Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Tablas de mapeo de ID en AWS Clean Rooms
<a name="working-with-id-mapping-tables"></a>

Una *tabla de mapeo de ID* es un recurso AWS Clean Rooms que permite el mapeo de identidades multipartitas en una colaboración.

Antes de crear una tabla de asignación de ID, primero debe tener los datos de origen y destino configurados como espacios de nombres de ID. 

Tras crear una tabla de asignación de ID, utilice un flujo de trabajo de asignación de ID para traducir el espacio de nombres de ID de origen al espacio de nombres de ID de destino. Puede hacerlo mediante un método basado en reglas o un método de transcodificación de servicios del proveedor.

Un *flujo de trabajo de asignación de ID* es un trabajo de procesamiento de datos que asigna datos de un origen de datos de entrada a un destino de datos de entrada en función del método de flujo de trabajo de asignación de ID especificado. Este flujo de trabajo rellena una tabla de asignación de ID. 

**nota**  
 Las tablas de mapeo de ID solo se pueden crear a partir de conjuntos de datos que se almacenan en Amazon S3 y se rastrean en AWS Glue tablas. 

Existen dos métodos de flujo de trabajo de asignación de ID: asignación de ID basado en reglas o asignación de ID de servicios de proveedores:
+ Asignación de ID basado en reglas: se utilizan reglas de coincidencia para traducir datos propios de un origen a un destino.
+ Mapeo de ID de servicios de proveedores: utiliza el servicio de LiveRamp proveedor para traducir datos de terceros de una fuente a un destino. 
**nota**  
El proveedor de servicios de transcodificación compatible actualmente es LiveRamp. Cualquier miembro de la colaboración que tenga una suscripción a LiveRamp Through AWS Data Exchange puede crear la tabla de mapeo de ID. Si ya tienes una suscripción a LiveRamp, pero no a través de ella AWS Data Exchange, ponte en contacto con nosotros LiveRamp para obtener una oferta privada. Para obtener más información, consulte [Suscripción a un servicio de proveedor en AWS Data Exchange](https://docs.aws.amazon.com/entityresolution/latest/userguide/setting-up.html#subscribe-provider-service) en la *Guía del usuario de AWS Entity Resolution *.

**Topics**
+ [Creación y llenado de una nueva tabla de asignación de ID](create-id-mapping-table.md)
+ [Llenado de una tabla de asignación de ID existente](populate-id-mapping-table.md)
+ [Edición de una tabla de asignación de ID](edit-id-mapping-table.md)
+ [Eliminación de una tabla de asignación de ID](delete-id-mapping-table.md)

# Creación y llenado de una nueva tabla de asignación de ID
<a name="create-id-mapping-table"></a>

**Requisitos previos**

Antes de crear una tabla de mapeo de ID, asegúrese de tener:
+ Un origen y un destino del espacio de nombres de ID asociados
+ Los espacios de nombres de ID configurados para el mapeo de ID basado en reglas o el mapeo de ID de servicios de proveedores

  

Puede crear dos tipos de tablas de mapeo de ID:
+ Basado en reglas: utiliza reglas coincidentes para traducir datos de origen
+ Servicios de proveedores: se utiliza para traducir Ramp LiveRamp IDs

Después de crear una tabla de mapeo de ID, puede rellenarla inmediatamente ejecutando un flujo de trabajo de mapeo de ID, o puede esperar a rellenar la tabla más adelante. 

Después de que la tabla de asignación de ID se haya rellenado correctamente, puede ejecutar una consulta de unión de varias tablas en la tabla de asignación de ID para unir `sourceId` con `targetId` y analizar los datos.

**Topics**
+ [Creación de una tabla de asignación de ID (basada en reglas)](#create-id-mapping-table-rule-based)
+ [Creación de una tabla de asignación de ID (servicios del proveedor)](#create-id-mapping-table-provider-services)

## Creación de una tabla de asignación de ID (basada en reglas)
<a name="create-id-mapping-table-rule-based"></a>

En este tema se describe el proceso de creación de una tabla de asignación de ID que utilice reglas coincidentes para traducir datos propios de un origen a un destino. 

Al crear una tabla de mapeo de ID basada en reglas, puede optar por procesar solo los registros nuevos, actualizados o eliminados del flujo de trabajo activando el procesamiento incremental. 

**Creación y llenado de una nueva tabla de asignación de ID mediante el método basado en reglas**

1. Inicie sesión en Consola de administración de AWS y abra la AWS Clean Rooms consola en. [https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/](https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/)

1. En el panel de navegación, selecciona **Colaboraciones.**

1. Elija la colaboración y, a continuación, elija la pestaña de **resolución de entidades**.

1. Elija **Crear una tabla de asignación de ID**.

1. En la **configuración de mapeo de ID**, realice una de las siguientes acciones:
   + Para crear un nuevo flujo de trabajo, mantenga seleccionada la opción **Crear un nuevo flujo de trabajo de mapeo de ID**.
   + Para usar un flujo de trabajo existente, desactive la casilla de verificación, seleccione un flujo de trabajo de la lista desplegable y, a continuación, vaya al paso 9.

1. En **Datos de identidad**, consulta o configura el origen y el destino.
   + **Para un par de espacio de nombres de ID único: revise el **origen** y el destino preseleccionados.** 
   + Para varios espacios de nombres de ID: selecciona el **origen y el **destino** en las listas** desplegables. 

1. (Opcional) Seleccione **Activar el procesamiento incremental para procesar** solo los registros nuevos, actualizados o eliminados del flujo de trabajo.

   AWS Entity Resolution procesa solo los registros nuevos, actualizados o eliminados en el espacio de nombres de ID de origen o de destino, en lugar de volver a crear toda la tabla de mapeo de ID. 

   Si deja esta opción sin seleccionar, AWS Entity Resolution ejecuta el flujo de trabajo de mapeo de ID de procesamiento por lotes predeterminado en la tabla de mapeo de ID. 

1. En **Parámetros de regla**, configure lo siguiente:
   + **Controles de reglas**: elija si el **destino** o la **fuente** proporcionan reglas coincidentes.

     Puede ver las reglas activando **Mostrar reglas**.

     Los controles de reglas deben ser compatibles entre el espacio de nombres del ID de origen y el de destino para poder usarse en un flujo de trabajo de asignación de ID. Por ejemplo, si un espacio de nombres de ID de origen limita las reglas al destino, pero el espacio de nombres de ID de destino limita las reglas al origen, se produce un error.
   + El **tipo de comparación** se establece automáticamente en **varios campos de entrada.**

     Esto se debe a que ambos participantes habían seleccionado esta opción anteriormente. 
   + **Coincidencia de registros**
     + **Una fuente para un destino**: almacena un registro coincidente por destino 
     + **Varias fuentes para un destino**: almacena todos los registros coincidentes por destino 
**nota**  
Las limitaciones especificadas para los espacios de nombres de ID de origen y destino deben ser compatibles. 

1. Para obtener **detalles del mapeo de ID**, configure lo siguiente: 

   1. Introduzca un **nombre para la tabla de mapeo de ID** o mantenga el nombre predeterminado.

   1. (Opcional) Ingrese una **Descripción** de la tabla de asignación de ID.

      La descripción ayuda a escribir las consultas.

1. Para **AWS Clean Rooms acceder**, elija uno: 
   + **Permitir AWS Clean Rooms agregar y administrar la política de permisos**: crea un rol de servicio automáticamente.
   + **Agregue y administre los permisos manualmente**: revise y modifique la política de recursos o elija **Agregar declaración de política**.
**nota**  
Si no puede modificar la política de funciones, recibirá un mensaje de error que indica que no ha AWS Clean Rooms podido encontrar la política para la función de servicio.

1. Para **AWS Entity Resolution acceder**, elige una de las siguientes opciones:

   Esta sección solo está visible si está creando una nueva tabla de asignación de ID.
   + **Crear y usar un nuevo rol de servicio**
     + El nombre del rol de servicio predeterminado es `entityresolution-id-mapping-workflow-<timestamp>`
     + (Opcional) Para datos cifrados, seleccione **Estos datos están cifrados mediante una clave KMS** e introduzca la **AWS KMS clave**.
   + **Usar un rol de servicio existente**
     + Elija un **nombre de función de servicio existente** en la lista desplegable o introduzca un ARN de función.

       Si tiene permisos de listas de roles, se mostrará la lista de roles.

       Consulte el rol de servicio mediante la elección del enlace externo **Ver en IAM**.

       Si no hay ningún rol de servicio existente, la opción **Usar un rol de servicio existente** no estará disponible.

       De forma predeterminada, AWS Clean Rooms no intenta actualizar la política de roles existente para añadir los permisos necesarios.
     + (Opcional) Seleccione **Agregar una política preconfigurada con los permisos necesarios a este rol para adjuntar los permisos necesarios al rol**. 

       Debe tener permisos para modificar roles y crear políticas.

1. (Opcional) En Configuración **adicional**, configure: 

   1. **Configuración de la tabla de mapeo de ID**
      + Para habilitar el cifrado personalizado, elija **Personalizar la configuración de cifrado** e introduzca una AWS KMS clave.
**nota**  
 Esta clave de KMS debe conceder los permisos necesarios para utilizarla dentro de AWS Entity Resolution una política de claves de KMS. `cleanrooms.amazonaws.com` Para obtener más información sobre los permisos necesarios para trabajar con cifrados con un flujo de trabajo de asignación de ID, consulte [Crear un rol de trabajo del flujo de trabajo para AWS Entity Resolution](https://docs.aws.amazon.com/entityresolution/latest/userguide/create-workflow-job-role.html) en la *Guía del usuario de AWS Entity Resolution *.
      + Para añadir etiquetas, elija **Añadir nueva etiqueta** e introduzca los pares clave-valor 

   1. **Configuración del flujo de trabajo de mapeo de ID** (solo flujos de trabajo nuevos):
      + Para usar nombres diferentes, desactive **Mantener el mismo nombre y descripción de la tabla de mapeo de ID** e introduzca valores nuevos.
      + Para añadir etiquetas, seleccione **Añadir nueva etiqueta** e introduzca pares clave-valor 

1. Seleccione una de las siguientes opciones:
   + **Crear tabla de mapeo de ID**: crea una tabla vacía que puede rellenar más adelante () [Llenado de una tabla de asignación de ID existente](populate-id-mapping-table.md)
   + **Crear y rellenar la tabla de mapeo de ID**: crea y rellena inmediatamente la tabla (puede tardar varias horas)

   Comienza el proceso de flujo de trabajo de asignación de ID. Durante este proceso, la tabla de mapeo de ID se rellena con los datos traducidos. IDs Es posible que el flujo de trabajo de asignación de ID tarde unas horas en procesarse. 

   Después de que la tabla de asignación de ID se haya rellenado correctamente, puede [consultar la tabla de asignación de ID](query-id-mapping-tables.md) para unir `sourceId` con `targetId` y analizar los datos. 

## Creación de una tabla de asignación de ID (servicios del proveedor)
<a name="create-id-mapping-table-provider-services"></a>

En este tema se describe el proceso de creación de una tabla de mapeo de ID que utilice un servicio de proveedor (LiveRamp). Los servicios del LiveRamp proveedor traducen un conjunto de Ramp de origen IDs a otro mediante Ramp mantenido o derivadoIDs. 

**Creación de una nueva tabla de asignación de ID mediante el método de servicios del proveedor**

1. Inicie sesión en Consola de administración de AWS y abra la AWS Clean Rooms consola en [https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/](https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/).

1. En el panel de navegación, selecciona **Colaboraciones.**

1. Elija la colaboración y, a continuación, elija la pestaña de **resolución de entidades**.

1. Elija **Crear una tabla de asignación de ID**.

1. En la **configuración de mapeo de ID**, realice una de las siguientes acciones:
   + Para crear un nuevo flujo de trabajo, mantenga seleccionada la opción **Crear un nuevo flujo de trabajo de mapeo de ID**.
   + Para usar un flujo de trabajo existente, desactive la casilla de verificación, seleccione un flujo de trabajo de la lista desplegable y, a continuación, vaya al paso 9.

1. En **Datos de identidad**, consulta o configura el origen y el destino.
   + **Para un par de espacio de nombres de ID único: revise el **origen** y el destino preseleccionados.**
   + Para varios espacios de nombres de ID: selecciona el **origen y el **destino** en las listas** desplegables.

1. **En **Método**, compruebe que el método de flujo de trabajo de mapeo de ID seleccionado esté transcodificando. LiveRamp **

1. Para las **LiveRamp configuraciones, realice** una de las siguientes acciones:
   + Introduzca el ARN del **administrador de LiveRamp ID y el ARN** del administrador **LiveRamp secreto**.
   + Seleccione **Importar desde un flujo de trabajo existente**.

1. Para ver los **detalles del mapeo de ID**, configure lo siguiente: 

   1. Introduzca un **nombre para la tabla de mapeo de ID** o mantenga el nombre predeterminado.

   1. (Opcional) Ingrese una **Descripción** de la tabla de asignación de ID.

      La descripción ayuda a escribir las consultas.

1. Para **AWS Clean Rooms acceder**, elija uno: 
   + **Permitir AWS Clean Rooms agregar y administrar la política de permisos**: crea un rol de servicio automáticamente.
   + **Agregue y administre los permisos manualmente**: revise y modifique la política de recursos o elija **Agregar declaración de política**.
**nota**  
Si no puede modificar la política de funciones, recibirá un mensaje de error que indica que no ha AWS Clean Rooms podido encontrar la política para la función de servicio.

1. Para **AWS Entity Resolution acceder**, elige una de las siguientes opciones:

   Esta sección solo está visible si está creando una nueva tabla de asignación de ID.
   + **Crear y usar un nuevo rol de servicio**
     + El nombre del rol de servicio predeterminado es `entityresolution-id-mapping-workflow-<timestamp>`
     + (Opcional) Para datos cifrados, seleccione **Estos datos están cifrados mediante una clave KMS** e introduzca la **AWS KMS clave**.
   + **Usar un rol de servicio existente**
     + Elija un **nombre de función de servicio existente** en la lista desplegable o introduzca un ARN de función.

       Si tiene permisos de listas de roles, se mostrará la lista de roles.

       Consulte el rol de servicio mediante la elección del enlace externo **Ver en IAM**.

       Si no hay ningún rol de servicio existente, la opción **Usar un rol de servicio existente** no estará disponible.

       De forma predeterminada, AWS Clean Rooms no intenta actualizar la política de roles existente para añadir los permisos necesarios.
     + (Opcional) Seleccione **Agregar una política preconfigurada con los permisos necesarios a este rol para adjuntar los permisos necesarios al rol**. 

       Debe tener permisos para modificar roles y crear políticas.

1. **(Opcional) En Ajustes adicionales, configure:** 

   1. **Configuración de la tabla de mapeo de ID**
      + Para habilitar el cifrado personalizado, elija **Personalizar la configuración de cifrado** e introduzca una AWS KMS clave.
**nota**  
 Esta clave de KMS debe conceder los permisos necesarios para utilizarla dentro de AWS Entity Resolution una política de claves de KMS. `cleanrooms.amazonaws.com` Para obtener más información sobre los permisos necesarios para trabajar con cifrados con un flujo de trabajo de asignación de ID, consulte [Crear un rol de trabajo del flujo de trabajo para AWS Entity Resolution](https://docs.aws.amazon.com/entityresolution/latest/userguide/create-workflow-job-role.html) en la *Guía del usuario de AWS Entity Resolution *.
      + Para añadir etiquetas, elija **Añadir nueva etiqueta** e introduzca los pares clave-valor.

   1. **Configuración del flujo de trabajo de mapeo de ID** (solo flujos de trabajo nuevos):
      + Para usar nombres diferentes, desactive **Mantener el mismo nombre y descripción de la tabla de mapeo de ID** e introduzca valores nuevos.
      + Para añadir etiquetas, elija **Añadir nueva etiqueta** e introduzca los pares clave-valor.

1. Seleccione una de las siguientes opciones:
   + **Crear tabla de mapeo de ID**: crea una tabla vacía que puede rellenar más adelante () [Llenado de una tabla de asignación de ID existente](populate-id-mapping-table.md)
   + **Crear y rellenar la tabla de mapeo de ID**: crea y rellena inmediatamente la tabla (puede tardar varias horas)

   Comienza el proceso de flujo de trabajo de asignación de ID. Durante este proceso, la tabla de mapeo de ID se rellena con los datos traducidos. IDs Es posible que el flujo de trabajo de asignación de ID tarde unas horas en procesarse. 

   Después de que la tabla de asignación de ID se haya rellenado correctamente, puede [consultar la tabla de asignación de ID](query-id-mapping-tables.md) para unir `sourceId` con `targetId` y analizar los datos. 

# Llenado de una tabla de asignación de ID existente
<a name="populate-id-mapping-table"></a>

Cuando se agreguen nuevos datos a un espacio de nombres de ID, utilice este flujo de trabajo. Si ha elegido activar el procesamiento incremental al [crear la tabla de mapeo de ID, tiene la](create-id-mapping-table.md#create-id-mapping-table-rule-based) posibilidad de procesar solo los registros nuevos, actualizados o eliminados en el espacio de nombres de ID de origen o de destino, en lugar de volver a crear toda la tabla de mapeo de ID.

**Llenado de una tabla de asignación de ID existente**

1. Inicie sesión en Consola de administración de AWS y abra la consola en AWS Clean Rooms . [https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/](https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/)

1. En el panel de navegación izquierdo, elija **Colaboraciones**.

1. Seleccione la colaboración.

1. Ve a la pestaña de **resolución de entidades**. 

1. En la sección **Tablas de mapeo de ID**, selecciona una tabla de mapeo de ID.

1. Si no ha activado el procesamiento incremental para esta tabla de mapeo de ID, elija una tabla de mapeo de ID y, a continuación, elija **Rellenar.**

1. Si ha activado el procesamiento incremental para esta tabla de mapeo de ID, elija **Rellenar con** y, a continuación, elija una de las siguientes opciones:
   + **Procesamiento incremental**: procesa solo los registros nuevos, actualizados o eliminados en el espacio de nombres del ID de origen o de destino.

      Se recomienda para actualizaciones frecuentes, ejecuciones diarias o sincronización de datos en tiempo real.
   + **Procesamiento por lotes**: procesa toda la tabla de mapeo de ID.

      Se recomienda para la configuración inicial, las actualizaciones completas periódicas o cuando se producen cambios significativos en los espacios de nombres de los identificadores de origen y destino.
   + **Eliminar solo el procesamiento**: procesa solo los registros eliminados del espacio de nombres del ID de origen y actualiza el espacio de nombres del ID de destino en consecuencia.

      Se recomienda para sincronizar rápidamente las eliminaciones.

1. Comienza el proceso de flujo de trabajo de asignación de ID. 

   Durante este proceso, la tabla de mapeo de ID se rellena con códigos transcodificados. IDs Es posible que el flujo de trabajo de asignación de ID tarde unas horas en procesarse. 

Después de que la tabla de asignación de ID se haya rellenado correctamente, puede [consultar la tabla de asignación de ID](query-id-mapping-tables.md) para unir `sourceId` con `targetId`.

# Edición de una tabla de asignación de ID
<a name="edit-id-mapping-table"></a>

Como miembro de una colaboración, puede editar la tabla de asignación de ID que ha creado.

**Edición de una tabla de asignación de ID**

1. Inicia sesión en la consola Consola de administración de AWS y abre la [AWS Clean Rooms consola](https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/home) con tu Cuenta de AWS (si aún no lo has hecho).

1. En el panel de navegación izquierdo, elija **Colaboraciones**.

1. Seleccione la colaboración.

1. Elija la pestaña **Resolución de entidades**.

1. Para las **tablas de asignación de ID**, elija una tabla.

1. En la página de detalles de la tabla de asignación, desplácese hacia abajo para ver los **Detalles de la tabla de asignación de ID**.

1. Seleccione **Editar**.

1. En la página **Editar tablas de asignación de ID**, actualice la **Descripción** o la **Información de acceso del servicio**.

1. Seleccione **Save changes (Guardar cambios)**.

# Eliminación de una tabla de asignación de ID
<a name="delete-id-mapping-table"></a>

Como miembro de una colaboración, puede eliminar una tabla de asignación de ID que haya creado. Esta acción impide que el miembro que puede realizar consultas consulte la tabla.

**aviso**  
Al eliminar una tabla de asignación, se eliminan permanentemente todos los datos rellenados.

**Eliminación de una tabla de asignación de ID**

1. Inicia sesión en la [AWS Clean Rooms consola Consola de administración de AWS](https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/home) y ábrela con la tuya Cuenta de AWS (si aún no lo has hecho).

1. En el panel de navegación izquierdo, elija **Colaboraciones**.

1. Seleccione la colaboración.

1. Elija la pestaña **Resolución de entidades**.

1. Para las tablas de asignación de ID, elija una tabla.

1. En la página de detalles de la tabla de asignación de ID, desplácese hacia abajo para ver las **Tablas de asignación de ID**.

1. Elija una tabla de asignación de ID y, a continuación, elija **Eliminar**.

1. Si tiene la certeza de que desea eliminar la tabla de asignación de ID, elija **Eliminar**.