Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Los estados y el ciclo de vida del entorno de servicio en AWS Batch
Los entornos de servicio mantienen estados del ciclo de vida que indican su estado operativo actual y su preparación para procesar los trabajos de SageMaker formación. Comprender estos estados ayuda a supervisar el estado del entorno de servicio, solucionar problemas de configuración y garantizar un procesamiento fiable de los trabajos. El sistema de gestión estatal sigue los patrones establecidos en los entornos informáticos y, al mismo tiempo, se adapta a los requisitos únicos de la integración laboral de la SageMaker formación.
Los estados del entorno de servicio se administran automáticamente en AWS Batch función de la validación de la configuración, la disponibilidad de los recursos y las comprobaciones del estado operativo. A diferencia de los entornos informáticos que gestionan la infraestructura física, los entornos de servicio se centran en la validación de la configuración y en la preparación para la integración con los servicios de SageMaker IA. Las transiciones de estado permiten comprobar si su entorno de servicio puede enviar y gestionar correctamente los trabajos de SageMaker formación.
# Definiciones de estado del entorno de servicios
Los entornos de servicio pueden estar en uno de los cuatro estados posibles que indican su estado operativo actual y su preparación para procesar los trabajos de SageMaker formación. Cada estado representa una fase específica del ciclo de vida del entorno de servicio: desde la creación inicial hasta la preparación operativa y, finalmente, su eliminación. En la siguiente tabla se describe cada estado y su significado:
| Estado | Description (Descripción) |
| --- | --- |
| CREATING | Estado inicial al momento de crear un entorno de servicios. Durante este estado, AWS Batch valida los parámetros de configuración y establece la integración con los servicios de SageMaker IA. El entorno de servicio no puede procesar los trabajos, y las colas de trabajos asociadas a él no aceptarán el envío de trabajos de servicio. Es normal que en los entornos de servicio correctamente configurados, el proceso de creación se complete en unos segundos. |
| VALID | El estado operativo indica que el entorno de servicio ha superado todas las comprobaciones de validación de la configuración y está listo para procesar las tareas de SageMaker formación. Este estado indica que la configuración del entorno de servicio es correcta, que se han establecido todos los permisos necesarios y que AWS Batch puede enviar correctamente los trabajos a SageMaker AI en su nombre. Los entornos de servicio pasan la mayor parte de su ciclo de vida operativo en este estado. |
| INVALID | Un estado que indica que el entorno de servicio ha detectado un problema de configuración o permisos que le impide procesar los trabajos de SageMaker formación. Las colas de trabajos asociadas a entornos de servicio no válidos no pueden procesar los nuevos envíos de trabajos de servicio hasta que se resuelvan los problemas subyacentes. |
| DELETING | El estado que se produce cuando se solicita la eliminación de un entorno de servicios. Durante este estado, se AWS Batch asegura de que no haya ningún trabajo de SageMaker formación activo asociado al entorno y realiza las operaciones de limpieza necesarias. Los entornos de servicio en este estado no pueden procesar la presentación de nuevos trabajos, y el proceso de eliminación finaliza una vez que todos los recursos asociados se limpien correctamente. |
## Transiciones de estado del entorno de servicio
Las transiciones de estado del entorno de servicio se producen automáticamente según los cambios de configuración, los resultados de la validación y la supervisión del estado operativo. El AWS Batch servicio supervisa continuamente el estado del entorno de servicio y actualiza los estados en consecuencia. Comprender estas transiciones ayuda a anticipar cuándo se efectuarán los cambios de configuración y a resolver los problemas que provocan estados no válidos.
Tras una creación y validación correctas, los entornos de servicio pasan de `CREATING` a `VALID`. Esta transición confirma que todos los parámetros de configuración son correctos, que los permisos de IAM necesarios están configurados correctamente y que el entorno de servicios se puede integrar correctamente con los servicios de SageMaker IA. Una vez en el estado `VALID`, las colas de trabajos asociadas pueden empezar a procesar los envíos de trabajos de servicio.
Los entornos de servicio pasan de `VALID` a `INVALID` cuando se produce un error en la validación de la configuración o cuando las dependencias dejan de estar disponibles. Esto puede suceder a causa de modificaciones en el rol de IAM, variaciones en los límites de capacidad que infrinjan las cuotas o modificaciones de recursos externos que impacten la capacidad de funcionamiento del entorno de servicios. El campo que indica el motivo del estado entrega detalles específicos sobre la causa del estado no válido.
Los entornos de servicio pueden pasar de `VALID` a `INVALID` una vez que se hayan resuelto los problemas subyacentes. Esto puede implicar actualizar los permisos de IAM, corregir las configuraciones de capacidad o restablecer el acceso a los recursos necesarios. AWS Por lo general, la transición se produce automáticamente una vez que AWS Batch detecta que se han solucionado los problemas de configuración.