Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Crear una pertenencia y unirse a una colaboración
<a name="create-membership"></a>

Una *suscripción* es un recurso que se crea cuando un miembro se une a una colaboración en AWS Clean Rooms. 

Puedes unirte a una colaboración como 
+ [miembro que puede realizar consultas](glossary.md#glossary-member-who-can-query)
+ [miembro que puede realizar consultas y trabajos](glossary.md#glossary-member-who-can-run-queries-jobs)
+ [miembro que puede recibir los resultados](glossary.md#glossary-member-who-can-receive-results) de una consulta o un trabajo
+ [miembro que paga los costos de cálculo de la consulta](glossary.md#glossary-member-paying-for-query-compute)
+ [miembro que paga por consultas y trabajos](glossary.md#glossary-member-paying-for-query-job-compute)

Todos los miembros pueden contribuir con datos.

Para obtener información sobre cómo crear una membresía y unirse a una colaboración mediante la AWS SDKs, consulte la *[referencia de la AWS Clean Rooms API](https://docs.aws.amazon.com/clean-rooms/latest/apireference/Welcome.html)*.

En este procedimiento, el miembro invitado [se une a la colaboración creando un recurso de suscripción](#create-membership).

Si el miembro invitado es el miembro que puede recibir los resultados, especificará el destino y el formato de los resultados. También proporcionan un ARN de rol de servicio para escribir en el destino de los resultados.

Si el miembro invitado es el responsable de pagar los costes de cálculo, acepta sus responsabilidades de pago antes de unirse a la colaboración.

**Para crear una pertenencia y unirse a una colaboración**

1. Inicia sesión en la [AWS Clean Rooms consola Consola de administración de AWS](https://console.aws.amazon.com/cleanrooms/home) y ábrela con tu miembro Cuenta de AWS.

1. En el panel de navegación izquierdo, elija **Colaboraciones**.

1. En la pestaña **Disponibles para combinar**, en **Colaboraciones disponibles para combinar**, elija el **Nombre** de la colaboración.

1. En la página de detalles de la colaboración, en la sección **Descripción general**, consulta los detalles de la colaboración, incluidos **los detalles de tu miembro** y una lista de los demás miembros.

   Compruebe que Cuenta de AWS IDs los miembros de cada uno de los miembros de la colaboración son aquellos con los que piensa iniciar la colaboración.

1. Elija **Crear pertenencia**.

1. En la página **Crear membresía**, en la sección **Descripción general**, consulta el **nombre** de la **colaboración, la descripción** de la **colaboración, el Cuenta de AWS ID del creador** de la colaboración, los **detalles de tu miembro** y el Cuenta de AWS ID del miembro que **pagará las consultas**.

1. Si el creador de la colaboración ha decidido habilitar el **registro de análisis**, elija una de las siguientes opciones para el **almacenamiento de CloudWatch registros en Amazon Logs**:    
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/clean-rooms/latest/userguide/create-membership.html)
**nota**  
Después de activar el **registro de análisis**, el almacenamiento de registros puede tardar unos minutos en configurarse y empezar a recibir registros en Amazon CloudWatch Logs. Durante este breve período, el miembro que puede realizar consultas puede ejecutar consultas que, en realidad, no enviarán registros.

1. Si el creador de la colaboración ha activado la **supervisión detallada** para esta colaboración, elija si desea recibir métricas de observabilidad detalladas en su CloudWatch cuenta.

   Para una **supervisión detallada:**  
**Opciones de monitoreo detalladas**    
[\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/clean-rooms/latest/userguide/create-membership.html)
**nota**  
Las métricas de supervisión detalladas solo están disponibles para los miembros que pueden realizar consultas (ejecutores de análisis) y para los miembros que estén configurados como pagadores de la colaboración.

1. Si **las capacidades de sus miembros** incluyen **Recibir resultados**, la **configuración de resultados predeterminada es la siguiente**:

   1. Para **los resultados de las consultas**, seleccione la casilla **Establecer la configuración predeterminada para las consultas** y, a continuación, especifique el **destino de los resultados en Amazon S3** introduciendo el destino de S3 o elija **Browse S3** para seleccionarlos de una lista de buckets de S3 disponibles.  
**Example**  

      Por ejemplo: **s3://bucket/prefix**

      1. **Para el **formato de resultados**, elija **CSV o PARQUET**.** 

      1. (Solo Spark) Para los **archivos de resultados**, elija **Múltiple** o **Único**.

      1. (Opcional) Para **acceder al servicio**, si desea enviar consultas que tarden hasta 24 horas en llegar a su destino de S3, active la casilla **Añadir una función de servicio para atender las consultas que tarden hasta 24 horas en completarse**. 

         Las consultas de gran tamaño que tarden hasta 24 horas en completarse se enviarán a su destino de S3. 

         Si no selecciona la casilla de verificación, solo las consultas que se completen en un plazo de 12 horas se enviarán a su ubicación de S3.
**nota**  
Debe seleccionar un rol de servicio existente o tener permisos para crear uno nuevo. Para obtener más información, consulte [Creación de un rol de servicio para recibir resultados](setting-up-roles.md#create-role-write-results).

      1. Especifique los permisos de **Acceso a servicios** seleccionando **Crear y usar un nuevo rol de servicio** o **Usar un rol de servicio existente**.

------
#### [ Create and use a new service role ]
         + AWS Clean Rooms crea un rol de servicio con la política requerida para esta tabla.
         + El **Nombre del rol de servicio** predeterminado es `cleanrooms-result-receiver-<timestamp>`
         + Debe tener permisos para crear roles y adjuntar políticas.

------
#### [ Use an existing service role ]

         1. Seleccione un **Nombre de rol de servicio existente** en la lista desplegable.

            Si tiene permisos de listas de roles, se mostrará la lista de roles.

            Si no tiene permisos de listas de roles, puede ingresar el nombre de recurso de Amazon (ARN) del rol que desea usar.

         1. Consulte el rol de servicio mediante la elección del enlace externo **Ver en IAM**.

            Si no hay ningún rol de servicio existente, la opción **Usar un rol de servicio existente** no estará disponible.

            De forma predeterminada, AWS Clean Rooms no intenta actualizar la política de roles existente para añadir los permisos necesarios. 

------
**nota**  
AWS Clean Rooms requiere permisos para realizar consultas de acuerdo con las reglas de análisis. Para obtener más información sobre los permisos para AWS Clean Rooms, consulte[AWS políticas gestionadas para AWS Clean Rooms](security-iam-awsmanpol.md).
Si el rol no tiene permisos suficientes AWS Clean Rooms, recibirá un mensaje de error que indica que el rol no tiene permisos suficientes para ello AWS Clean Rooms. Debe agregar la política de rol antes de continuar.
Si no puede modificar la política de roles, recibirá un mensaje de error que indica que no ha AWS Clean Rooms podido encontrar la política para el rol de servicio.

   1. Para **los resultados de los trabajos**, seleccione la casilla **Establecer la configuración predeterminada para los trabajos** y, a continuación, especifique el **destino de los resultados en Amazon S3** introduciendo el destino de S3 o elija **Browse S3** para seleccionarlos de una lista de depósitos de S3 disponibles.  
**Example**  

      Por ejemplo: **s3://bucket/prefix**

      1. Especifique los permisos **de acceso al servicio** seleccionando el **nombre de un rol de servicio existente** en la lista desplegable.

1. Si desea habilitar la opción de **Etiquetas** para el recurso de pertenencia, seleccione **Añadir nueva etiqueta** y, a continuación, introduzca el par de **Clave** y **Valor**. 

1. Si el creador de la colaboración lo ha designado como miembro responsable del **pago de las consultas** o de **las consultas y los trabajos**, indique su aceptación marcando la casilla **Acepto pagar los costes de procesamiento de esta colaboración**.
**nota**  
Debe seleccionar esta casilla de verificación para continuar.  
Para obtener más información sobre cómo se calculan los precios, consulte [Precios para AWS Clean Rooms](what-is.md#pricing).

   Si es el [miembro que paga los costes de cálculo](glossary.md#glossary-member-paying-for-query-compute) de las [consultas o el miembro que paga los costes de las consultas y el trabajo](glossary.md#glossary-member-paying-for-query-job-compute), pero no el [miembro que puede realizar](glossary.md#glossary-member-who-can-query) las consultas AWS Budgets , se recomienda configurar un presupuesto AWS Clean Rooms y recibir notificaciones cuando se alcance el presupuesto máximo. Para obtener más información sobre cómo configurar un presupuesto, consulte [Administración de costos con AWS Budgets](https://docs.aws.amazon.com/cost-management/latest/userguide/budgets-managing-costs.html) en la *Guía del usuario de AWS Cost Management *. Para obtener más información sobre cómo configurar notificaciones, consulte [Creación de un tema de Amazon SNS para las notificaciones de presupuesto](https://docs.aws.amazon.com/cost-management/latest/userguide/budgets-sns-policy.html) en la *Guía del usuario de AWS Cost Management *. Si se ha alcanzado el presupuesto máximo, puedes ponerte en contacto con el miembro que puede gestionar las consultas y los trabajos o [abandonar la colaboración](leave-collab.md). Si abandona la colaboración, no se podrán ejecutar más consultas y, por lo tanto, ya no se le facturarán costos de cómputo de consultas.

1. Si tiene la certeza de que desea crear una pertenencia y unirse a la colaboración, consulte **Crear pertenencia**.

Se le concede acceso de lectura a los metadatos de la colaboración. Esto incluye información como el nombre para mostrar y la descripción de la colaboración, además de todos los nombres y Cuenta de AWS IDs de los demás miembros. 

Ya puede hacer lo siguiente: 
+ [Preparar su tabla de datos para que se consulte en AWS Clean Rooms](prepare-data.md) (Opcional si desea consultar sus propios datos de eventos o si desea consultar datos de identidad).
+ [Asocie la tabla configurada a la colaboración](associate-configured-table.md): si desea consultar datos de eventos.
+ [Agregue una regla de análisis para la tabla configurada](add-analysis-rule.md): si desea consultar datos de eventos.
+ [Cree y asocie un nuevo espacio de nombres de ID](create-new-id-namespace.md), si desea crear una tabla de mapeo de ID para consultar datos de identidad.

Para obtener información sobre cómo abandonar una colaboración, consulte [Abandonar una colaboración](leave-collab.md).