Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Requisitos previos
<a name="braket-jobs-prerequisites"></a>

Antes de ejecutar su primer trabajo híbrido, debe asegurarse de que tiene permisos suficientes para continuar con esta tarea. Para determinar si tiene los permisos correctos, seleccione **Permisos** en el menú de la parte izquierda de la consola de Braket. La página **Permisos de administración para Amazon Braket ** le ayuda a verificar si alguno de sus roles existentes tiene permisos suficientes para ejecutar su trabajo híbrido o le guía a través de la creación de un rol predeterminado que se puede utilizar para ejecutar su trabajo híbrido si aún no dispone de dicho rol.

![Página de permisos y configuración del servicio de Amazon Braket que muestra un rol vinculado a servicios y la opción de verificar los roles existentes para la función de ejecución de trabajos híbridos.](http://docs.aws.amazon.com/es_es/braket/latest/developerguide/images/braket-jobs-first-permissions.png)


Para comprobar que tiene roles con permisos suficientes para ejecutar un trabajo híbrido, seleccione el botón **Verificar el rol existente**. Al hacerlo, obtendrá un mensaje que indica que se encontraron los roles. Para ver los nombres de los roles y sus ARN, seleccione el botón **Mostrar roles**.

![Pantalla de permisos y configuración de Amazon Braket que muestra un rol vinculado a servicios encontrado y los roles existentes con permisos suficientes para ejecutar trabajos híbridos.](http://docs.aws.amazon.com/es_es/braket/latest/developerguide/images/braket-jobs-first-permissions-verify-yes.png)


Si no tiene un rol con los permisos suficientes para ejecutar un trabajo híbrido, recibirá un mensaje en el que se indica que no se ha encontrado dicho rol. Seleccione el botón **Crear rol predeterminado** para obtener un rol con permisos suficientes.

![Página de permisos y configuración de Amazon Braket que muestra el rol vinculado a servicios encontrado y ningún rol de ejecución de trabajos híbridos encontrado.](http://docs.aws.amazon.com/es_es/braket/latest/developerguide/images/braket-jobs-first-permissions-verify-no.png)


Si el rol se creó correctamente, recibirá un mensaje que lo confirma.

![Página de permisos y configuración de Amazon Braket que muestra un rol vinculado a servicios encontrado y un rol de ejecución de trabajos híbridos creado correctamente.](http://docs.aws.amazon.com/es_es/braket/latest/developerguide/images/braket-jobs-first-permissions-verify-created.png)


Si no tiene permisos para realizar esta consulta, se le denegará el acceso. En este caso, póngase en contacto con su AWS administrador interno.

![AccessDenied mensaje de error que indica que el usuario no está autorizado a ejecutar el comando iam: ListAttachedRolePolicies en caso contrario, AmazonBraketJobsExecutionRole con una denegación explícita.](http://docs.aws.amazon.com/es_es/braket/latest/developerguide/images/braket-jobs-first-permissions-access-denied.png)