Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Editar colaboraciones
<a name="edit-collaboration"></a>

Como creador de colaboraciones, puedes editar las distintas partes de una colaboración.

Para obtener información sobre cómo editar una colaboración mediante AWS SDKs, consulte la *[referencia de la API de salas limpias de AWS](https://docs.aws.amazon.com/clean-rooms/latest/apireference/Welcome.html)*.

**Topics**
+ [Edición del nombre y la descripción de la colaboración](#edit-name-descrip)
+ [Actualice el motor de análisis de colaboración](#change-collab-analytics-engine)
+ [Desactiva el almacenamiento de registros](#turn-off-log-storage)
+ [Edita la configuración de los registros de colaboración](#edit-logs-settings)
+ [Editar etiquetas de colaboración](#edit-collab-tags)
+ [Edición de etiquetas de pertenencia](#edit-membership-tags)
+ [Agrega un miembro nuevo](#add-new-member)
+ [Edita las habilidades de los miembros existentes](#edit-member-abilities)
+ [Editar la configuración de aprobación automática de la colaboración](#edit-auto-approval)
+ [Editar las etiquetas de tablas asociadas](#edit-associated-table-tags)
+ [Edición de etiquetas de plantilla de análisis](#edit-analysis-template-tags)
+ [Edición de las etiquetas de la política de privacidad diferencial](#edit-dp-policy-tags)

## Edición del nombre y la descripción de la colaboración
<a name="edit-name-descrip"></a>

Una vez creada una colaboración, solo su nombre y descripción serán editables.

**Para editar el nombre y la descripción de la colaboración**

1. Inicie sesión en la [AWS Clean Rooms consola Consola de administración de AWS y ábrala](https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/home).

1. En el panel de navegación izquierdo, elija **Colaboraciones**.

1. Elija la colaboración que ha creado.

1. En la página de detalles de la colaboración, elija **Acciones** y, a continuación, elija **Editar colaboración**. 

1. En la página **Editar colaboración**, en **Detalles**, edite el **nombre** y la **descripción** de la colaboración.

1. Seleccione **Save changes (Guardar cambios)**.

## Actualice el motor de análisis de colaboración
<a name="change-collab-analytics-engine"></a>

Tras crear la colaboración, puedes cambiar el motor de análisis de AWS Clean Rooms SQL a Spark.

**nota**  
Cambiar el motor de análisis de AWS Clean Rooms SQL a Spark podría interrumpir los flujos de trabajo existentes.

**Para actualizar el motor de análisis de colaboración**

1. Inicia sesión en la [AWS Clean Rooms consola Consola de administración de AWS](https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/home) y ábrela con tu Cuenta de AWS (si aún no lo has hecho).

1. En el panel de navegación izquierdo, elija **Colaboraciones**.

1. Elija la colaboración que ha creado.

1. En la página de detalles de la colaboración, elija **Acciones** y, a continuación, elija **Editar colaboración**. 

1. Seleccione **Save changes (Guardar cambios)**.

## Desactiva el almacenamiento de registros
<a name="turn-off-log-storage"></a>

Si has activado el **registro de análisis**, puedes editar si los registros de análisis se almacenan en tu cuenta de Amazon CloudWatch Logs.

**Para desactivar el almacenamiento de registros**

1. Inicia sesión en la [AWS Clean Rooms consola Consola de administración de AWS](https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/home) y ábrela con tu Cuenta de AWS (si aún no lo has hecho).

1. En el panel de navegación izquierdo, elija **Colaboraciones**.

1. Elige la colaboración que tenga activado el registro de análisis.

1. En la página de detalles de la colaboración, selecciona **Acciones** y, a continuación, selecciona **Desactivar el almacenamiento de registros**. 
**nota**  
Aparece una advertencia que indica lo siguiente:  
Las consultas nuevas ya no se registrarán en su CloudWatch cuenta.
Los registros existentes se conservarán de acuerdo con su configuración de retención actual.
Si reactiva el registro en el futuro, solo se aplicará a las consultas realizadas después de la reactivación.
Este cambio solo afecta a tus registros; la configuración de registro de los demás miembros del equipo permanece inalterada.

1. Seleccione **Desactivar**.

## Edita la configuración de los registros de colaboración
<a name="edit-logs-settings"></a>

Si has activado el **registro de consultas**, puedes editar si los registros de consultas se almacenan en tu cuenta de Amazon CloudWatch Logs.

**Para editar la configuración de los registros de colaboración**

1. Inicia sesión en la [AWS Clean Rooms consola Consola de administración de AWS](https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/home) y ábrela con tu Cuenta de AWS (si aún no lo has hecho).

1. En el panel de navegación izquierdo, elija **Colaboraciones**.

1. Elija la colaboración que ha creado.

1. En la página de detalles de la colaboración, realice una de las siguientes acciones:
   + Elija **Acciones** y, a continuación, elija **Editar la configuración de los registros**. 
   + En la pestaña **Registros**, selecciona **Editar la configuración de los registros**.

1. En el **modal Editar configuración de registros**, para el **almacenamiento de CloudWatch registros en Amazon Logs**:
   + Si no quieres que los registros relevantes para ti se almacenen en tu cuenta de Amazon CloudWatch Logs, selecciona **Activar.**
   + Si quieres que los registros relevantes para ti se almacenen en tu cuenta de Amazon CloudWatch Logs, selecciona **Activar**.

     Solo puedes recibir los registros de las consultas que hayas iniciado o que contengan tus datos.

     El miembro que puede recibir los resultados también recibe los registros de todas las consultas que se ejecutan en una colaboración, aunque no se accede a los datos en una consulta.

     1. En **Tipos de registro compatibles**, elige entre los tipos de registro que el creador de la colaboración ha decidido admitir:
        + Si desea recibir los registros generados a partir de consultas SQL, seleccione la casilla **Registros de consultas**.
        + Si desea recibir los registros generados a partir de los trabajos que se utilizan PySpark, seleccione la casilla **Registros de los trabajos**.

1. Seleccione **Save changes (Guardar cambios)**.

**nota**  
Tras activar el registro, el almacenamiento de registros puede tardar unos minutos en configurarse y empezar a recibirlos en Amazon CloudWatch Logs. Durante este breve período, el miembro que puede realizar consultas puede ejecutar consultas que, en realidad, no enviarán registros.

## Editar etiquetas de colaboración
<a name="edit-collab-tags"></a>

Como creador de la colaboración, una vez creada una colaboración, puede administrar las etiquetas del recurso de colaboración.

**Para editar las etiquetas de la colaboración**

1. Inicia sesión en Consola de administración de AWS y abre la [AWS Clean Rooms consola](https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/home) con tu Cuenta de AWS (si aún no lo has hecho).

1. En el panel de navegación izquierdo, elija **Colaboraciones**.

1. Elija la colaboración que ha creado.

1. Seleccione una de las siguientes opciones:    
[See the AWS documentation website for more details](http://docs.aws.amazon.com/es_es/clean-rooms/latest/userguide/edit-collaboration.html)

1. Para ver los **Detalles de la colaboración**, elija **Administrar etiquetas**.

1. En la página **Administrar etiquetas**, puede hacer lo siguiente:
   + Para eliminar una etiqueta, elija **Eliminar**.
   + Para añadir una etiqueta, elija **Añadir nueva etiqueta**.
   + Para guardar los cambios, elija **Guardar cambios**.

## Edición de etiquetas de pertenencia
<a name="edit-membership-tags"></a>

Como creador de colaboraciones, una vez que haya creado una colaboración, puede administrar las etiquetas del recurso de pertenencia.

**Para editar las etiquetas de pertenencia**

1. Inicia sesión en la [AWS Clean Rooms consola Consola de administración de AWS](https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/home) y ábrela con tu Cuenta de AWS (si aún no lo has hecho).

1. En el panel de navegación izquierdo, elija **Colaboraciones**.

1. Elija la colaboración que ha creado.

1. Elija la pestaña **Detalles**.

1. En **Detalles de pertenencia**, elija **Administrar etiquetas**.

1. En la página **Administrar etiquetas de pertenencia**, puede hacer lo siguiente:
   + Para eliminar una etiqueta, elija **Eliminar**.
   + Para añadir una etiqueta, elija **Añadir nueva etiqueta**.
   + Para guardar los cambios, elija **Guardar cambios**.

## Agrega un miembro nuevo
<a name="add-new-member"></a>

Para obtener más información, consulte [Agrega un nuevo miembro a una colaboración](change-requests.md#add-new-member-change-request).

## Edita las habilidades de los miembros existentes
<a name="edit-member-abilities"></a>

Para obtener más información, consulte [Actualice las habilidades de los miembros](change-requests.md#update-member-abilities-change-request).

## Editar la configuración de aprobación automática de la colaboración
<a name="edit-auto-approval"></a>

Para obtener más información, consulte [Editar la configuración de aprobación automática de la colaboración](change-requests.md#edit-auto-approval-settings).

## Editar las etiquetas de tablas asociadas
<a name="edit-associated-table-tags"></a>

Como creador de la colaboración, después de asociar tablas a una colaboración, puede administrar las etiquetas del recurso de tabla asociado.

**Para editar las etiquetas de tabla asociadas**

1. Inicia sesión en la [AWS Clean Rooms consola Consola de administración de AWS](https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/home) y ábrela con tu Cuenta de AWS (si aún no lo has hecho).

1. En el panel de navegación izquierdo, elija **Colaboraciones**.

1. Elija la colaboración que ha creado.

1. Seleccione la pestaña **Tablas**.

1. En **Tablas asociadas por usted**, elija una tabla.

1. En la página de detalles de la tabla configurada, en **Etiquetas**, elija **Administrar etiquetas**.

   En la página **Administrar etiquetas**, puede hacer lo siguiente:
   + Para eliminar una etiqueta, elija **Eliminar**.
   + Para añadir una etiqueta, elija **Añadir nueva etiqueta**.
   + Para guardar los cambios, elija **Guardar cambios**.

## Edición de etiquetas de plantilla de análisis
<a name="edit-analysis-template-tags"></a>

Como creador de la colaboración, una vez creada una colaboración, puede administrar las etiquetas del recurso de plantilla de análisis.

**Para editar las etiquetas de pertenencia**

1. Inicia sesión en la [AWS Clean Rooms consola Consola de administración de AWS](https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/home) y ábrela con la tuya Cuenta de AWS (si aún no lo has hecho).

1. En el panel de navegación izquierdo, elija **Colaboraciones**.

1. Elija la colaboración que ha creado.

1. Elija la pestaña **Plantillas**.

1. En la sección **Plantillas de análisis creadas por usted**, elija la plantilla de análisis.

1. En la página de detalles de la tabla de plantillas de análisis, desplácese hacia abajo hasta la sección **Etiquetas**.

1. Elija **Administrar etiquetas**.

1. En la página **Administrar etiquetas**, puede hacer lo siguiente:
   + Para eliminar una etiqueta, elija **Eliminar**.
   + Para añadir una etiqueta, elija **Añadir nueva etiqueta**.
   + Para guardar los cambios, elija **Guardar cambios**.

## Edición de las etiquetas de la política de privacidad diferencial
<a name="edit-dp-policy-tags"></a>

Como creador de la colaboración, una vez creada una colaboración, puede administrar las etiquetas del recurso de plantilla de análisis.

**Para editar las etiquetas de pertenencia**

1. Inicia sesión en la [AWS Clean Rooms consola Consola de administración de AWS](https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/home) y ábrela con la tuya Cuenta de AWS (si aún no lo has hecho).

1. En el panel de navegación izquierdo, elija **Colaboraciones**.

1. Elija la colaboración que contiene la política de privacidad diferencial que desea editar.

1. Seleccione la pestaña **Tablas**.

1. En la pestaña **Etiquetas**, elija **Administrar etiquetas**.

1. En la página **Administrar etiquetas**, puede hacer lo siguiente:
   + Para eliminar una etiqueta, elija **Eliminar**.
   + Para añadir una etiqueta, elija **Añadir nueva etiqueta**.
   + Para guardar los cambios, elija **Guardar cambios**.