Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Ver las métricas CodeBuild de utilización de recursos AWS CodeBuild supervisa la utilización de los recursos de construcción en tu nombre e informa de las métricas a través de Amazon CloudWatch. Estas incluyen métricas como utilización de CPU, memoria y almacenamiento. **nota** CodeBuild Las métricas de uso de recursos solo se registran para las compilaciones que se ejecutan durante más de un minuto. Puede utilizar la CodeBuild consola o la CloudWatch consola para supervisar las métricas de utilización de los recursos CodeBuild. **nota** CodeBuild las métricas de utilización de recursos solo están disponibles en las siguientes regiones: Asia Pacífico (Tokio) Región de Asia-Pacífico (Seúl) Región de Asia-Pacífico (Bombay) Región de Asia-Pacífico (Singapur) Región de Asia-Pacífico (Sídney) Región de Canadá (centro) Región de Europa (Fráncfort) Región de Europa (Irlanda) Región de Europa (Londres) Región Europa (París) Región de América del Sur (São Paulo) Región del este de EE. UU. (Norte de Virginia) Región del este de EE. UU. (Ohio) Región del oeste de EE. UU. (Norte de California) Región del oeste de EE. UU. (Oregón) Los procedimientos siguientes muestran cómo acceder a las métricas de utilización de recursos. **Topics** + [Acceda a las métricas de utilización de los recursos (CodeBuild consola)](#utilization-metrics-codebuild-console) + [Acceder a las métricas de utilización de los recursos ( CloudWatch consola de Amazon)](#utilization-metrics-cloudwatch-console) ## Acceda a las métricas de utilización de los recursos (CodeBuild consola) **nota** No puede personalizar las métricas ni los gráficos que se utilizan para mostrarlos en la CodeBuild consola. Si quieres personalizar la visualización, usa la CloudWatch consola de Amazon para ver tus métricas de compilación. ### Project-level métricas de utilización de recursos **Para acceder a las métricas de utilización de recursos en el nivel de proyecto** 1. Inicie sesión en Consola de administración de AWS y abra la AWS CodeBuild consola en [https://console.aws.amazon.com/codesuite/codebuild/home](https://console.aws.amazon.com/codesuite/codebuild/home). 1. En el panel de navegación, elija **Proyectos de compilación**. 1. En la lista de proyectos de compilación, en la columna **Nombre**, elija el proyecto del que desee ver las métricas. 1. Elija la pestaña **Metrics** (Métricas). Las métricas de utilización de los recursos se muestran en la sección **Métricas de utilización de los recursos**. 1. Para ver las métricas de utilización de recursos a nivel de proyecto en la CloudWatch consola, selecciona **Ver en CloudWatch en** la sección **Métricas de utilización de recursos**. ### Build-level métricas de utilización de recursos **Para acceder a las métricas de utilización de recursos en el nivel de compilación** 1. Inicie sesión en Consola de administración de AWS y abra la AWS CodeBuild consola en [https://console.aws.amazon.com/codesuite/codebuild/home](https://console.aws.amazon.com/codesuite/codebuild/home). 1. En el panel de navegación, elija **Historial de compilaciones**. 1. En la lista de compilaciones, en la columna **Ejecución de la compilación**, elija la compilación cuyas métricas desee ver. 1. Seleccione la pestaña **Utilización de recursos**. 1. Para ver las métricas de uso de recursos a nivel de compilación en la CloudWatch consola, selecciona **Ver en CloudWatch en** la sección **Métricas de uso de recursos**. ## Acceder a las métricas de utilización de los recursos ( CloudWatch consola de Amazon) La CloudWatch consola de Amazon se puede utilizar para acceder a las métricas CodeBuild de utilización de los recursos. ### Project-level métricas de utilización de recursos **Para acceder a las métricas de utilización de recursos en el nivel de proyecto** 1. Inicie sesión en Consola de administración de AWS y abra la CloudWatch consola en [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/). 1. En el panel de navegación, seleccione **Métricas**. 1. En la pestaña **All metrics** (Todas las métricas), elija **CodeBuild**. ![Captura de pantalla de la consola que muestra la CodeBuild opción ubicada en la pestaña Todas las métricas.](http://docs.aws.amazon.com/es_es/codebuild/latest/userguide/images/codebuild-metrics-in-cw.png) 1. Elija **Por proyecto**. 1. Elija una o más combinaciones de proyectos y métricas para añadirlas al gráfico. Todas las combinaciones de métricas y proyectos seleccionados se muestran en el gráfico de la página. 1. (Opcional) Es posible personalizar las métricas y los gráficos desde la pestaña **Métricas diagramadas**. Por ejemplo, en la lista desplegable de la columna **Estadística**, puede elegir otra estadística para mostrar. O bien, en el menú desplegable de la columna **Período**, puede elegir un periodo de tiempo distinto para utilizarlo con el fin de monitorizar las métricas. Para obtener más información, consulta Cómo [graficar las métricas](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/graph_metrics.html) y [Ver las métricas disponibles](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/viewing_metrics_with_cloudwatch.html) en la *Guía del CloudWatch usuario de Amazon*. ### Build-level métricas de utilización de recursos **Para acceder a las métricas de utilización de recursos en el nivel de compilación** 1. Inicie sesión en Consola de administración de AWS y abra la CloudWatch consola en [https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/](https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/). 1. En el panel de navegación, seleccione **Métricas**. 1. En la pestaña **All metrics** (Todas las métricas), elija **CodeBuild**. ![Captura de pantalla de la consola que muestra la CodeBuild opción ubicada en la pestaña Todas las métricas.](http://docs.aws.amazon.com/es_es/codebuild/latest/userguide/images/codebuild-metrics-in-cw.png) 1. Elige **BuildId, BuildNumber, ProjectName**. 1. Elija una o más combinaciones de compilaciones y métricas para añadirlas al gráfico. Todas las combinaciones de compilaciones y métricas seleccionadas se muestran en el gráfico de la página. 1. (Opcional) Es posible personalizar las métricas y los gráficos desde la pestaña **Métricas diagramadas**. Por ejemplo, en la lista desplegable de la columna **Estadística**, puede elegir otra estadística para mostrar. O bien, en el menú desplegable de la columna **Período**, puede elegir un periodo de tiempo distinto para utilizarlo con el fin de monitorizar las métricas. Para obtener más información, consulta Cómo [graficar las métricas](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/graph_metrics.html) y [Ver las métricas disponibles](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/viewing_metrics_with_cloudwatch.html) en la *Guía del CloudWatch usuario de Amazon*.