Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Tutorial: envío de un trabajo
<a name="submit_job"></a>

Después de registrar una definición de trabajo, puede enviarla como trabajo a una cola de AWS Batch trabajos. Muchos de los parámetros que se especifican en la definición de tareas pueden ignorarse en tiempo de ejecución.

**Envío de un trabajo**

1. Abra la AWS Batch consola en. [https://console.aws.amazon.com/batch/](https://console.aws.amazon.com/batch/)

1. En la barra de navegación, seleccione la Región de AWS que desee utilizar.

1. En el panel de navegación, seleccione **Trabajos**.

1. Seleccione **Enviar el trabajo**.

1. En **Nombre**, escriba un nombre único para la definición de trabajo. El nombre puede tener una longitud máxima de 128 caracteres. Puede contener letras mayúsculas y minúsculas, números, guiones (-) y guiones bajos (\_).

1. En **Definición de trabajo**, seleccione una definición de trabajo creada anteriormente. Para obtener más información, consulte [Creación de una definición de trabajo de un solo nodo](create-job-definition.md).

1. En **Cola de trabajos**, elija una cola de trabajos existente. Para obtener más información, consulte [Creación de una cola de trabajos](create-job-queue.md).

1. En **Dependencias de trabajos**, elija **Añadir dependencias de trabajos**.

   1. En **ID de trabajo**, introduzca el ID de trabajo de cualquier dependencia. A continuación, seleccione **Añadir dependencias de trabajos**. Un trabajo puede tener hasta 20 dependencias. Para obtener más información, consulte [Dependencias de trabajos](job_dependencies.md).

1. (Solo trabajos de matrices) En **Tamaño de matriz**, especifique un tamaño de matriz comprendido entre 2 y 10 000.

1. (Opcional) Amplíe **Etiquetas** y, a continuación, elija **Agregar etiqueta** para agregar etiquetas al recurso. Elija **Agregar nueva etiqueta** e introduzca la clave y el valor opcional.

1. Seleccione **Página siguiente**.

1. En la sección **Anulaciones de trabajos**:

   1. 

      (Opcional) En **Prioridad de programación**, introduzca un valor de prioridad de programación entre 0 y 100. Los valores más altos tienen mayor prioridad.

   1. (Opcional) En **Intentos de trabajo**, introduzca el número máximo de veces que AWS Batch intenta mover el trabajo a un estado `RUNNABLE`. Puede especificar un número comprendido entre 1 y 10. Para obtener más información, consulte [Reintentos automáticos de trabajo](job_retries.md).

   1. (Opcional) En **Tiempo de espera de ejecución**, introduzca el valor del tiempo de espera (en segundos). El tiempo de espera de ejecución es el tiempo que transcurre antes de que finalice un trabajo pendiente. Si un intento supera el tiempo de espera, se detiene y el estado cambia a `FAILED`. Para obtener más información, consulte [Tiempos de espera de trabajo](job_timeouts.md). El valor mínimo es de 60 segundos.
**importante**  
No confíe en que los trabajos que se ejecuten con los recursos de Fargate duren más de 14 días. Después de 14 días, es posible que los recursos de Fargate ya no estén disponibles y es probable que el trabajo se finalice.

   1. (Opcional) Active **Propagar etiquetas** para propagar etiquetas desde el trabajo y la definición del trabajo a la tarea de Amazon ECS.

1. Expanda **Configuración adicional**.

1. (Opcional) Para las **Condiciones de la estrategia de reintento**, seleccione **Agregar evaluación al salir**. Introduzca al menos un valor de parámetro y, a continuación, elija una **Acción**. Para cada conjunto de condiciones, la **Acción** debe estar configurada como **Reintentar** o **Salir**. Estas acciones significan lo siguiente:
   + **Reintentar**: AWS Batch se vuelve a intentar hasta alcanzar el número de intentos de trabajo que especificó.
   + **Salir**: AWS Batch deja de volver a intentar el trabajo.
**importante**  
Si elige **Añadir evaluación al salir**, configure al menos un parámetro y elija una **Acción** o elija **Eliminar evaluación al salir**.

1. En **Parámetros**, seleccione **Añadir parámetros** para añadir marcadores de sustitución de parámetros. Ingrese una **clave** y un **valor** opcional.

1. En la sección **Anulaciones de contenedores**:

   1. En **Comando**, ingrese los comandos en el campo como su equivalente de matriz de cadenas **JSON**.

      Este parámetro se asigna a `Cmd` en la sección [Creación de un contenedor](https://docs.docker.com/engine/api/v1.38/#operation/ContainerCreate) de la [API remota de Docker](https://docs.docker.com/engine/api/v1.38/) y el parámetro `COMMAND` se corresponde con [https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/run/](https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/run/). [Para obtener más información sobre el `CMD` parámetro de Docker, consulte https://docs.docker.com/engine/reference/builder/ \#cmd.](https://docs.docker.com/engine/reference/builder/#cmd)
**nota**  
Este parámetro no puede contener una cadena vacía.

   1. En **CPU virtuales**, introduzca la cantidad de CPU virtuales que quiera reservar para el contenedor. Este parámetro se corresponde con `CpuShares` en la sección [Creación de un contenedor](https://docs.docker.com/engine/api/v1.38/#operation/ContainerCreate) de la [API remota de Docker](https://docs.docker.com/engine/api/v1.38/) y con la opción `--cpu-shares` de [https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/run/](https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/run/). Cada vCPU es equivalente a 1 024 cuotas de CPU. Debe especificar al menos una vCPU.

   1. En **Memoria**, introduzca el límite de memoria disponible para el contenedor. Si su contenedor intenta superar la memoria especificada aquí, el contenedor se detiene. Este parámetro se corresponde con `Memory` en la sección [Creación de un contenedor](https://docs.docker.com/engine/api/v1.38/#operation/ContainerCreate) de la [API remota de Docker](https://docs.docker.com/engine/api/v1.38/) y con la opción `--memory` de [https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/run/](https://docs.docker.com/engine/reference/commandline/run/). Debe especificar al menos 4 MiB de memoria para un trabajo.
**nota**  
Para maximizar el uso de los recursos, priorice la memoria para los trabajos de un tipo de instancia específico. Para obtener más información, consulte [Administración de la memoria de recurso de computación](memory-management.md).

   1. (Opcional) En **Cantidad de GPU**, seleccione la cantidad de GPU que desea reservar para el contenedor.

   1. (Opcional) En el caso de **Variables de entorno**, seleccione **Agregar variable de entorno** para añadir variables de entorno como pares de nombre-valor. Estas variables se transfieren al contenedor.

   1. Seleccione **Página siguiente**.

   1. En **Revisión del trabajo**, revise los pasos de configuración. Si necesita realizar cambios, elija **Editar**. Cuando haya terminado, seleccione **Creación de definición de trabajo**.