Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Funcionamiento de la barra de control izquierda
<a name="left-control-bar"></a>

La barra de control izquierda contiene los iconos que se utilizan durante una reunión para administrar los paneles de las ventanas de la reunión. También puede tomar medidas adicionales para gestionarse a sí mismo y a los demás asistentes durante la reunión. La siguiente lista describe brevemente cada acción, empezando por la parte superior de la barra de control.

**Información sobre el puente de reunión (![\[An icon of the letter i in a circle.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/chime/latest/ug/images/left-control-1.png))**  
Muestra el identificador de la reunión o el nombre personalizado de la reunión. También puede copiar su información de contacto y añadir a alguien a una reunión. También puede ver una lista de números de teléfono internacionales disponibles que puede usar para llamar a una reunión. Para más información, consulte [Uso de la información del puente de reuniones](meeting-bridge.md). 

**Panel de asistentes (![\[An icon of two overlapping people in a blue circle.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/chime/latest/ug/images/left-control-2.png))**  
Abra y cierre el panel de **asistentes**. Este panel muestra la lista de reuniones. Junto a este icono aparece un pequeño icono con un número. Este icono más pequeño muestra el número de personas que están actualmente en la reunión. Para más información, consulte [Uso de la lista de reuniones](attendees-panel.md). 

**Panel de chat (![\[An icon of a rectangular message balloon.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/chime/latest/ug/images/left-control-3.png))**  
Abra y cierre el panel de **chat**. Este panel se utiliza para enviar mensajes de chat durante la reunión. Para más información, consulte [Uso del chat durante la reunión](meeting-chat.md). 

**Subtítulos (![\[An icon of a box surrounding the letters CC.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/chime/latest/ug/images/left-control-4.png))**  
Inicia y detiene los subtítulos opcionales generados por máquina. Debe asistir a reuniones organizadas por alguien en Amazon para utilizar esta característica. Para más información, consulte [Uso de subtítulos](closed-captions.md).

**Diseño multimedia (![\[An icon showing a stylized app window with three panels.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/chime/latest/ug/images/left-control-5.png))**  
Muestra un menú de comandos que puede utilizar para mostrar u ocultar los mosaicos de vídeo durante una reunión. Para más información, consulte [Cambio del diseño multimedia](change-media-layout.md).

**Más opciones (![\[An icon showing a horizontal ellipsis.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/chime/latest/ug/images/left-control-6.png))**  
Abre un menú con opciones adicionales que se aplican a la reunión actual, como añadir o silenciar a los asistentes. En este menú se muestran diferentes opciones para los asistentes y para los anfitriones de la reunión. Para más información, consulte [Tomar otras medidas durante una reunión](other-actions.md).

**Grabar reunión (![\[An icon showing a REC button.\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/chime/latest/ug/images/left-control-7.png))**  
Inicia y detiene la grabación de una reunión. Solo los anfitriones, moderadores o delegados de las reuniones pueden grabar las reuniones. Para más información, consulte [Grabación de una reunión](record-meeting.md).