

Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Servicio de audio Amazon Chime SDK PSTN
<a name="chm-dg-glossary"></a>

\$1 [A](#a) \$1 [C](#c) \$1 [E](#e) \$1 [I](#i) \$1 [L](#l) \$1 [M](#m) \$1 [N](#n) \$1 [O](#o) \$1 [P](#p) \$1 [S](#s) \$1 [T](#t) \$1 [V](#v) \$1 

## A
<a name="a"></a>

**Acción de **  
En una AWS Lambda función, una acción es un elemento que desea ejecutar en un tramo de una llamada telefónica, como enviar o recibir dígitos, unirse a una reunión, etc. Para obtener más información sobre los servicios compatibles con el servicio de audio PSTN, consulte [Acciones compatibles con el servicio de audio PSTN de Amazon Chime SDK](specify-actions.md).

**AWS Lambda**  
Un servicio de computación que permite ejecutar código para casi cualquier tipo de aplicación o servicio de backend sin aprovisionar ni administrar servidores.

**AWS Lambda función**  
En el contexto del servicio de audio PSTN, una función que se ejecuta en respuesta a los datos transmitidos por una aplicación multimedia SIP, por ejemplo, al realizar una llamada saliente. 

## C
<a name="c"></a>

**Registros de detalles de llamadas**  
Datos de las llamadas del conector de voz del SDK de Amazon Chime, como la cuenta IDs, los números de teléfono de origen y los países de destino. Los registros se alojan como objetos en un solo bucket de Amazon Simple Storage Service (S3) de su cuenta. Para obtener más información, consulte [Administración de la configuración global de Amazon Chime SDK](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/ag/manage-global.html) en la *Guía del administrador de Amazon Chime SDK*. Para obtener más información acerca del esquema de grabación, consulte [Uso de registros de detalles de llamada en el servicio de audio PTSN de Amazon Chime SDK](attributes.md) en esta guía.

**identificador de llamada**  
El identificador asignado a los tramos de todas las llamadas entrantes.

**Tramo de entrada de **  
Es parte de una llamada. En las aplicaciones de Amazon Chime SDK, las llamadas pueden provenir de números de teléfono válidos, una PSTN o conectores de voz de Amazon Chime SDK. Para obtener más información, consulte la sección [Obtenga información acerca del uso registros de llamadas del servicio de audio PSTN de Amazon Chime SDK para terminar una llamada](call-architecture.md) de esta guía. 

**Carrier**  
Una empresa que ofrece servicios móviles. Abreviatura de **operador inalámbrico**.

**Amazon Chime**  
Un servicio unificado de comunicaciones y colaboración proporcionado por AWS.

**Amazon Chime SDK**  
Un kit de desarrollo de software utilizado por los desarrolladores para añadir medios y comunicaciones en tiempo real a aplicaciones de comunicación personalizadas. 

## E
<a name="e"></a>

**E.164**  
El único formato aceptado para los números de teléfono en el servicio de audio PSTN. Como recomendación del UIT-T, los números utilizan un código de país de 1 a 3 dígitos, seguido de un número de suscriptor máximo de 12 dígitos. Por ejemplo: EE. UU.: `+14155552671`, Reino Unido: `+442071838750 44`, Australia: `+61285993444`. 

**Punto de conexión**  
 Un dispositivo de hardware o un servicio de software, como un teléfono o una aplicación de comunicaciones unificadas. 

**EventBridge**  
Un servicio de bus de eventos sin servidor que le permite conectar sus aplicaciones con datos de varios orígenes.  
Las aplicaciones multimedia SIP no envían datos a EventBridge. Para obtener más información, consulte [Automatización del SDK de Amazon Chime EventBridge con la Guía del administrador del SDK](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/ag/automating-chime-with-cloudwatch-events.html) de *Amazon Chime*.

## I
<a name="i"></a>

**IVR**  
Respuesta de voz interactiva. Sistema que permite a las personas interactuar con un sistema telefónico operado por computadora mediante el reconocimiento de voz o los teclados táctiles.

## L
<a name="l"></a>

**Tramo**  
Consulte [Call leg](#call-leg).

## M
<a name="m"></a>

**Multimedia**  
Los mensajes de audio, video o chat disponibles para su uso durante una reunión de Amazon Chime SDK. Una aplicación de comunicaciones personalizada puede contener uno o más de cada tipo de contenido multimedia.

**Canalización de medios**  
Un mecanismo para transmitir y capturar audio, video, mensajes y eventos durante una reunión de Amazon Chime SDK. Para obtener más información, consulte la sección [Creación de canalizaciones multimedia de Amazon Chime SDK](media-pipelines.md) de esta guía.

## N
<a name="n"></a>

**Portabilidad de número**  
La capacidad de mover números de teléfono entre operadores de telefonía o sistemas de comunicación unificada. 

## O
<a name="o"></a>

**Origination**  
El proceso de recibir una llamada de una PSTN y transferirla a un punto de conexión de VoIP. 

## P
<a name="p"></a>

**Etiqueta de participante**  
Un identificador asignado a cada participante de la llamada, `LEG-A` o `LEG-B`.

**Política**  
Amazon Chime SDK requiere los siguientes tipos de políticas:  
+ **Política de usuarios de IAM**: política que define los permisos para los usuarios de administración de identidades y accesos. 
+ **Política de reuniones**: política que permite a un usuario controlar la computadora de otro usuario cuando comparte pantallas durante una reunión y permite que los asistentes a la reunión se unan a las reuniones recibiendo una llamada telefónica de Amazon Chime SDK.

**PSTN**  
Red telefónica pública conmutada. La infraestructura y los servicios que proporcionan la capacidad de realizar llamadas telefónicas.

**Servicio de audio PSTN**  
Un servicio de Amazon Chime SDK que permite a los desarrolladores añadir funciones de audio a sus soluciones de comunicación.

## R
<a name="r"></a>

**Enrutamiento**  
Las aplicaciones creadas con Amazon Chime SDK utilizan uno o más tipos de enrutamiento:  
+ **Enrutamiento de red**: proceso de seleccionar una ruta para el tráfico en una red o entre varias redes o a través de ellas.
+ **Enrutamiento de interacciones**: proceso que garantiza que una llamada llegue al destinatario o punto de conexión correcto. 
+ **Enrutamiento de llamadas:** característica de administración de llamadas que pone en cola y distribuye las llamadas entrantes a destinatarios o puntos de conexión predefinidos.

## S
<a name="s"></a>

**SBC**  
Controlador de borde de sesión. Un elemento de red implementado para proteger las redes de voz sobre Protocolo de Internet (VoIP) basadas en SIP.

**Sequence (Secuencia)**  
La secuencia de eventos que invocan una función. AWS Lambda Cada vez que se invoca una función durante una llamada, la secuencia se incrementa.

**Límite de servicio/Service Quota**  
El número máximo de recursos, como reuniones, transmisiones de audio o contenido compartido, que permite Amazon Chime SDK Para obtener más información, consulte [Audio](meetings-sdk.md#audio) en esta guía.

**SIP**  
Protocolo de inicio de sesión, un protocolo de señalización que se utiliza para iniciar, mantener y finalizar sesiones en tiempo real que incluyen cualquier combinación de aplicaciones de voz, video y mensajería. Para obtener más información, consulte [SIP: Protocolo de inicio de sesiones](https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc3261.html).

**Encabezados SIP**  
Parámetros de AWS Lambda las funciones que contienen datos de control de llamadas, además de otros datos, como la cuenta IDs de usuario.

**Aplicación multimedia SIP**  
Objeto gestionado que transfiere valores de una regla SIP a una AWS Lambda función de destino. Los desarrolladores pueden llamar al [https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/APIReference/API_voice-chime_CreateSipMediaApplication.html](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/APIReference/API_voice-chime_CreateSipMediaApplication.html)API para crear aplicaciones multimedia SIP, pero deben tener permisos administrativos para hacerlo.

**Regla SIP**  
Objeto administrado que transfiere números de teléfono del conector de voz del SDK de Amazon Chime URIs a una aplicación multimedia SIP de destino.

**Enlace troncal SIP**  
Consulte [Amazon Chime SDK Voice Connector](#voice-connector).

**SMA**  
Consulte la aplicación multimedia SIP

**ID SMA**  
Consulte la aplicación multimedia SIP

## T
<a name="t"></a>

**Telco**  
Un proveedor de servicios de telecomunicaciones.

**Resolución**  
El proceso de finalizar una llamada.

**Transacción**  
Una llamada que contiene uno o más tramos de llamada. Para obtener más información, consulte la sección [Obtenga información acerca del uso registros de llamadas del servicio de audio PSTN de Amazon Chime SDK para terminar una llamada](call-architecture.md) de esta guía.

**ID de transacción**  
El identificador de una transacción que contiene varios tramos de llamadas. Para obtener más información, consulte la sección [Obtenga información acerca del uso registros de llamadas del servicio de audio PSTN de Amazon Chime SDK para terminar una llamada](call-architecture.md) de esta guía.

## V
<a name="v"></a>

**Amazon Chime SDK Voice Connector**  
Un objeto que proporciona un servicio de enlace troncal SIP de Protocolo de Iniciación de Sesión para sistemas telefónicos. Los administradores utilizan la consola administrativa de Amazon Chime SDK para crear y administrar conectores de voz. Para obtener más información, consulte [Administración de Amazon Chime SDK Voice Connectors](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/ag/voice-connectors.html) en la *Guía de administración de Amazon Chime SDK*.

**Grupo Amazon Chime SDK Voice Connector**  
Un contenedor que contiene varios conectores de voz de diferentes AWS regiones. Los grupos permiten que las llamadas entrantes fallen en todas las regiones, lo que crea un mecanismo tolerante a fallos. Para obtener más información, consulte [Administración de instancias de grupos de Amazon Chime Voice Connector](https://docs.aws.amazon.com/chime-sdk/latest/ag/voice-connector-groups.html) en la *Guía de administración de Amazon Chime SDK*.