Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.
# Creación de una política de escalado de seguimiento de destino con cálculos métricos
Con la matemática métrica, puedes consultar múltiples CloudWatch métricas y usar expresiones matemáticas para crear nuevas series temporales basadas en estas métricas. Puede visualizar las series temporales resultantes en la CloudWatch consola y añadirlas a los paneles. Para obtener más información sobre las matemáticas métricas, consulte [Uso de las matemáticas métricas](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/using-metric-math.html) en la *Guía del CloudWatch usuario de Amazon*.
Las siguientes consideraciones se aplican a las expresiones de la calculadora de métricas:
+ Puede consultar cualquier CloudWatch métrica disponible. Cada métrica es una combinación única de nombre de métrica, espacio de nombres y cero o más dimensiones.
+ Puede usar cualquier operador aritmético (\$1 - \$1/^), función estadística (como AVG o SUM) u otra función compatible. CloudWatch
+ Puede utilizar tanto las métricas como los resultados de otras expresiones matemáticas en las fórmulas de la expresión matemática.
+ Todas las expresiones utilizadas en la especificación de una métrica deben devolver en última instancia una única serie temporal.
+ Puede comprobar que una expresión matemática métrica es válida mediante la CloudWatch consola o la API. CloudWatch [GetMetricData](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/APIReference/API_GetMetricData.html)
## Ejemplo: cola de tareas pendientes de Amazon SQS por instancia
Para calcular la cola de tareas pendientes de Amazon SQS por instancia, se toma el número aproximado de mensajes disponibles para recuperar de la cola y se divide por la capacidad de ejecución del grupo de escalado automático, que es el número de instancias con estado `InService`. Para obtener más información, consulte [Política de escalado basada en Amazon SQS](as-using-sqs-queue.md).
La lógica de la expresión es la siguiente:
`sum of (number of messages in the queue)/(number of InService instances)`
A continuación, la información de su CloudWatch métrica es la siguiente.
| ID | CloudWatch métrica | Estadística | Periodo |
| --- | --- | --- | --- |
| m1 | ApproximateNumberOfMessagesVisible | Sum | 1 minuto |
| m2 | GroupInServiceInstances | Media | 1 minuto |
Su ID de cálculo de métrica y expresión son los siguientes.
| ID | Expression |
| --- | --- |
| e1 | (m1)/(m2) |
El siguiente diagrama ilustra la arquitectura de esta métrica:
![\[Diagrama de arquitectura de Amazon EC2 Auto Scaling que utiliza colas\]](http://docs.aws.amazon.com/es_es/autoscaling/ec2/userguide/images/sqs-as-custom-metric-diagram.png)
**Para utilizar esta calculadora de métricas para crear una política de escalado de seguimiento de destino (AWS CLI)**
1. Guarde la expresión de la calculadora de métricas como parte de una especificación métrica personalizada en un archivo JSON denominado `config.json`.
Utilice el siguiente ejemplo como ayuda para comenzar. Reemplace cada *user input placeholder* por su propia información.
```
{
"CustomizedMetricSpecification": {
"Metrics": [
{
"Label": "Get the queue size (the number of messages waiting to be processed)",
"Id": "m1",
"MetricStat": {
"Metric": {
"MetricName": "ApproximateNumberOfMessagesVisible",
"Namespace": "AWS/SQS",
"Dimensions": [
{
"Name": "QueueName",
"Value": "my-queue"
}
]
},
"Stat": "Sum"
},
"ReturnData": false
},
{
"Label": "Get the group size (the number of InService instances)",
"Id": "m2",
"MetricStat": {
"Metric": {
"MetricName": "GroupInServiceInstances",
"Namespace": "AWS/AutoScaling",
"Dimensions": [
{
"Name": "AutoScalingGroupName",
"Value": "my-asg"
}
]
},
"Stat": "Average"
},
"ReturnData": false
},
{
"Label": "Calculate the backlog per instance",
"Id": "e1",
"Expression": "m1 / m2",
"ReturnData": true
}
]
},
"TargetValue": 100
}
```
Para obtener más información, consulte la [TargetTrackingConfiguration](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/ec2/APIReference/API_TargetTrackingConfiguration.html)referencia de la *API Amazon EC2 Auto Scaling*.
**nota**
Los siguientes son algunos recursos adicionales que pueden ayudarle a encontrar nombres de métricas, espacios de nombres, dimensiones y estadísticas para las métricas: CloudWatch
Para obtener información sobre las métricas disponibles para AWS los servicios, consulta [AWS los servicios que publican CloudWatch métricas](https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/aws-services-cloudwatch-metrics.html) en la *Guía del CloudWatch usuario de Amazon*.
[Para obtener el nombre, el espacio de nombres y las dimensiones exactos (si corresponde) de una CloudWatch métrica con el AWS CLI, consulta list-metrics.](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/cloudwatch/list-metrics.html)
1. Para crear esta política, ejecute el [put-scaling-policy](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/put-scaling-policy.html)comando con el archivo JSON como entrada, como se muestra en el siguiente ejemplo.
```
aws autoscaling put-scaling-policy --policy-name sqs-backlog-target-tracking-scaling-policy \
--auto-scaling-group-name my-asg --policy-type TargetTrackingScaling \
--target-tracking-configuration file://config.json
```
Si se ejecuta correctamente, este comando devuelve el nombre de recurso de Amazon (ARN) de la política y la ARNs de las dos CloudWatch alarmas creadas en su nombre.
```
{
"PolicyARN": "arn:aws:autoscaling:us-west-2:123456789012:scalingPolicy:228f02c2-c665-4bfd-aaac-8b04080bea3c:autoScalingGroupName/my-asg:policyName/sqs-backlog-target-tracking-scaling-policy",
"Alarms": [
{
"AlarmARN": "arn:aws:cloudwatch:us-west-2:123456789012:alarm:TargetTracking-my-asg-AlarmHigh-fc0e4183-23ac-497e-9992-691c9980c38e",
"AlarmName": "TargetTracking-my-asg-AlarmHigh-fc0e4183-23ac-497e-9992-691c9980c38e"
},
{
"AlarmARN": "arn:aws:cloudwatch:us-west-2:123456789012:alarm:TargetTracking-my-asg-AlarmLow-61a39305-ed0c-47af-bd9e-471a352ee1a2",
"AlarmName": "TargetTracking-my-asg-AlarmLow-61a39305-ed0c-47af-bd9e-471a352ee1a2"
}
]
}
```
**nota**
Si este comando arroja un error, asegúrese de haber actualizado la versión AWS CLI local a la última versión.