Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Espacios de nombres de ID en AWS Clean Rooms
<a name="working-with-id-namespaces"></a>

Un *espacio de nombres de ID* es un encapsulador en torno a la tabla de identidades que le permite proporcionar metadatos que explican el conjunto de datos y cómo usarlo en un flujo de trabajo de asignación de ID. Un *flujo de trabajo de asignación de ID* es un trabajo de procesamiento de datos que asigna datos de un origen de datos de entrada a un destino de datos de entrada en función del método de asignación de ID especificado. Produce una tabla de asignación de ID. 

Hay dos tipos de espacios de nombres de ID: **origen** y **destino**. El **origen** contiene configuraciones para los datos de origen que se procesarán en un flujo de trabajo de asignación de ID. El **destino** contiene una configuración de los datos de destino que resolverán todos los orígenes. ****Para definir los datos de entrada que desea resolver en dos Cuentas de AWS, cree una fuente de espacio de nombres de ID y un destino de espacio de nombres de ID para traducir los datos de un conjunto (origen) a otro (destino).****

Puede crear un nuevo espacio de nombres de ID o asociar uno existente. *Para obtener más información sobre cómo crear un espacio de nombres de ID AWS Entity Resolution, consulte [Definir los datos de entrada mediante](https://docs.aws.amazon.com/entityresolution/latest/userguide/id-namespace.html) un espacio de nombres de ID en la Guía del usuario.AWS Entity Resolution *

**Topics**
+ [Creación y asociación de un nuevo espacio de nombres de ID](create-new-id-namespace.md)
+ [Asociación de un espacio de nombres de ID existente](associate-existing-id-namespace.md)
+ [Edición de las asociaciones de espacios de nombres de ID](edit-id-namespace-association.md)
+ [Desasociación de las asociaciones de espacios de nombres de ID](disassociate-id-namespace-association.md)

# Creación y asociación de un nuevo espacio de nombres de ID
<a name="create-new-id-namespace"></a>

Cada miembro de la colaboración debe crear y asociar un **Origen** de espacio de nombres de ID o un **Destino** de espacio de nombres de ID antes de crear una tabla de asignación de ID para consultar datos de identidad.

Si ya ha creado un espacio de nombres de ID en, vaya a. AWS Entity Resolution[Asociación de un espacio de nombres de ID existente](associate-existing-id-namespace.md)

**Creación y asociación de un nuevo espacio de nombres de ID**

1. Inicie sesión en Consola de administración de AWS y abra la AWS Clean Rooms consola en. [https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/](https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/)

1. En el panel de navegación izquierdo, elija **Colaboraciones**.

1. Seleccione la colaboración.

1. En la pestaña **Resolución de entidades**, elija el **Espacio de nombres de ID asociado**.

1. En la página del **Espacio de nombres de ID asociado**, para los **datos de resolución de entidades**, elija **Crear espacio de nombres de ID**.

   La AWS Entity Resolution consola aparece en una pestaña nueva.

1. Siga las peticiones en la página **Creación de un espacio de nombres de ID** en la consola de AWS Entity Resolution .

   1. Para obtener **más información**, ingrese el **nombre** y la **descripción del espacio de nombres de ID** y seleccione el **tipo de espacio de nombres de ID** (**origen** o **destino**).

   1. Para el **método del espacio de nombres de ID**, elija el método **basado en reglas** para la coincidencia basada en reglas o los **servicios del proveedor** para la transcodificación de terceros.

   1. Especifique el **tipo de entrada de datos**, en función del método de espacio de nombres de ID que haya elegido.

   1. Elija **Creación de un espacio de nombres de ID**.

1. Vuelve a la AWS Clean Rooms consola.

1. En la página del **espacio de nombres de ID asociado**, para los **datos de resolución de entidades**, elija el origen o el destino del **espacio de nombres de ID de AWS Entity Resolution ** que desee asociar a la colaboración en la lista desplegable.

1. Para obtener los **detalles de la asociación**, siga estos pasos.

   1. Ingrese un **nombre** para el espacio de nombres de ID asociado.

      Puede usar el nombre predeterminado o cambiar el nombre de este espacio de nombres de ID.

   1. (Opcional) Ingrese una **Descripción** del espacio de nombres de ID.

      La descripción ayuda a escribir las consultas.

1. Especifique los permisos de **acceso de AWS Clean Rooms ** mediante la selección de una opción y, a continuación, la realización de la acción recomendada.     
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/clean-rooms/latest/userguide/create-new-id-namespace.html)

1. (Opcional) Para las **configuraciones de tablas de asignación de ID avanzadas**, modifique las protecciones predeterminadas para la columna que proviene del espacio de nombres de ID.

   La tabla de asignación de ID está configurada de forma predeterminada para permitir solo una `INNER JOIN` en la columna `sourceID` y en la columna `targetID`. Puede modificar esta configuración para que la columna que proviene de este espacio de nombres de ID (`sourceID` o `targetID`) se pueda permitir en cualquier parte de la consulta.    
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/clean-rooms/latest/userguide/create-new-id-namespace.html)

1. (Opcional) Si desea habilitar la opción de **Etiquetas** para el recurso de espacio de nombres de ID, elija **Agregar nueva etiqueta** y, a continuación, ingrese el par de **Clave** y **Valor**. 

1. Elija **Asociar **.

1. En la pestaña **Resolución de entidades**, en la tabla de **espacios de nombres de ID asociados**, consulte el espacio de nombres de ID asociado y compruebe que el tipo de espacio de nombres de ID es correcto (**origen** o **destino**).

Una vez que todos los miembros de la colaboración hayan asociado sus espacios de nombres de ID, puede [crear una tabla de asignación de ID](create-id-mapping-table.md) y consultar los datos.

# Asociación de un espacio de nombres de ID existente
<a name="associate-existing-id-namespace"></a>

En este procedimiento, cada miembro asocia su origen de espacio de nombres de ID existente o su destino de espacio de nombres de ID en la colaboración.

**Asociación de un espacio de nombres de ID existente**

1. Inicie sesión en Consola de administración de AWS y abra la AWS Clean Rooms consola en [https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/](https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/).

1. En el panel de navegación izquierdo, elija **Colaboraciones**.

1. Seleccione la colaboración.

1. En la pestaña **Resolución de entidades**, elija el **Espacio de nombres de ID asociado**.

1. En la página del **espacio de nombres de ID asociado**, para los **datos de resolución de entidades**, elija el origen o el destino del **espacio de nombres de ID de AWS Entity Resolution ** que desee asociar a la colaboración en la lista desplegable.

1. Para obtener los **detalles de la asociación**, siga estos pasos.

   1. Ingrese un **nombre** para el espacio de nombres de ID asociado.

      Puede usar el nombre predeterminado o cambiar el nombre de este espacio de nombres de ID.

   1. (Opcional) Ingrese una **Descripción** del espacio de nombres de ID.

      La descripción ayuda a escribir las consultas.

1. Especifique los permisos de **acceso de AWS Clean Rooms ** mediante la selección de una opción y, a continuación, la realización de la acción recomendada.    
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/clean-rooms/latest/userguide/associate-existing-id-namespace.html)

1. (Opcional) Para las **configuraciones de tablas de asignación de ID avanzadas**, modifique las protecciones predeterminadas para la columna que proviene del espacio de nombres de ID.

   La tabla de asignación de ID está configurada de forma predeterminada para permitir solo una `INNER JOIN` en la columna `sourceID` y en la columna `targetID`. Puede modificar esta configuración para que la columna que proviene de este espacio de nombres de ID (`sourceID` o `targetID`) se pueda permitir en cualquier parte de la consulta.    
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/clean-rooms/latest/userguide/associate-existing-id-namespace.html)

1. (Opcional) Si desea habilitar la opción de **Etiquetas** para el recurso de espacio de nombres de ID, elija **Agregar nueva etiqueta** y, a continuación, ingrese el par de **Clave** y **Valor**. 

1. Elija **Asociar **.

1. En la pestaña **Resolución de entidades**, en la tabla de **espacios de nombres de ID asociados**, consulte el espacio de nombres de ID asociado y compruebe que el tipo de espacio de nombres de ID es correcto (**origen** o **destino**).

Una vez que todos los miembros de la colaboración hayan asociado sus espacios de nombres de ID, puede [crear una tabla de asignación de ID](create-id-mapping-table.md) y consultar los datos.

# Edición de las asociaciones de espacios de nombres de ID
<a name="edit-id-namespace-association"></a>

Como miembro de una colaboración, puede editar las asociaciones de espacios de nombres de ID que ha creado.

**Edición de una asociación de espacios de nombres de ID**

1. Inicie sesión en Consola de administración de AWS y abra la AWS Clean Rooms consola en. [https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/](https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/)

1. En el panel de navegación izquierdo, elija **Colaboraciones**.

1. Seleccione la colaboración.

1. Elija la pestaña **Resolución de entidades**.

1. Para los **espacios de nombres de ID asociados**, elija un espacio de nombres de ID.

1. En la página de detalles del espacio de nombres de ID, desplácese hacia abajo para ver los **Detalles de asociación del espacio de nombres de ID**.

1. Elija **Edit (Edición de)**.

1. En la página **Editar asociaciones de espacios de nombres de ID**, edite cualquiera de las siguientes opciones:

   

   1. Para ver los **detalles de la asociación**, actualice el **nombre** o la **descripción**.

   1. (Opcional) Para las **configuraciones de tablas de asignación de ID avanzadas**, modifique las protecciones predeterminadas para la columna que proviene del espacio de nombres de ID.

      La tabla de asignación de ID está configurada de forma predeterminada para permitir solo una `INNER JOIN` en la columna `sourceID` y en la columna `targetID`. Puede modificar esta configuración para que la columna que proviene de este espacio de nombres de ID (`sourceID` o `targetID`) se pueda permitir en cualquier parte de la consulta.    
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/clean-rooms/latest/userguide/edit-id-namespace-association.html)

1. Seleccione **Save changes (Guardar cambios)**.

# Desasociación de las asociaciones de espacios de nombres de ID
<a name="disassociate-id-namespace-association"></a>

Como miembro de la colaboración, puede desasociar un espacio de nombres de ID de la colaboración. Esta acción impide que el miembro que puede realizar consultas consulte la tabla.

**aviso**  
Al desasociar una asociación de un espacio de nombres de ID de una colaboración, se eliminan todos los datos de las tablas de asignación de ID derivadas, por lo que no se pueden consultar.   
Por ejemplo, si la asociación del espacio de nombres de ID se utilizó como SOURCE en tres tablas de asignación de ID diferentes, todos los datos de estas tablas de asignación de ID se eliminarán cuando desasocie la asociación de espacio de nombres de ID.

**Desasociación de una asociación de espacio de nombres de ID**

1. Inicie sesión en Consola de administración de AWS y abra la consola en AWS Clean Rooms . [https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/](https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/)

1. En el panel de navegación izquierdo, elija **Colaboraciones**.

1. Seleccione la colaboración.

1. Elija la pestaña **Resolución de entidades**.

1. En **Nombres de espacios de ID asociados**, seleccione el botón de opción situado junto al espacio de nombres de ID que desea desasociar.

1. Elija **Desasociar**.

1. En el cuadro de diálogo, confirme su decisión de desconectar el espacio de nombres de ID mediante la elección de **Desasociar**. Esta acción impide que cualquier miembro que pueda realizar consultas acceda a la tabla de asignación de ID.

   Si un miembro de la colaboración elimina uno de los espacios de nombres de ID, no podrá volver a rellenar la tabla de asignación de ID si el origen ha abandonado la colaboración.

   Aunque la tabla de asignación de ID ya se había rellenado anteriormente, al desasociar el espacio de nombres de ID, ya no se pueden ejecutar consultas en esa tabla.