Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Uso de aplicaciones multimedia SIP Una aplicación multimedia SIP es un objeto gestionado que transfiere valores de una regla SIP a una AWS Lambda función de destino. Puede crear, ver, actualizar y eliminar aplicaciones multimedia SIP. Tenga en cuenta que puede ver los detalles de cualquier aplicación y que otros administradores pueden ver sus aplicaciones. **nota** Necesita una AWS Lambda función antes de poder crear una aplicación multimedia SIP. Para obtener más información, consulte [Introducción a AWS Lambda](https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/dg/getting-started.html). **Topics** + [Creación de una aplicación multimedia SIP](create-sip-app.md) + [Uso de etiquetas con aplicaciones multimedia SIP](use-tags-sip-apps.md) + [Visualización de una aplicación multimedia SIP](view-sip-app.md) + [Actualización de una aplicación multimedia SIP](update-sip-app.md) + [Eliminar una aplicación multimedia SIP](delete-sip-app.md) # Creación de una aplicación multimedia SIP Puede crear una aplicación multimedia SIP cuando necesite habilitar las llamadas desde y hacia un nombre de host de URI de solicitud, un grupo de conectores de voz del SDK de Amazon Chime o un número de teléfono privado. **Para crear una aplicación multimedia SIP** 1. [Abre la consola del SDK de Amazon Chime en https://console.aws.amazon.com/chime-sdk/ casa.](https://console.aws.amazon.com/chime-sdk/home) 1. En el panel de navegación, en **PSTN Audio**, selecciona **Aplicaciones multimedia SIP** y, en la página que aparece, selecciona **Crear aplicación multimedia SIP**. 1. En **Nombre**, introduzca un nombre para la aplicación. 1. Copie uno de los siguientes valores y péguelo en el **cuadro ARN**: + El ARN de una función Lambda + El ARN del *alias* de una función Lambda + El ARN de una *versión de una función* Lambda **nota** Puede crear un alias y una versión ARNs al crear una función de Lambda, y debe tener un alias o un ARN de versión si quiere habilitar la simultaneidad de Lambda. [https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/dg/provisioned-concurrency.html](https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/dg/provisioned-concurrency.html) 1. **(Opcional) En **Etiquetas, elija Añadir nueva etiqueta y, a continuación**, haga lo siguiente:** 1. Introduzca un valor en el cuadro **Clave**. 1. (Opcional) Introduzca un valor en el cuadro **Valor**. 1. Si es necesario, selecciona **Añadir nueva etiqueta** para añadir más etiquetas. 1. Selecciona **Crear una aplicación multimedia SIP.** . Aparece un mensaje de éxito en la parte superior de la página **Crear una aplicación multimedia SIP** y la aplicación multimedia aparece en la lista de aplicaciones. Si aparece un mensaje de error, siga sus instrucciones. # Uso de etiquetas con aplicaciones multimedia SIP En los temas de esta sección se explica cómo utilizar las etiquetas con las aplicaciones multimedia SIP del SDK de Amazon Chime existentes. Las etiquetas le permiten asignar metadatos a sus AWS recursos, como las aplicaciones multimedia SIP. Una etiqueta consta de una clave y un valor opcional que almacena información sobre el recurso o los datos retenidos en ese recurso. Usted define todas las claves y valores. Por ejemplo, puede crear una clave de etiqueta denominada `CostCenter` con un valor de `98765` y utilizar el par con fines de asignación de costes. Puede añadir hasta 50 etiquetas a una aplicación multimedia SIP. **Topics** + [Añadir etiquetas a las aplicaciones multimedia SIP](#add-tags-sip-app) + [Edición de etiquetas](#edit-tags-sip-app) + [Eliminación de etiquetas](#remove-tags-sip-app) ## Añadir etiquetas a las aplicaciones multimedia SIP Puede añadir hasta 50 etiquetas a las aplicaciones multimedia SIP del SDK de Amazon Chime existentes. **Para agregar etiquetas de** 1. [Abre la consola del SDK de Amazon Chime en https://console.aws.amazon.com/chime-sdk/ casa.](https://console.aws.amazon.com/chime-sdk/home) 1. En el panel de navegación, en **PSTN Audio**, elija aplicaciones multimedia **SIP**. 1. Elija el nombre de la aplicación multimedia SIP que desee utilizar. 1. Elija la pestaña **Etiquetas** y, a continuación, **Administrar etiquetas**. 1. Seleccione **Añadir nueva etiqueta** y, a continuación, introduzca una clave y un valor opcional. 1. Si es necesario, selecciona **Añadir nueva etiqueta** para crear otra etiqueta. 1. Cuando haya finalizado, elija **Guardar cambios**. ## Edición de etiquetas Si tienes los permisos necesarios, puedes editar cualquier etiqueta de tu AWS cuenta independientemente de quién la haya creado. Sin embargo, las políticas de IAM pueden impedirle hacerlo. **Para editar etiquetas** 1. [Abre la consola del SDK de Amazon Chime en https://console.aws.amazon.com/chime-sdk/ casa.](https://console.aws.amazon.com/chime-sdk/home) 1. En el panel de navegación, en **PSTN Audio**, elija aplicaciones multimedia **SIP**. 1. Elija el nombre de la aplicación multimedia SIP que desee cambiar. 1. Elija la pestaña **Etiquetas** y, a continuación, **Administrar etiquetas**. 1. En los cuadros **Clave** o **Valor**, introduzca un nuevo valor. 1. Cuando haya finalizado, elija **Guardar cambios**. ## Eliminación de etiquetas Si tienes los permisos necesarios, puedes eliminar cualquier etiqueta de tu AWS cuenta, independientemente de quién la haya creado. Sin embargo, las políticas de IAM pueden impedirle hacerlo. **Para eliminar etiquetas** 1. [Abre la consola del SDK de Amazon Chime en https://console.aws.amazon.com/chime-sdk/ casa.](https://console.aws.amazon.com/chime-sdk/home) 1. En el panel de navegación, en **PSTN Audio**, elija aplicaciones multimedia **SIP**. 1. Elija el nombre de la aplicación multimedia SIP que desee cambiar. 1. Elija la pestaña **Etiquetas** y, a continuación, **Administrar etiquetas**. 1. Elija **Eliminar** junto a la etiqueta que desee eliminar. 1. Elija **Guardar cambios**. # Visualización de una aplicación multimedia SIP Otros administradores pueden ver sus aplicaciones multimedia SIP, incluidos sus detalles, y usted puede ver las suyas. **Para ver una aplicación multimedia SIP** 1. [Abre la consola del SDK de Amazon Chime en https://console.aws.amazon.com/chime-sdk/ casa.](https://console.aws.amazon.com/chime-sdk/home) 1. En el panel de navegación, elija **aplicaciones multimedia SIP**. Aparece la página de **la aplicación multimedia SIP**, que muestra todas las aplicaciones de la organización. 1. Para ver los detalles de una aplicación, elija el nombre de la aplicación. # Actualización de una aplicación multimedia SIP Puede actualizar el nombre y los nombres de los recursos de Amazon (ARNs) de la función Lambda para las aplicaciones multimedia SIP. No puede actualizar la AWS región. **Para actualizar una aplicación multimedia SIP** 1. [Abre la consola del SDK de Amazon Chime en https://console.aws.amazon.com/chime-sdk/ casa.](https://console.aws.amazon.com/chime-sdk/home) 1. En el panel de navegación, elija **aplicaciones multimedia SIP**. Aparece la página **de la aplicación multimedia SIP**. 1. Elija el nombre de la aplicación que desee actualizar. La aplicación aparece en su propia página. 1. Elija **Editar**. 1. Según sea necesario, cambie lo siguiente: + El nombre de la aplicación + Lambda ARN, alias ARN o versión ARN + Las etiquetas. Para obtener más información sobre el cambio de etiquetas, consulte **nota** Puede crear un alias y una versión ARNs al crear una función de Lambda, y debe tener un alias o un ARN de versión si quiere habilitar la simultaneidad de Lambda. [https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/dg/provisioned-concurrency.html](https://docs.aws.amazon.com/lambda/latest/dg/provisioned-concurrency.html) 1. Seleccione **Guardar**. Aparece un mensaje de confirmación. Si ve un mensaje de error, siga sus instrucciones. # Eliminar una aplicación multimedia SIP Puede eliminar una aplicación multimedia SIP por varios motivos, como los siguientes: + Deja de usar un número de teléfono o un nombre de host de URI de solicitud. + Cometes un error al crear una aplicación multimedia SIP. **nota** Como práctica recomendada, asegúrate de que eliminar la aplicación no interrumpa el flujo de llamadas. Además, al eliminar la aplicación no se elimina ningún número de teléfono ni regla SIP asociados. **Para eliminar una aplicación multimedia SIP** 1. [Abre la consola del SDK de Amazon Chime en https://console.aws.amazon.com/chime-sdk/ casa.](https://console.aws.amazon.com/chime-sdk/home) 1. En el panel de navegación, elija **aplicaciones multimedia SIP**. Aparece la página **de la aplicación multimedia SIP**. 1. Seleccione el botón de opción situado junto al nombre de la aplicación. 1. Elija **Eliminar**. Aparece el cuadro de diálogo **Eliminar** el *nombre de la aplicación*. 1. Seleccione **Comprendo que esta acción no se puede revertir** y, a continuación, elija **Eliminar**.