Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Reequilibrio de la capacidad en Auto Scaling para reemplazar las instancias de spot en riesgo El reequilibrio de capacidad en Auto Scaling permite mantener la disponibilidad de su carga de trabajo al sustituir de forma proactiva las instancias de spot que corren el riesgo de sufrir interrupciones. Cuando las instancias de spot se encuentran en un riesgo elevado de interrupción, el servicio de spot de Amazon EC2 envía una recomendación de reequilibrio de instancias de EC2 a Amazon EC2 Auto Scaling. Si habilita el reequilibrio de la capacidad, Auto Scaling intentará reemplazar de forma proactiva las instancias de spot del grupo que han recibido una recomendación de reequilibrio de la instancia EC2. Esto le da la oportunidad de reequilibrar la carga de trabajo con nuevas instancias de spot que no tengan un riesgo elevado de interrupción. Cuando no se usa el reequilibrio de la capacidad, Auto Scaling no reemplaza las instancias de spot hasta que el servicio de spot de Amazon EC2 interrumpe las instancias y se produzca un error en la comprobación de estado. Antes de interrumpir una instancia, Amazon EC2 siempre proporciona una recomendación de reequilibrio de instancias de EC2 y un aviso de interrupción de las instancias de spot con dos minutos de antelación. **Topics** + [Descripción general de](#capacity-rebalancing-overview) + [Comportamiento de reequilibrio de la capacidad](#capacity-rebalancing-behavior) + [Consideraciones](#capacity-rebalancing-considerations) + [Habilitar el reequilibrio de la capacidad para reemplazar de forma proactiva las instancias de spot en riesgo](enable-capacity-rebalancing-console-cli.md) ## Descripción general de Para usar el reequilibrio de la capacidad con su grupo de escalado automático, los pasos básicos son: 1. Configure su grupo de escalado automático para utilizar varios tipos de instancia y zonas de disponibilidad. De esta forma, Amazon EC2 Auto Scaling puede examinar la capacidad disponible para instancias de spot en cada zona de disponibilidad. Para obtener más información, consulte [Grupos de Auto Scaling con varios tipos de instancia y opciones de compra](ec2-auto-scaling-mixed-instances-groups.md). 1. Agregue enlaces de ciclo de vida según sea necesario para cerrar correctamente la aplicación dentro de las instancias que reciben la notificación de reequilibrio. Para obtener más información, consulte [Enlaces de ciclo de vida de Amazon EC2 Auto Scaling](lifecycle-hooks.md). A continuación, se indican algunos de los motivos por los que podría utilizar un enlace de ciclo de vida: + Apagar correctamente los trabajos de Amazon SQS + Completar la anulación del registro del sistema de nombres de dominio (DNS) + Extracción de registros del sistema o de aplicaciones y carga en Amazon Simple Storage Service (Amazon S3) 1. Desarrolle una acción personalizada para el enlace de ciclo de vida. Para invocar su acción personalizada lo antes posible, necesita saber cuándo una instancia está lista para ser terminada. Averígüelo detectando el estado del ciclo de vida de la instancia. + Para invocar una acción fuera de la instancia, escribe una EventBridge regla y automatiza la acción que se debe realizar cuando un patrón de eventos coincida con la regla. + Para invocar una acción dentro de la instancia, configure la instancia para que ejecute un script de cierre y recupere el estado del ciclo de vida a través de los metadatos de la instancia. Es fundamental diseñar la acción personalizada para que finalice en menos de dos minutos. Esto garantiza que haya tiempo suficiente para completar las tareas antes de la terminación de la instancia. Una vez que complete estos pasos, podrá empezar a utilizar el reequilibrio de la capacidad. ## Comportamiento de reequilibrio de la capacidad Con el reequilibrio de la capacidad, Amazon EC2 Auto Scaling se comporta de la siguiente manera cuando una instancia recibe una recomendación de reequilibrio: + Al lanzar la nueva instancia de spot, Amazon EC2 Auto Scaling espera hasta que la nueva instancia supera la comprobación de estado antes de efectuar la terminación de la instancia anterior. Al reemplazar más de una instancia, la terminación de cada instancia anterior comienza después de que la nueva instancia se lanzó y superó la comprobación de estado. + Dado que Amazon EC2 Auto Scaling intenta lanzar nuevas instancias antes de terminar las anteriores, el hecho de satisfacer por completo o casi la capacidad máxima especificada podría impedir o detener completamente las actividades de reequilibrio. Para evitar este problema, Amazon EC2 Auto Scaling puede superar temporalmente el tamaño máximo del grupo hasta un 10 por ciento de la capacidad deseada. + Si usted no agregó un enlace de ciclo de vida a su grupo de escalado automático, Amazon EC2 Auto Scaling comienza a terminar las instancias anteriores tan pronto como las nuevas instancias superen la comprobación de estado. + Si agregó un enlace de ciclo de vida, esto prolonga el tiempo necesario para que empecemos a terminar las instancias anteriores en función del valor de tiempo de espera que especificó para el enlace de ciclo de vida. + Si utiliza políticas de escalado o un escalado programado, las actividades de escalado se ejecutan en paralelo. Si una actividad de escalado está en curso y el grupo de escalado automático está por debajo de la nueva capacidad deseada, Amazon EC2 Auto Scaling se escala horizontalmente primero antes de terminar las instancias anteriores. Si no hay capacidad para sus tipos de instancias en una zona de disponibilidad, Amazon EC2 Auto Scaling sigue intentando lanzar las instancias de spot en otras zonas de disponibilidad habilitadas hasta que logre efectuar la acción correctamente. En el peor de los casos, si las nuevas instancias no se lanzan o si la comprobación de estado no se supera, Amazon EC2 Auto Scaling sigue intentando volver a lanzarlas. Mientras está tratando de lanzar nuevas instancias, las anteriores finalmente se verán interrumpidas y se terminarán a la fuerza previo aviso de interrupción tras dos minutos. ## Consideraciones Tenga en cuenta lo siguiente cuando use el reequilibrio de la capacidad: **Diseño de su aplicación para que sea tolerante a las interrupciones de spot** La aplicación debería poder gestionar cambios dinámicos en el número de instancias y la posibilidad de que una instancia de spot se interrumpa antes. Por ejemplo, si su grupo de escalado automático está detrás de un equilibrador de carga de Elastic Load Balancing, Amazon EC2 Auto Scaling espera a que el registro de la instancia se anule en el equilibrador de carga antes de llamar a su enlace de ciclo de vida. Si el tiempo para anular el registro de la instancia y completar la acción de ciclo de vida tarda demasiado, la instancia puede interrumpirse mientras Amazon EC2 Auto Scaling espera a que su acción de ciclo de vida se complete antes de terminar la instancia. Amazon EC2 no siempre puede enviar la señal de recomendación de reequilibrio antes del aviso de interrupción de dos minutos de instancia de spot. En ocasiones, la señal de recomendación de reequilibrio llega al mismo tiempo que el aviso de interrupción de dos minutos. Cuando esto ocurre, Amazon EC2 Auto Scaling llama al enlace de ciclo de vida e intenta lanzar una nueva instancia de spot de inmediato. **Evite un riesgo elevado de interrupción de instancias de spot de reemplazo** Las instancias de spot de reemplazo podrían correr un riesgo elevado de interrupción si utiliza la estrategia de asignación `lowest-price`. Esto se debe a que siempre lanzamos instancias en el grupo de menor precio que tiene capacidad disponible en ese momento, incluso si es probable que las instancias de spot de reemplazo se interrumpan poco después de lanzarse. Para evitar un alto riesgo de interrupción, es recomendable no utilizar la estrategia de asignación del `lowest-price`. En su lugar, recomendamos la estrategia de asignación del `price-capacity-optimized`. Esta estrategia lanza instancias de spot de reemplazo en grupos de spot que tienen menos probabilidades de interrupción y el precio más bajo posible. Por lo tanto, es menos probable que se interrumpan en un futuro cercano. **Amazon EC2 Auto Scaling solo lanzará una nueva instancia si la disponibilidad es igual o superior** Uno de los objetivos del reequilibrio de la capacidad es mejorar la disponibilidad de una instancia de spot. Si una instancia de spot existente recibe una recomendación de reequilibrio, Amazon EC2 Auto Scaling solo lanzará una nueva instancia si la nueva instancia ofrece la misma o mejor disponibilidad que la existente. Si el riesgo de interrupción de una nueva instancia es peor que el de la instancia existente, Amazon EC2 Auto Scaling no lanzará ninguna instancia nueva. Sin embargo, Amazon EC2 Auto Scaling seguirá evaluando los grupos de capacidades de spot con base en la información proporcionada por el servicio de spot de Amazon EC2 y lanzará una nueva instancia si mejora la disponibilidad. Existe la posibilidad de que la instancia existente se interrumpa sin que Amazon EC2 Auto Scaling lance una nueva instancia de forma proactiva. Cuando esto suceda, Amazon EC2 Auto Scaling intenta lanzar una nueva instancia tan pronto como reciba el aviso de interrupción de la instancia de spot. Esto ocurre independientemente de si la nueva instancia tiene un alto riesgo de interrupción. **El reequilibrio de la capacidad no aumenta la tasa de interrupciones de las instancias de spot** Cuando habilita el reequilibrio de capacidad, no aumenta la [tasa de interrupciones de las instancias de spot](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/spot-interruptions.html) (el número de instancias de spot que se reclaman cuando Amazon EC2 necesita recuperar la capacidad). Sin embargo, si el reequilibrio de capacidad detecta que una instancia está en riesgo de interrupción, Amazon EC2 Auto Scaling intentará lanzar inmediatamente una nueva instancia. Por lo tanto, se podrían reemplazar más instancias en lugar de esperar a que Amazon EC2 Auto Scaling lance una nueva después de que se interrumpa la instancia en riesgo. Si bien es posible que se reemplacen más instancias con el reequilibrio de la capacidad habilitado, se beneficia de ser proactivo en lugar de reactivo. Esto le da más tiempo para tomar medidas antes de que sus instancias se interrumpan. Con un [aviso de interrupción de instancias de spot](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/spot-instance-termination-notices.html), normalmente solo dispone de dos minutos para apagar correctamente la instancia. Dado que el reequilibrio de la capacidad lanza una nueva instancia por adelantado, le da a los procesos existentes una mejor oportunidad de completarse en la instancia en riesgo. También puede iniciar los procedimientos de apagado de la instancia, evitar que se programen nuevos trabajos en la instancia en riesgo y preparar la instancia recién lanzada para que se haga cargo de la aplicación. Con el reemplazo proactivo del reequilibrio de la capacidad, usted se beneficia de una continuidad estable. El siguiente ejemplo teórico demuestra los riesgos y beneficios del uso del reequilibrio de la capacidad: + 14:00: se recibe una recomendación de reequilibrio para la instancia A. Amazon EC2 Auto Scaling inmediatamente intenta lanzar una instancia B de reemplazo, lo que le da tiempo para iniciar los procedimientos de apagado. + 14:30: se recibe una recomendación de reequilibrio para la instancia B, que es reemplazada por la instancia C. Esto le da tiempo para iniciar los procedimientos de apagado. + 14:32: si el reequilibrio de la capacidad no estuviera habilitado y si se hubiera recibido un aviso de interrupción de la instancia de spot a las 14:32 para la instancia A, usted solo habría tenido dos minutos para actuar. Sin embargo, la instancia A habría seguido ejecutándose hasta ese momento. # Habilitar el reequilibrio de la capacidad para reemplazar de forma proactiva las instancias de spot en riesgo Puede usar Consola de administración de AWS o AWS CLI para habilitar el reequilibrio de capacidad para su grupo de Auto Scaling. Cuando se habilita el reequilibrio de la capacidad, Amazon EC2 Auto Scaling intentará reemplazar de forma proactiva las instancias de spot en su grupo que han recibido una recomendación de reequilibrio de instancias de EC2. ## Habilitar el reequilibrio de la capacidad (consola) Puede habilitar o desactivar el reequilibrio de la capacidad al crear o actualizar un grupo de escalado automático. **Para habilitar el reequilibrio de la capacidad para un nuevo grupo de escalado automático** 1. Abra la consola Amazon EC2 en [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/)y seleccione **Auto Scaling Groups** en el panel de navegación. 1. Elija **Create Auto Scaling group (Crear grupo de escalado automático)**. 1. Para el **paso 1: Elegir la plantilla de lanzamiento o la configuración**, ingrese un nombre para el grupo de escalado automático, elija una plantilla de lanzamiento y, a continuación, elija **Siguiente** para continuar con el próximo paso. 1. Para el **paso 2: Elegir las opciones de lanzamiento de instancias**, en **Requisitos de tipo de instancias**, elija la configuración para crear un grupo de instancias mixtas. Esto incluye los tipos de instancias que puede lanzar, las opciones de compra de instancias y las estrategias de asignación para las instancias de spot y bajo demanda. De forma predeterminada, estas opciones no están configuradas. Para configurarlas, debe seleccionar **Override launch template** (Anular plantilla de lanzamiento). Para obtener más información sobre cómo crear un grupo de instancias mixtas, consulte [Grupos de Auto Scaling con varios tipos de instancia y opciones de compra](ec2-auto-scaling-mixed-instances-groups.md). 1. En **Red**, elija las opciones que desee. Compruebe que las subredes que desea utilizar se encuentran en diferentes zonas de disponibilidad. 1. En la sección **Estrategias de asignación**, elija una estrategia de asignación de spot. Para habilitar o deshabilitar el reequilibrio de la capacidad, seleccione o desmarque la casilla debajo de **Reequilibrio de la capacidad**. Esta opción solo aparece cuando uno solicita un porcentaje del grupo de escalado automático que se lanzará como instancias de spot en la sección **Opciones de compra de instancias**. 1. Cree el grupo de escalado automático. 1. (Opcional) Añada enlaces de ciclo de vida según sea necesario. Para obtener más información, consulte [Incorporación de los enlaces de ciclo de vida en su grupo de escalado automático](adding-lifecycle-hooks.md). **Habilitación o deshabilitación del reequilibrio de la capacidad para un grupo de escalado automático existente** 1. Abra la consola Amazon EC2 en [https://console.aws.amazon.com/ec2/](https://console.aws.amazon.com/ec2/)y seleccione **Auto Scaling Groups** en el panel de navegación. 1. Seleccione la casilla situada junto al grupo de escalado automático. Se abre un panel dividido en la parte inferior de la página. 1. En la pestaña **Details** (Detalles), elija **Allocation strategies** (Estrategias de asignación) y **Edit** (Editar). 1. En la sección **Estrategias de asignación**, habilite o deshabilite el reequilibrio de la capacidad seleccionando o desmarcando la casilla debajo de **Reequilibrio de la capacidad**. 1. Elija **Actualizar**. ## Habilitar el reequilibrio de la capacidad (AWS CLI) Los siguientes ejemplos muestran cómo utilizar el AWS CLI para activar y desactivar el reequilibrio de capacidad. Utilice el [update-auto-scaling-group](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/update-auto-scaling-group.html)comando [create-auto-scaling-group](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/create-auto-scaling-group.html)o con el siguiente parámetro: + `--capacity-rebalance` / `--no-capacity-rebalance`: valor booleano que indica si el reequilibrio de la capacidad está habilitado. Antes de ejecutar el [create-auto-scaling-group](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/create-auto-scaling-group.html)comando, necesitará el nombre de una plantilla de lanzamiento que esté configurada para usarse con un grupo de Auto Scaling. Para obtener más información, consulte [Creación de una plantilla de lanzamiento para un grupo de Auto Scaling](create-launch-template.md). **nota** En los procedimientos siguientes se muestra cómo utilizar un archivo de configuración con formato JSON o YAML. Si utiliza la AWS CLI versión 1, debe especificar un archivo de configuración con formato JSON. Si usa la AWS CLI versión 2, puede especificar un archivo de configuración formateado en YAML o JSON. ### JSON **Para crear y configurar un nuevo grupo de escalado automático** + Use el siguiente [create-auto-scaling-group](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/create-auto-scaling-group.html)comando para crear un nuevo grupo de Auto Scaling y habilitar el reequilibrio de capacidad. Este comando hace referencia a un archivo JSON como único parámetro de su grupo de escalado automático. ``` aws autoscaling create-auto-scaling-group --cli-input-json file://~/config.json ``` Si aún no tiene un archivo de configuración de la CLI que especifique una [política de instancias mixtas](ec2-auto-scaling-mixed-instances-groups.md), cree uno. Agregue la siguiente línea al objeto JSON de nivel superior en el archivo de configuración. ``` { "CapacityRebalance": true } ``` A continuación se muestra un ejemplo de un archivo `config.json`. ``` { "AutoScalingGroupName": "my-asg", "DesiredCapacity": 12, "MinSize": 12, "MaxSize": 15, "CapacityRebalance": true, "MixedInstancesPolicy": { "InstancesDistribution": { "OnDemandBaseCapacity": 0, "OnDemandPercentageAboveBaseCapacity": 25, "SpotAllocationStrategy": "price-capacity-optimized" }, "LaunchTemplate": { "LaunchTemplateSpecification": { "LaunchTemplateName": "my-launch-template", "Version": "$Default" }, "Overrides": [ { "InstanceType": "c5.large" }, { "InstanceType": "c5a.large" }, { "InstanceType": "m5.large" }, { "InstanceType": "m5a.large" }, { "InstanceType": "c4.large" }, { "InstanceType": "m4.large" }, { "InstanceType": "c3.large" }, { "InstanceType": "m3.large" } ] } }, "TargetGroupARNs": "arn:aws:elasticloadbalancing:us-west-2:123456789012:targetgroup/my-alb-target-group/943f017f100becff", "VPCZoneIdentifier": "subnet-5ea0c127,subnet-6194ea3b,subnet-c934b782" } ``` ### YAML **Para crear y configurar un nuevo grupo de escalado automático** + Use el siguiente [create-auto-scaling-group](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/create-auto-scaling-group.html)comando para crear un nuevo grupo de Auto Scaling y habilitar el reequilibrio de capacidad. Este comando hace referencia a un archivo YAML como único parámetro de su grupo de escalado automático. ``` aws autoscaling create-auto-scaling-group --cli-input-yaml file://~/config.yaml ``` Agregue la siguiente línea al archivo de configuración con formato YAML. ``` CapacityRebalance: true ``` A continuación se muestra un ejemplo de un archivo `config.yaml`. ``` --- AutoScalingGroupName: my-asg DesiredCapacity: 12 MinSize: 12 MaxSize: 15 CapacityRebalance: true MixedInstancesPolicy: InstancesDistribution: OnDemandBaseCapacity: 0 OnDemandPercentageAboveBaseCapacity: 25 SpotAllocationStrategy: price-capacity-optimized LaunchTemplate: LaunchTemplateSpecification: LaunchTemplateName: my-launch-template Version: $Default Overrides: - InstanceType: c5.large - InstanceType: c5a.large - InstanceType: m5.large - InstanceType: m5a.large - InstanceType: c4.large - InstanceType: m4.large - InstanceType: c3.large - InstanceType: m3.large TargetGroupARNs: - arn:aws:elasticloadbalancing:us-west-2:123456789012:targetgroup/my-alb-target-group/943f017f100becff VPCZoneIdentifier: subnet-5ea0c127,subnet-6194ea3b,subnet-c934b782 ``` **Para habilitar el reequilibrio de la capacidad para un grupo de escalado automático existente** + Use el siguiente [update-auto-scaling-group](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/update-auto-scaling-group.html)comando para habilitar el reequilibrio de capacidad. ``` aws autoscaling update-auto-scaling-group --auto-scaling-group-name my-asg \ --capacity-rebalance ``` **Para verificar que el reequilibrio de la capacidad esté habilitado para un grupo de escalado automático** + Utilice el siguiente [describe-auto-scaling-groups](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/describe-auto-scaling-groups.html)comando para comprobar que el reequilibrio de capacidad esté activado y para ver los detalles. ``` aws autoscaling describe-auto-scaling-groups --auto-scaling-group-name my-asg ``` A continuación, se muestra un ejemplo de respuesta. ``` { "AutoScalingGroups": [ { "AutoScalingGroupName": "my-asg", "AutoScalingGroupARN": "arn", ... "CapacityRebalance": true } ] } ``` **Para desactivar el reequilibrio de la capacidad** Utilice el [update-auto-scaling-group](https://awscli.amazonaws.com/v2/documentation/api/latest/reference/autoscaling/update-auto-scaling-group.html)comando con la `--no-capacity-rebalance` opción de deshabilitar el reequilibrio de capacidad. ``` aws autoscaling update-auto-scaling-group --auto-scaling-group-name my-asg \ --no-capacity-rebalance ``` ## Recursos relacionados Para obtener más información sobre el reequilibrio de capacidad, consulte [Gestionar proactivamente el ciclo de vida de las instancias puntuales mediante la nueva función de reequilibrio de capacidad para Amazon EC2 Auto](https://aws.amazon.com/blogs/compute/proactively-manage-spot-instance-lifecycle-using-the-new-capacity-rebalancing-feature-for-ec2-auto-scaling/) Scaling en el blog de informática. AWS Para obtener más información acerca de las recomendaciones de reequilibrio de instancias de EC2, consulte [Recomendación de reequilibrio de instancias de EC2](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/rebalance-recommendations.html) en la *Guía del usuario de Amazon EC2*. Para obtener más información acerca de los enlaces de ciclo de vida, consulte los siguientes recursos. + [Tutorial: Configuración de un enlace de ciclo de vida que invoca una función Lambda](tutorial-lifecycle-hook-lambda.md)(usando) EventBridge + [Tutorial: Uso del script de datos y los metadatos de la instancia para recuperar el estado del ciclo de vida](tutorial-lifecycle-hook-instance-metadata.md) ## Limitaciones + Amazon EC2 Auto Scaling puede reemplazar la instancia que recibe la notificación de reequilibrio solo si la instancia no está protegida contra la reducción horizontal. Sin embargo, la protección de reducir horizontalmente no impide la terminación debido a una interrupción de spot. Para obtener más información, consulte [Uso de la protección frente a la reducción horizontal de instancias para controlar la terminación de instancias](ec2-auto-scaling-instance-protection.md). + La compatibilidad con el reequilibrio de la capacidad está disponible en todas las Regiones de AWS comerciales donde está disponible Amazon EC2 Auto Scaling, excepto la región de Oriente Medio (EAU).