Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés.

# Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (MSK) y Auto Scaling de aplicaciones
<a name="services-that-can-integrate-msk"></a>

Puede escalar horizontalmente el almacenamiento de clústeres de Amazon MSK mediante políticas de escalado de seguimiento de destino. La reducción horizontal por la política de seguimiento de destino está desactivada. 

Utilice la siguiente información para ayudarle a integrar Amazon MSK con Auto Scaling de aplicaciones. 

## Se ha creado un rol vinculado al servicio para Amazon MSK
<a name="integrate-service-linked-role-msk"></a>

El siguiente rol vinculado al servicio se crea automáticamente en usted Cuenta de AWS al registrar los recursos de Amazon MSK como destinos escalables con Application Auto Scaling. Este rol permite que Auto Scaling de aplicaciones realice operaciones compatibles dentro de su cuenta. Para obtener más información, consulte [Roles vinculados a servicios para Application Auto Scaling](application-auto-scaling-service-linked-roles.md).
+ `AWSServiceRoleForApplicationAutoScaling_KafkaCluster`

## Entidad de seguridad de servicio utilizada por el rol vinculado al servicio
<a name="integrate-service-principal-msk"></a>

El rol vinculado al servicio de la sección anterior solo puede ser asumido por la entidad de seguridad de servicio autorizada por las relaciones de confianza definidas para el rol. El rol vinculado al servicio utilizado por Auto Scaling de aplicaciones concede acceso a la siguiente entidad de seguridad de servicio: 
+ `kafka.application-autoscaling.amazonaws.com`

## Registro del almacenamiento en clúster de Amazon MSK como destinos escalables con Auto Scaling de aplicaciones
<a name="integrate-register-msk"></a>

Auto Scaling de aplicaciones requiere un destino escalable antes de que pueda crear una política de escalado para el tamaño del volumen de almacenamiento por agente de un clúster de Amazon MSK. Un destino escalable es un recurso que Auto Scaling de aplicaciones puede escalar. Los destinos escalables se identifican de forma única mediante la combinación de ID de recurso, dimensión escalable y espacio de nombres. 

Si configura el escalado automático mediante la consola de Amazon MSK, Amazon MSK registra automáticamente un destino escalable para usted. 

Si desea configurar el escalado automático mediante la AWS CLI o una de las AWS SDKs, puede utilizar las siguientes opciones:
+ AWS CLI: 

  Llamada al comando [register-scalable-target](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/reference/application-autoscaling/register-scalable-target.html) para un clúster de Amazon MSK. En el ejemplo siguiente se registra el tamaño del volumen de almacenamiento por agente de un clúster de Amazon MSK, con una capacidad mínima de 100 GiB y una capacidad máxima de 800 GiB. 

  ```
  aws application-autoscaling register-scalable-target \
     --service-namespace kafka \
     --scalable-dimension kafka:broker-storage:VolumeSize \
     --resource-id arn:aws:kafka:us-east-1:123456789012:cluster/demo-cluster-1/6357e0b2-0e6a-4b86-a0b4-70df934c2e31-5 \
     --min-capacity 100 \
     --max-capacity 800
  ```

  Si se ejecuta correctamente, este comando devolverá el ARN del destino escalable.

  ```
  {
      "ScalableTargetARN": "arn:aws:application-autoscaling:region:account-id:scalable-target/1234abcd56ab78cd901ef1234567890ab123"
  }
  ```
+ AWS SDK: 

  Llame a la operación [RegisterScalableTarget](https://docs.aws.amazon.com/autoscaling/application/APIReference/API_RegisterScalableTarget.html) y proporcione `ResourceId`, `ScalableDimension`, `ServiceNamespace`, `MinCapacity` y `MaxCapacity` como parámetros. 

**nota**  
Cuando un clúster de Amazon MSK es el destino escalable, reducir horizontalmente se desactiva y no se puede habilitar. 

## Recursos relacionados
<a name="msk-related-resources"></a>

Para obtener más información, consulte [Escalado automático para clústeres de Amazon MSK](https://docs.aws.amazon.com/msk/latest/developerguide/msk-autoexpand.html) en la Guía para desarrolladores de *Amazon Managed Streaming for Apache Kafka*.