecutó en su nombre, independientemente de las preferencias de acción. La notificación incluirá un enlace de la página **Budget details** (Detalles del presupuesto) de la acción. También puede dirigirse a la página **Budget details** (Detalles del presupuesto) si elige el nombre del presupuesto en la página de AWS Budgets. En la página **Budget details** (Detalles del presupuesto), puede revisar y aprobar la acción presupuestaria. **Cómo revisar y aprobar la acción presupuestaria** 1. En la página **Budget details** (Detalles del presupuesto), en la sección **Alerts** (Alertas), elija **Requires approval** (Requiere aprobación). 1. En el botón desplegable **Actions** (Acciones), elija el nombre de la alerta que requiere una acción. 1. En la página **Alert details** (Detalles de la alerta), en la sección **Action** (Acción), revise la acción que requiere aprobación. 1. Seleccione la acción que desea ejecutar y luego, elija **Run action** (Ejecutar acción). 1. Elija **Yes, I am sure** (Sí, estoy seguro). Las acciones pendientes pasan del `pending` estado del **Historial de acciones** y muestran las acciones más recientes en la parte superior. AWS Los presupuestos muestran las acciones configuradas y ejecutadas en los últimos 60 días. Puedes ver el historial completo de acciones utilizando AWS CloudTrail o llamando a la `DescribeBudgetActionHistories` API. ## Reversión de una acción anterior Puede revisar y deshacer las acciones completadas anteriormente desde la tabla **Action history** (Historial de la acción). Cada estado se define de la siguiente manera: + **En espera**: AWS Budgets está evaluando activamente la acción. + **Requiere aprobación**: la acción se inició y espera la aprobación. + **Completa**: la acción se completó correctamente. + **Invertida**: la acción se anuló y AWS los Presupuestos ya no evaluarán la acción durante el resto del período presupuestado. **Si quieres que AWS Presupuestos vuelva a evaluar la acción anulada durante el mismo período, puedes elegir Restablecer.** Puede hacerlo, por ejemplo, si inició una política de solo lectura pero luego recibió la aprobación del administrador para aumentar su presupuesto y ajustar el importe presupuestado durante el periodo actual. # Cómo crear un tema de Amazon SNS para las notificaciones de presupuesto Cuando se crea un presupuesto que envía notificaciones a un tema de Amazon Simple Notification Service (Amazon SNS), debe tener un tema de Amazon SNS preexistente o crear uno. Los temas de Amazon SNS permiten enviar notificaciones a través de SNS además de por email. El presupuesto debe tener permisos para enviar una notificación a su tema. Para crear un tema de Amazon SNS y conceder permisos a su presupuesto, utilice la consola de Amazon SNS. **nota** Los temas de Amazon SNS deben estar en la misma cuenta que los presupuestos que está configurando. No se ha agregado compatibilidad entre cuentas a Amazon SNS. **Para crear un tema de notificación de Amazon SNS y conceder permisos:** 1. [Inicie sesión en la consola Amazon SNS en la v3/home Consola de administración de AWS y ábrala. https://console.aws.amazon.com/sns/](https://console.aws.amazon.com/sns/v3/home) 1. En el panel de navegación, seleccione **Temas**. 1. Seleccione **Crear tema**. 1. En **Nombre**, escriba el nombre del tema de notificación. 1. (Opcional) En **Nombre para mostrar**, escriba el nombre que desee mostrar al recibir una notificación. 1. En **Política de acceso**, seleccione **Avanzada**. 1. En el campo de texto de política, después de ** "Statement": [**, agregue el siguiente texto: ``` { "Sid": "E.g., AWSBudgetsSNSPublishingPermissions", "Effect": "Allow", "Principal": { "Service": "budgets.amazonaws.com" }, "Action": "SNS:Publish", "Resource": "your topic ARN", "Condition": { "StringEquals": { "aws:SourceAccount": "" }, "ArnLike": { "aws:SourceArn": "arn:aws:budgets:::*" } } } ``` 1. Sustituya, por **ejemplo, AWSBudgets SNSPublishing los permisos por una cadena.** El `Sid` debe ser único en la política. 1. Seleccione **Crear tema**. 1. En **Details** (Detalles), guarde su ARN. 1. Elija **Edit (Edición de)**. 1. En **Política de acceso**, *your topic ARN* sustitúyalo por el ARN del tema Amazon SNS del paso 10. 1. Seleccione **Save changes (Guardar cambios)**. Su tema aparece ahora en la lista de temas en la página **Temas**. ## Resolución de problemas Es posible que encuentre los siguientes mensajes de error cuando cree el tema de Amazon SNS para las notificaciones de presupuesto. **Cumpla con el formato de ARN de SNS** Hay un error de sintaxis en el ARN que reemplazó (paso 9). Confirme que el ARN tenga la sintaxis y el formato adecuados. **Tema de SNS inválido** AWS Budgets no tiene acceso al tema SNS. Confirme que ha permitido a budgets.amazonaws.com publicar mensajes en este tema de SNS, en la política basada en recursos del tema de SNS. **El tema de SNS está cifrado** Se ha habilitado el **cifrado** en el tema de SNS. El tema de SNS no funcionará sin permisos adicionales. Desactive el cifrado en el tema y actualice la página **Budget edit** (Editar presupuesto). ## Comprobación o reenvío de correos electrónicos de confirmación de notificación Cuando crea un presupuesto con notificaciones, también crea notificaciones de Amazon SNS. Para que las notificaciones se envíen, debe aceptar la suscripción al tema de notificación de Amazon SNS. Para confirmar que las suscripciones de notificación se han aceptado o para volver a enviar un email de confirmación de suscripción, utilice la consola de Amazon SNS. **Para comprobar el estado de notificación o para volver a enviar un correo electrónico de confirmación de notificación:** 1. [Inicie sesión en la consola Amazon SNS en la v3/home Consola de administración de AWS y ábrala. https://console.aws.amazon.com/sns/](https://console.aws.amazon.com/sns/v3/home) 1. En el panel de navegación, seleccione **Suscripciones**. 1. En la página **Suscripciones**, para **Filtro**, escriba `budget`. Aparece una lista de sus notificaciones de presupuesto. 1. Compruebe el estado de su notificación. En **Estado**, aparece `PendingConfirmation` si una suscripción no se ha aceptado ni confirmado. 1. (Opcional) Para volver a enviar una solicitud de confirmación, seleccione la suscripción con confirmación pendiente y elija **Request confirmation** (Confirmación de solicitud). Amazon SNS enviará una solicitud de confirmación a los puntos de conexión que están suscritos a la notificación. Cuando cada propietario de un punto de conexión recibe el correo electrónico, debe elegir el enlace **Confirmar suscripción** para activar la notificación. ## Proteja sus datos de alertas presupuestarias de Amazon SNS con SSE y AWS KMS Puede usar el cifrado del servidor (SSE) para transferir datos confidenciales en temas cifrados. SSE protege los mensajes de Amazon SNS mediante claves administradas en AWS Key Management Service ()AWS KMS. Para gestionar el SSE mediante Consola de administración de AWS el kit de desarrollo de AWS servicios (SDK), consulte el tema sobre cómo [habilitar el cifrado del lado del servidor (SSE) para Amazon SNS](https://docs.aws.amazon.com/sns/latest/dg/sns-tutorial-enable-encryption-for-topic.html) en la Guía de introducción de *Amazon Simple Notification Service*. [Para crear temas cifrados mediante este método AWS CloudFormation, consulte la Guía del AWS CloudFormation usuario.](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/Welcome.html) SSE cifra los mensajes en cuanto Amazon SNS los recibe. Los mensajes se almacenan cifrados y se descifran con Amazon SNS únicamente cuando se envían. ### Configuración de AWS KMS permisos Debe configurar sus políticas AWS KMS clave antes de poder utilizar SSE. La configuración le permite cifrar temas, así como cifrar y descifrar mensajes. Para obtener más información sobre AWS KMS los permisos, consulte [Permisos de AWS KMS API: referencia sobre acciones y recursos](https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/kms-api-permissions-reference.html) en la *Guía para AWS Key Management Service desarrolladores*. También puede utilizar las políticas de IAM para gestionar los permisos AWS KMS clave. Para obtener más información, consulte [Uso de políticas de IAM](https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/iam-policies.html) con. AWS KMS **nota** Si bien puede configurar los permisos globales para enviar y recibir mensajes de Amazon SNS, AWS KMS requiere que nombre el ARN completo de AWS KMS keys (clave KMS) en las regiones específicas. Puede encontrar esto en la sección **Resource** (Recurso) de una política de IAM. Debe asegurarse de que las políticas de claves de las claves de KMS concedan los permisos necesarios. Para ello, asigne un nombre a las principales que producen y consumen mensajes cifrados en Amazon SNS como usuarios de la política de claves de KMS. **Para habilitar la compatibilidad entre AWS Budgets y los temas cifrados de Amazon SNS** 1. [Cree una clave de KMS](https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/create-keys.html#create-keys-console). 1. Agregue el siguiente texto a la política de clave de KMS. 1. [Habilite SSE para su tema de SNS](https://docs.aws.amazon.com/sns/latest/dg/sns-tutorial-enable-encryption-for-topic.html). **nota** Asegúrese de utilizar la misma clave de KMS que concede a AWS Budgets los permisos para publicar en temas cifrados de Amazon SNS. 1. Elija **Save changes (Guardar cambios)**. # Recepción de alertas de presupuestos en aplicaciones de chat Puede utilizar Amazon Q Developer para monitorear sus alertas de presupuestos en Amazon Chime, Microsoft Teams y Slack. ------ #### [ Amazon Chime ] **Cómo empezar a recibir alertas de presupuestos en Amazon Chime** 1. Ve a AWS Presupuestos y crea un presupuesto nuevo o edita uno existente. 1. En la configuración del presupuesto, elija **Configurar alertas**. 1. Agregue un tema de Amazon SNS como destinatario de una alerta a una o varias alertas específicas. **nota** Para asegurarse de que AWS Budgets tiene permisos para publicar en sus temas de Amazon SNS, consulte [Creación de un tema de Amazon SNS](budgets-sns-policy.md) para ver las notificaciones de presupuesto. 1. Complete y guarde la configuración del presupuesto. 1. Abra [Amazon Chime](http://app.chime.aws/). 1. Para **Amazon Chime**, elija la sala de chat que desea configurar para recibir notificaciones a través de Amazon Q Developer. 1. Seleccione el icono de configuración de la sala en la parte superior derecha y seleccione **Administrar webhooks y bots**. Amazon Chime muestra los webhooks asociados a la sala de chat. 1. Para el webhook, seleccione **Copiar URL** y, a continuación, seleccione **Listo**. Si necesita crear un webhook nuevo para la sala de chat, seleccione **Agregar webhook**, escriba un nombre para el webhook en el campo **Nombre** y, a continuación, seleccione **Crear**. 1. Abra [Amazon Q Developer en la consola de aplicaciones de chat](https://us-east-2.console.aws.amazon.com/chatbot/home?region=us-east-2#/chat-clients). 1. Elija **Configure new client (Configurar nuevo cliente)**. 1. Elija **Amazon Chime** y, a continuación, elija **Configurar**. 1. En **Detalles de configuración**, escriba el nombre para su configuración. El nombre debe ser único en su cuenta y no se puede editar más adelante. 1. Para configurar el webhook de Amazon Chime, realice las siguientes acciones: 1. Para la **URL del webhook**, pegue la URL del webhook que copió de Amazon Chime. 1. Para la **descripción del webhook**, utilice la siguiente convención de nomenclatura para describir el propósito del webhook: **Chat\$1room\$1name/Webhook\$1name**. Esto le ayuda a asociar los webhooks de Amazon Chime con sus configuraciones de Amazon Q Developer. 1. Si desea habilitar el registro para esta configuración, elija **Publicar registros en Amazon CloudWatch Logs**. Para obtener más información, consulte Amazon CloudWatch Logs para desarrolladores de Amazon Q. **nota** El uso de Amazon CloudWatch Logs conlleva un cargo adicional. 1. Para los **Permisos**, defina los permisos de IAM de la siguiente manera: 1. Para el **rol de IAM**, elija **Crear un rol de IAM con una plantilla**. Si, en su lugar, desea utilizar un rol existente, selecciónelo de la lista de **roles de IAM**. Para utilizar un rol de IAM existente, es posible que tenga que modificarlo para usarlo con Amazon Q Developer. Para obtener más información, consulte Configuración de un rol de IAM para Amazon Q Developer. 1. En **Role name (Nombre de rol)**, escriba un nombre. Caracteres válidos: a-z, A-Z y 0-9. 1. Para las plantillas de **Política**, elija **Permisos de notificación**. Esta es la política de IAM proporcionada por Amazon Q Developer. Proporciona los permisos de lectura y lista necesarios para CloudWatch alarmas, eventos y registros, así como para temas de Amazon SNS. 1. Configure los temas de SNS que enviarán notificaciones al webhook de Amazon Chime. 1. Para **la región de SNS**, elija la AWS región que aloja los temas de SNS para esta suscripción de Amazon Q Developer. 1. Para los **temas de SNS**, elija el tema de SNS para la suscripción del cliente. En este tema se determina el contenido que se envía al webhook de Amazon Chime. Si la región tiene temas de SNS adicionales, puede elegirlos de la misma lista desplegable. **nota** Puede enviar alertas de Budgets a varios temas y regiones de Amazon SNS. Al menos uno de los temas de Amazon SNS debe coincidir con el tema o los temas de Amazon SNS de sus presupuestos. 1. Si quiere agregar un tema de SNS de otra región a la suscripción de notificaciones, seleccione **Agregar otra región**. 1. Elija **Configurar**. Para obtener más información, consulte el [Tutorial: primeros pasos con Amazon Chime](https://docs.aws.amazon.com/chatbot/latest/adminguide/chime-setup.html) en la *Guía del administrador de aplicaciones de chat de Amazon Q Developer*. ------ #### [ Microsoft Teams ] **Cómo empezar a recibir alertas de presupuestos en Microsoft Teams** 1. Vaya a AWS Presupuestos y cree un presupuesto nuevo o edite uno existente. 1. En la configuración del presupuesto, elija **Configurar alertas**. 1. Agregue un tema de Amazon SNS como destinatario de una alerta a una o varias alertas específicas. **nota** Para asegurarse de que AWS Budgets tiene permisos para publicar en sus temas de Amazon SNS, consulte [Creación de un tema de Amazon SNS](budgets-sns-policy.md) para ver las notificaciones de presupuesto. 1. Complete y guarde la configuración del presupuesto. 1. Añada Amazon Q Developer a su equipo. 1. Abra [Amazon Q Developer en la consola de aplicaciones de chat](https://us-east-2.console.aws.amazon.com/chatbot/home?region=us-east-2#/chat-clients). 1. Elija **Configure new client (Configurar nuevo cliente)**. 1. Elija **Microsoft Teams **y, a continuación, elija **Configurar**. 1. Copie y pegue la URL de su canal de Microsoft Teams. 1. Elija **Configurar**. 1. En la página de autorización de Microsoft Teams, seleccione **Aceptar**. Para obtener más información, consulte el [Tutorial: primeros pasos con Microsoft Teams](https://docs.aws.amazon.com/chatbot/latest/adminguide/teams-setup.html) en la *Guía del administrador de aplicaciones de chat de Amazon Q Developer*. ------ #### [ Slack ] **Cómo empezar a recibir alertas de presupuesto en Slack** 1. Vaya a AWS Presupuestos y cree un presupuesto nuevo o edite uno existente. 1. En la configuración del presupuesto, elija **Configurar alertas**. 1. Agregue un tema de Amazon SNS como destinatario de una alerta a una o varias alertas específicas. **nota** Para asegurarse de que AWS Budgets tiene permisos para publicar en sus temas de Amazon SNS, consulte [Creación de un tema de Amazon SNS](budgets-sns-policy.md) para ver las notificaciones de presupuesto. 1. Complete y guarde la configuración del presupuesto. 1. Añada Amazon Q Developer al espacio de trabajo de Slack. 1. Abra [Amazon Q Developer en la consola de aplicaciones de chat](https://us-east-2.console.aws.amazon.com/chatbot/home?region=us-east-2#/chat-clients). 1. Elija **Configure new client (Configurar nuevo cliente)**. 1. Elija **Slack** y, a continuación, **Configurar**. 1. En la lista desplegable de la parte superior derecha, elija el espacio de trabajo de Slack que quiere usar con Amazon Q Developer. 1. Elija **Permitir**. Para obtener más información, consulte el [Tutorial: primeros pasos con Slack](https://docs.aws.amazon.com/chatbot/latest/adminguide/slack-setup.html) en la *Guía del administrador de aplicaciones de chat de Amazon Q Developer*. ------