Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Uso de la app móvil Amazon Chime durante una reunión Durante una reunión, la app móvil Amazon Chime proporciona una lista de reuniones, un chat durante la reunión, y controles para usar audio y vídeo. En estas secciones, se explica cómo utilizar cada una de estas características. **Topics** + [Uso de la lista de reuniones](mobile-meeting-roster.md) + [Uso del chat durante la reunión](mobile-meeting-chat.md) + [Uso del control de audio](mobile-meeting-audio.md) + [Activación y desactivación del audio](mobile-meeting-mute-audio.md) + [Uso del vídeo](mobile-meeting-video.md) + [Grabación de una reunión](mobile-record-meeting.md) + [Acciones adicionales de la reunión](mobile-mtg-options.md) # Uso de la lista de reuniones De forma predeterminada, la lista de reuniones aparece cuando se une a una reunión por primera vez. La lista muestra mosaicos con el nombre y las iniciales de cada asistente a la reunión. Un borde coloreado indica que se trata del orador activo. ![\[Un icono típico de la lista de la app móvil Amazon Chime.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/chime/latest/ug/images/mobile-roster-tile-2.png) El icono de una corona, ![\[Icon of a small crown.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/chime/latest/ug/images/crown-icon.png), representa al organizador o al anfitrión de la reunión. El micrófono indica si un asistente está silenciado. ![\[Image of a microphone with a diagonal slash over it.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/chime/latest/ug/images/mobile-mic-icon-muted.png) Para ver otras páginas, como una pantalla compartida o los mosaicos de vídeo de otros asistentes, simplemente deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha. # Uso del chat durante la reunión Para iniciar el chat durante la reunión, seleccione el icono de **Chat** de la parte superior de la ventana de la app. ![\[The Chat icon in the Amazon Chime mobile app, a text balloon.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/chime/latest/ug/images/mobile-chat-icon.png) Los controles de chat de la app móvil funcionan de la misma manera que los controles de los clientes web y de escritorio. Cuando utilice el chat durante la reunión, recuerde lo siguiente: + La ventana de chat cubre todos los demás controles de la reunión. Para volver a otras páginas de reuniones, pulse la flecha hacia atrás situada en la esquina superior izquierda de la página de Chat. + Todos los asistentes a la reunión pueden ver sus mensajes. + Amazon Chime elimina los mensajes de chat de la reunión al finalizar la reunión. + Puede copiar o citar mensajes individuales durante la reunión. Para copiar o citar un mensaje, mantén presionado el mensaje hasta que aparezca el *sender* ** menú **Mensaje de**. Luego seleccione **Copiar mensaje** o **Citar** mensaje. # Uso del control de audio Puede usar el control de audio para silenciar y volver a silenciar el audio durante una reunión. También puede usar el control para cambiar entre el altavoz del teléfono y un dispositivo conectado a Bluetooth u otro dispositivo de audio. El control de audio aparece en todas las páginas de la reunión, excepto en la página de Chat de la reunión. Al seleccionar el control de audio, se abre un menú en el que puede realizar cualquiera de las siguientes acciones: + Desactivación (silenciar) del audio. Cuando elija esta acción, aparece un mensaje en el que se le pide que confirme su elección. Seleccione **Desactivar** para confirmar. + Escuchar a través del auricular de su teléfono. + Escuchar a través del altavoz de su teléfono. # Activación y desactivación del audio Puede silenciar y volver a silenciar el audio en cualquier momento de una reunión, a menos que el anfitrión de la reunión silencie a todos los asistentes. **Cómo activar o desactivar su audio** + Seleccione el icono del micrófono de la parte inferior de la ventana de la reunión. # Uso del vídeo El control de vídeo aparece en todas las páginas de la reunión, excepto en la página de Chat de la reunión. Al elegir el control de vídeo, se inicia la cámara y se muestra el mosaico de vídeo. En las siguientes secciones, se explica cómo utilizar el video en reuniones. ## Cómo moverse entre los mosaicos de vídeo La app móvil Amazon Chime puede mostrar 25 mosaicos de vídeo. Cuando una reunión tiene demasiados mosaicos como para caber en la pantalla, la aplicación mueve los mosaicos adicionales a páginas adicionales. Para moverse entre las páginas de los mosaicos de vídeo, deslice el dedo desde los lados izquierdo o derecho de la pantalla del dispositivo. ## Inclusión de un mosaico de vídeo Cuando incluye un mosaico de vídeo, el mosaico destacado reemplaza al mosaico del altavoz activo. Puede incluir el mosaico de cualquier asistente, incluido el suyo. Solo verá el mosaico destacado elegido. + Elija el mosaico que desea mostrar. En el menú que aparece, elija **Incluir este vídeo**. ## Desactivación del audio de los asistentes Puede silenciar el audio de otro asistente desde la lista de reuniones o desde su icono de vídeo. También puede silenciar su propio audio mediante cualquiera de los dos métodos. **Cómo silenciar el audio de la lista** + Elija el mosaico del asistente. En el menú que aparece, elija **Silenciar**. -O BIEN- Si elige su casilla, seleccione **Silenciarme**. **Cómo silenciar el audio de un mosaico de vídeo** + Elija el mosaico de vídeo del asistente. En el menú que aparece, elija **Silenciar**. -O BIEN- Si elige su icono de vídeo, seleccione **Silenciarme**. ## Envío de mensajes a otro asistente durante una reunión Puede enviar mensajes directamente a otro asistente durante una reunión. Cuando lo haga, la aplicación cambiará a la vista de **Mensajes**. 1. Elija el mosaico de vídeo del asistente. En el menú que aparece, elija **Enviar mensaje directamente**. 1. Use los controles de chat de la vista **Mensajes** para escribir y enviar sus mensajes. ## Copia de la dirección de correo electrónico de otro asistente Puede copiar la dirección de correo electrónico de otro asistente y utilizarla para enviar un correo electrónico a ese asistente. También puede usar su dirección de correo electrónico para añadirlo a sus contactos. + Elija el mosaico de vídeo del asistente. En el menú que aparece, elija **Copiar dirección de correo**. # Grabación de una reunión Solo los organizadores o los anfitriones de reuniones pueden grabar una reunión. Cuando termine de grabar, Amazon Chime procesa el vídeo y se lo envía como un mensaje de chat normal en la vista de **Mensajes**. **Cómo grabar una reunión** 1. Elija los puntos suspensivos verticales y, a continuación, elija **Configuración de la reunión**. 1. Seleccione **Grabar esta reunión** y, a continuación, seleccione **Grabar reunión**. **Cómo detener la grabación de una reunión** 1. Elija los puntos suspensivos verticales y, a continuación, elija **Configuración de la reunión**. 1. Seleccione **Empezar a grabar**. # Acciones adicionales de la reunión Al unirse a una reunión, aparece una elipsis vertical en la esquina superior derecha de todas las páginas de reuniones, excepto en la página de **Chat**. Al seleccionar los puntos suspensivos, se abre un menú con acciones adicionales que puede realizar durante la reunión. En las secciones siguientes, se explica cómo utilizar los comandos del menú: ## Adición de asistentes a una reunión Puede añadir un nuevo asistente mientras está en una reunión. Solo puede añadir asistentes de su lista de contactos. **Cómo añadir asistentes** 1. Abra el menú y seleccione **Añadir asistentes**. 1. En la lista de **Contactos**, seleccione uno o varios contactos. 1. Seleccione **Enviar**. Las personas que añada oirán un timbre de notificación y verán el control de **Responder**. ## Desactivación de audio a todos los asistentes Solo los anfitriones de las reuniones y sus delegados pueden silenciar a los asistentes. Si silencia a todos los asistentes, no podrán volver a silenciarse ellos mismos. **Cómo silenciar a los asistentes** 1. Elija los puntos suspensivos verticales y, a continuación, elija **Configuración de la reunión**. 1. Seleccione **Silenciar a todos los demás**. Los anfitriones de las reuniones y sus delegados también pueden impedir que los asistentes se silencien ellos mismos. Si elige esta opción, solo usted, los moderadores y los presentadores pueden hablar durante la reunión. **Cómo evitar que los asistentes se quiten el silencio** 1. Elija los puntos suspensivos verticales y, a continuación, elija **Configuración de la reunión**. 1. Seleccione **Desactivar el silencio de los asistentes** y, a continuación, elija **Impedir que los asistentes se vuelvan a silenciar**. ## Inicio del modo Evento Solo los anfitriones de la reunión y sus delegados pueden iniciar el modo Evento. Para más información sobre el modo Evento, consulte [Uso del Modo Evento](event-actions.md). **Cómo iniciar el modo Evento** 1. Elija los puntos suspensivos verticales y, a continuación, elija **Configuración de la reunión**. 1. Seleccione **Iniciar el modo Evento** y, a continuación, seleccione **Iniciar el modo Evento.** ## Bloqueo de una reunión Al bloquear una reunión, los nuevos asistentes no pueden unirse. **Cómo bloquear una reunión** 1. Elija los puntos suspensivos verticales y, a continuación, elija **Configuración de la reunión**. 1. Seleccione **Bloquear reunión** y, a continuación, seleccione **Bloquear esta reunión**. ## Cambio a la opción de acceso telefónico durante una reunión Puede cambiar a la opción de acceso telefónico en cualquier momento antes o durante una reunión. **Cómo cambiar al acceso telefónico** 1. Seleccione los puntos suspensivos verticales y, a continuación, seleccione **Opciones de llamada**. 1. Seleccione **Cambiar a acceso telefónico** y, a continuación, seleccione **Llamar ahora**. ## Desactivación de Amazon Voice Focus Amazon Voice Focus reduce los niveles de sonido de los ruidos que pueden interferir en una reunión. La app móvil Amazon Chime habilita Amazon Voice Focus de forma predeterminada. Puede activarla o desactivarla según sea necesario. Para más información sobre Amazon Voice Focus, consulte [Uso de Amazon Voice Focus](voice-focus.md). **Cómo desactivar Amazon Voice Focus** 1. Seleccione los puntos suspensivos verticales y, a continuación, seleccione **Opciones de llamada**. 1. Seleccione **Desactivar Voice Focus**. Repita estos pasos para activar Amazon Voice Focus. ## Cómo compartir información sobre el puente de reuniones La información del puente de reuniones le permite programar reuniones e iniciar reuniones instantáneas. También permite que otras personas se unan a sus reuniones. Puede compartir la información de su puente de reuniones con otras personas para que puedan unirse a sus reuniones. Puede compartir su información de cualquiera de las siguientes formas: + Copiarla y pegarla en un mensaje. + Usar Compartir en Android o Airdrop en iOS para compartir con personas cercanas que tengan Bluetooth activado. + Enviarlo a un contacto por SMS reciente. + Enviarlo a otros contactos a través de otra aplicación de mensajería de su dispositivo, como Facebook Messenger, Slack y otras.