Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Ejemplos de roles de IAM para la mensajería de Amazon Chime SDK
<a name="iam-roles"></a>

Para que los usuarios accedan a las características de mensajería de Amazon Chime SDK, debe definir un rol de IAM y una política para proporcionar credenciales a los usuarios cuando inicien sesión. La política de IAM define los recursos a los que pueden acceder los usuarios.

Los ejemplos de esta sección proporcionan políticas básicas que puede adaptar para adaptarlas a sus necesidades. Para obtener más información sobre cómo funcionan las políticas, consulte [Realización de llamadas SDK a la mensajería de Amazon Chime SDK desde un servicio de back-end](call-from-backend.md). 

En este ejemplo, se muestra una política para los desarrolladores que crean aplicaciones mediante la mensajería de Amazon Chime SDK.

------
#### [ JSON ]

****  

```
{
    "Version":"2012-10-17",		 	 	 
    "Statement": [
        {
            "Action": [
                "chime:CreateAppInstance",
                "chime:DescribeAppInstance",
                "chime:ListAppInstances",
                "chime:UpdateAppInstance",
                "chime:DeleteAppInstance",
                "chime:CreateAppInstanceUser",
                "chime:DeleteAppInstanceUser",
                "chime:ListAppInstanceUsers",
                "chime:UpdateAppInstanceUser",
                "chime:DescribeAppInstanceUser",
                "chime:CreateAppInstanceAdmin",
                "chime:DescribeAppInstanceAdmin",
                "chime:ListAppInstanceAdmins",
                "chime:DeleteAppInstanceAdmin",
                "chime:PutAppInstanceRetentionSettings",
                "chime:GetAppInstanceRetentionSettings",
                "chime:PutAppInstanceStreamingConfigurations",
                "chime:GetAppInstanceStreamingConfigurations",
                "chime:DeleteAppInstanceStreamingConfigurations",
                "chime:TagResource",
                "chime:UntagResource",
                "chime:ListTagsForResource",
                "chime:CreateChannelFlow",
                "chime:UpdateChannelFlow",
                "chime:DescribeChannelFlow",
                "chime:DeleteChannelFlow",
                "chime:ListChannelFlows",
                "chime:ListChannelsAssociatedWithChannelFlow",
                "chime:ChannelFlowCallback"
            ],
            "Effect": "Allow",
            "Resource": "*"
        }
    ]
}
```

------

En este ejemplo, se muestra una política que permite a los usuarios acceder a las acciones de usuario de Amazon Chime SDK.

------
#### [ JSON ]

****  

```
{
    "Version":"2012-10-17",		 	 	 
    "Statement": [
        {
            "Action": "chime:GetMessagingSessionEndpoint",
            "Effect": "Allow",
            "Resource": "*"
        },
        {
            "Action": [
                "chime:CreateChannel",
                "chime:DescribeChannel",
                "chime:DeleteChannel",
                "chime:UpdateChannel",
                "chime:ListChannels",
                "chime:Listsubchannels",
                "chime:ListChannelMembershipsForAppInstanceUser",
                "chime:DescribeChannelMembershipForAppInstanceUser",
                "chime:ListChannelsModeratedByAppInstanceUser",
                "chime:DescribeChannelModeratedByAppInstanceUser",
                "chime:UpdateChannelReadMarker",
                "chime:CreateChannelModerator",
                "chime:DescribeChannelModerator",
                "chime:ListChannelModerators",
                "chime:DeleteChannelModerator",
                "chime:SendChannelMessage",
                "chime:GetChannelMessage",
                "chime:DeleteChannelMessage",
                "chime:UpdateChannelMessage",
                "chime:RedactChannelMessage",
                "chime:ListChannelMessages",
                "chime:CreateChannelMembership",
                "chime:DescribeChannelMembership",
                "chime:DeleteChannelMembership",
                "chime:ListChannelMemberships",
                "chime:CreateChannelBan",
                "chime:DeleteChannelBan",
                "chime:ListChannelBans",
                "chime:DescribeChannelBan",
                "chime:Connect",
                "chime:AssociateChannelFlow",
                "chime:DisassociateChannelFlow",
                "chime:GetChannelMessageStatus"
            ],
            "Effect": "Allow",
            "Resource": [
                "arn:aws:chime:us-east-1:123456789012:app-instance/app_instance_id/user/app_instance_user_id",
                "arn:aws:chime:us-east-1:123456789012:app-instance/app_instance_id/channel/*"
            ]
        }
    ]
}
```

------

En este ejemplo, se muestra una política que ofrece a los usuarios un acceso mínimo a las acciones de los usuarios de Amazon Chime SDK.

------
#### [ JSON ]

****  

```
{
    "Version":"2012-10-17",		 	 	 
    "Statement": [
        {
            "Action": "chime:GetMessagingSessionEndpoint",
            "Effect": "Allow",
            "Resource": "*"
        },
        {
            "Action": [
                "chime:ListChannels",
                "chime:DescribeChannel",
                "chime:ListChannelMembershipsForAppInstanceUser",
                "chime:DescribeChannelMembershipForAppInstanceUser",
                "chime:ListChannelsModeratedByAppInstanceUser",
                "chime:DescribeChannelModeratedByAppInstanceUser",
                "chime:SendChannelMessage",
                "chime:GetChannelMessage",
                "chime:ListChannelMessages",
                "chime:Connect"
            ],
            "Effect": "Allow",
            "Resource": [
                "arn:aws:chime:us-east-1:123456789012:app-instance/app_instance_id/user/app_instance_user_id",
                "arn:aws:chime:us-east-1:123456789012:app-instance/app_instance_id/channel/*"
            ]
        }
    ]
}
```

------

En este ejemplo se muestra una política para establecer una WebSocket conexión para un. `AppInstanceUser` Para obtener más información sobre WebSocket las conexiones, consulte[Uso WebSockets para recibir mensajes en la mensajería del SDK de Amazon Chime](websockets.md).

------
#### [ JSON ]

****  

```
{
  "Version":"2012-10-17",		 	 	 
  "Statement": [
   {
     "Effect": "Allow",
     "Action": [
             "chime:Connect"
            ],
     "Resource": [
             "arn:aws:chime:us-east-1:123456789012:app-instance/app_instance_id/user/app_instance_user_id"
         ]
      }
   ]
}
```

------