# Administración de reservas
Puede ver y administrar sus reservas de capacidad en la página **Reservas de capacidad**. Puede realizar tareas de administración, como agregar o reducir las DPU, modificar las asignaciones de los grupos de trabajo y etiquetar o cancelar las reservas.
**Para ver y administrar reservas de capacidad**
1. Abra la consola de Athena en [https://console.aws.amazon.com/athena/](https://console.aws.amazon.com/athena/home).
1. Si el panel de navegación de la consola no está visible, elija el menú de expansión de la izquierda.
1. Elija **Administración**, **Reservas de capacidad**.
1. En la página de reservas de capacidad, puede realizar las siguientes tareas:
+ Para crear una reserva de capacidad, seleccione **Crear reserva de capacidad**.
+ Utilice el cuadro de búsqueda para filtrar las reservas por nombre o cantidad de DPU.
+ Seleccione el menú desplegable de estado para filtrar por estado de reserva de capacidad (por ejemplo, **Activa** o **Cancelada**). Para obtener más información acerca del estado de las reservas, consulte [Información sobre el estado de las reservas](#capacity-management-understanding-reservation-status).
+ Para ver los detalles de una reserva de capacidad, seleccione el enlace de la reserva. La página de detalles de la reserva incluye opciones para [editar la capacidad](capacity-management-editing-capacity-reservations.md), [añadir grupos de trabajo](capacity-management-adding-workgroups-to-a-reservation.md), [eliminar grupos de trabajo](capacity-management-removing-a-workgroup-from-a-reservation.md) y [cancelar](capacity-management-cancelling-a-capacity-reservation.md) la reserva.
+ Para editar una reserva (por ejemplo, mediante la adición o eliminación de DPU), seleccione el botón de la reserva y, a continuación, seleccione **Editar**.
+ Para cancelar una reserva, seleccione el botón de la reserva y, a continuación, seleccione **Cancelar**.
## Información sobre el estado de las reservas
En la siguiente tabla, se describen los valores de estado que una reserva de capacidad puede tener.
****
| Estado | Descripción |
| --- | --- |
| Pending (Pendiente | Athena está procesando su solicitud de capacidad. La capacidad no está lista para ejecutar consultas. |
| Activo | Hay capacidad disponible para ejecutar consultas. |
| Con error | Su solicitud de capacidad no se completó correctamente. Tenga en cuenta que no se garantiza el cumplimiento de las solicitudes de capacidad. Las reservas fallidas se tienen en cuenta para los límites de DPU de su cuenta. Para liberar el uso, debe cancelar la reserva. |
| Actualización pendiente | Athena está procesando un cambio en la reserva. Por ejemplo, este estado se produce después de editar la reserva a fin de agregar o eliminar DPU. |
| Cancelling | Athena está procesando una solicitud para cancelar la reserva. Las consultas que aún se estén ejecutando en los grupos de trabajo que utilizaban la reserva se pueden finalizar, pero las demás consultas del grupo de trabajo utilizarán la capacidad bajo demanda (no aprovisionada). |
| Cancelado | La cancelación de la reserva de capacidad se completó. Las reservas canceladas permanecen en la consola durante 45 días. Después de 45 días, Athena eliminará la reserva. Durante los 45 días, no podrá readaptar ni reutilizar la reserva, pero podrá consultar las etiquetas y ver los detalles como referencia histórica. No se garantiza que la capacidad cancelada se pueda volver a reservar en una fecha futura. La capacidad no se puede transferir a otra reserva, Cuenta de AWS o Región de AWS. |
## Descripción de las DPU activas y DPU objetivo
En la lista de reservas de capacidad de la consola de Athena, su reserva muestra dos valores de DPU: **DPU activa** y **DPU objetivo**.
+ **DPU activa**: la cantidad de DPU disponibles en su reserva para ejecutar consultas. Por ejemplo, si solicita 100 DPU y se completa su solicitud, la **DPU activa** muestra **100**.
+ **DPU objetivo**: la cantidad de DPU a las que se está trasladando su reserva. La **DPU objetivo** muestra un valor diferente al de la **DPU activa** cuando se crea una reserva o cuando está pendiente un aumento o una disminución de la cantidad de DPU.
Por ejemplo, después de enviar una solicitud para crear una reserva con 24 DPU, el **estado** de la reserva será **Pendiente**, la **DPU activa** será **0** y la **DPU objetivo** será **24**.
Si tiene una reserva con 100 DPU y la edita para solicitar un aumento de 20 DPU, el **estado** será **Actualización pendiente**, la **DPU activa** será **100** y la **DPU objetivo** será **120**.
Si tiene una reserva con 100 DPU y la edita para solicitar una reducción de 20 DPU, el **estado** será **Actualización pendiente**, la **DPU activa** será **100** y la **DPU objetivo** será **80**.
Durante estas transiciones, Athena trabaja activamente para adquirir o reducir la cantidad de DPU en función de su solicitud. Cuando la **DPU activa** se iguala a la **DPU objetivo**, se ha alcanzado el número objetivo y no hay cambios pendientes.
Para recuperar estos valores mediante programación, puede llamar a la acción de la API [GetCapacityReservation](https://docs.aws.amazon.com/athena/latest/APIReference/API_GetCapacityReservation.html). La API hace referencia a la **DPU activa** y la **DPU objetivo** como `AllocatedDpus` y `TargetDpus`.
**Topics**
+ [Información sobre el estado de las reservas](#capacity-management-understanding-reservation-status)
+ [Descripción de las DPU activas y DPU objetivo](#capacity-management-understanding-dpu-status)
+ [Edición de reservas de capacidad](capacity-management-editing-capacity-reservations.md)
+ [Introducción de grupos de trabajo a una reserva](capacity-management-adding-workgroups-to-a-reservation.md)
+ [Eliminación de un grupo de trabajo de una reserva](capacity-management-removing-a-workgroup-from-a-reservation.md)
+ [Cancelación de una reserva de capacidad](capacity-management-cancelling-a-capacity-reservation.md)
+ [Eliminación de una reserva de capacidad](capacity-management-deleting-a-capacity-reservation.md)
# Edición de reservas de capacidad
Tras crear una reserva de capacidad, puede ajustar la cantidad de DPU y agregar o eliminar sus etiquetas personalizadas.
**Para editar una reserva de capacidad**
1. Abra la consola de Athena en [https://console.aws.amazon.com/athena/](https://console.aws.amazon.com/athena/home).
1. Si el panel de navegación de la consola no está visible, elija el menú de expansión de la izquierda.
1. Elija **Administración**, **Reservas de capacidad**.
1. En la lista de reservas de capacidad, realice una de las siguientes acciones:
+ Seleccione el botón situado junto a la reserva y, a continuación, elija **Editar**.
+ Elija el enlace a la reserva y, a continuación, elija **Editar**.
1. Para **DPU**, elija o introduzca la cantidad de unidades de procesamiento de datos que desee. Para obtener más información, consulte [Descripción de las DPU](capacity-management.md#capacity-management-understanding-dpus).
**nota**
Puede solicitar que se agreguen DPU a una reserva de capacidad activa en cualquier momento.
Puede solicitar la reducción de las DPU de una reserva de capacidad activa cuando haya transcurrido 1 minuto desde la última vez que la reserva se activó o se agregaron DPU.
Cuando solicita reducir las DPU, Athena prioriza la eliminación de las DPU inactivas en lugar de aquellas activas. Si las consultas consumen DPU que están marcadas para su eliminación, Athena espera a que se completen las consultas antes de eliminar las DPU.
1. (Opcional) En **Etiquetas**, seleccione **Eliminar** para eliminar una etiqueta o **Agregar nueva etiqueta** para agregar una nueva etiqueta.
1. Elija **Enviar**. La página de detalles de la reserva muestra la configuración actualizada.
# Introducción de grupos de trabajo a una reserva
Tras crear una reserva de capacidad, puede agregar hasta 20 grupos de trabajo a la reserva. Al agregar un grupo de trabajo a una reserva, Athena indica qué consultas debe ejecutar en la capacidad reservada. Las consultas de los grupos de trabajo que no están asociados a una reserva siguen ejecutándose según el modelo de precios predeterminado por terabyte (TB) analizado.
Cuando una reserva tiene dos o más grupos de trabajo, las consultas de esos grupos de trabajo pueden utilizar la capacidad de la reserva. Puede agregar y eliminar grupos de trabajo en cualquier momento. Al agregar o eliminar grupos de trabajo, las consultas que se están ejecutando no se interrumpen.
Cuando la reserva esté en estado pendiente, las consultas de los grupos de trabajo que haya agregado seguirán ejecutándose según el modelo de precios predeterminado por terabyte (TB) analizado hasta que la reserva se active.
**Para agregar uno o más grupos de trabajo a la reserva de capacidad**
1. En la página de detalles de la reserva de capacidad, seleccione **Agregar grupos de trabajo**.
1. En la página **Agregar grupos de trabajo**, seleccione los grupos de trabajo que desee agregar y, a continuación, elija **Agregar grupos de trabajo**. No puede asignar un grupo de trabajo a más de una reserva.
La página de detalles de la reserva de capacidad muestra los grupos de trabajo que ha agregado. Las consultas que se ejecuten en esos grupos de trabajo utilizarán la capacidad que haya reservado cuando la reserva esté activa.
# Eliminación de un grupo de trabajo de una reserva
Si ya no necesita capacidad dedicada para un grupo de trabajo o desea mover un grupo de trabajo a su propia reserva, puede eliminarla en cualquier momento. Eliminar un grupo de trabajo de una reserva es un proceso sencillo. Tras eliminar un grupo de trabajo de una reserva, las consultas del grupo de trabajo eliminado vuelven a utilizar la capacidad bajo demanda y se facturan en función de los terabytes (TB) analizados.
**Para eliminar uno o más grupos de trabajo de una reserva**
1. En la página de detalles de la reserva de capacidad, seleccione los grupos de trabajo que desee eliminar.
1. Seleccione **Eliminar grupos de trabajo**. El mensaje **¿Desea eliminar los grupos de trabajo?** le informa que todas las consultas actualmente activas finalizarán antes de eliminar el grupo de trabajo de la reserva.
1. Elija **Eliminar**. La página de detalles de la reserva de capacidad muestra que los grupos de trabajo eliminados ya no están presentes.
# Cancelación de una reserva de capacidad
Si ya no quiere usar una reserva de capacidad, puede cancelarla. Las consultas que aún se estén ejecutando en los grupos de trabajo que utilizaban la reserva se podrán finalizar, pero las demás consultas del grupo de trabajo ya no utilizarán la reserva.
**nota**
No se garantiza que la capacidad cancelada se pueda volver a reservar en una fecha futura. La capacidad no se puede transferir a otra reserva, Cuenta de AWS o Región de AWS.
**Para cancelar una reserva de capacidad**
1. Abra la consola de Athena en [https://console.aws.amazon.com/athena/](https://console.aws.amazon.com/athena/home).
1. Si el panel de navegación de la consola no está visible, elija el menú de expansión de la izquierda.
1. Elija **Administración**, **Reservas de capacidad**.
1. En la lista de reservas de capacidad, realice una de las siguientes acciones:
+ Seleccione el botón situado junto a la reserva y, a continuación, elija **Cancelar**.
+ Elija el enlace a la reserva y, a continuación, elija **Cancelar reserva de capacidad**.
1. En el mensaje **¿Desea cancelar la reserva de capacidad?**, introduzca **cancelar** y, a continuación, seleccione **Cancelar reserva de capacidad**.
El estado de la reserva cambia a **Cancelando** y un cartel de progreso le informa que la cancelación está en curso.
Cuando se complete la cancelación, la reserva de capacidad se mantendrá, pero su estado aparecerá como **Cancelada**. La reserva se eliminará 45 días después de la cancelación. Durante los 45 días, no podrá readaptar ni reutilizar una reserva que se ha cancelado, pero podrá consultar las etiquetas y ver los detalles como referencia histórica.
# Eliminación de una reserva de capacidad
Si desea eliminar todas las referencias a una reserva de capacidad cancelada, puede eliminar la reserva. Se debe cancelar una reserva antes de que esta pueda eliminarse. Una reserva eliminada se elimina inmediatamente de su cuenta y ya no se puede invocar, ni siquiera mediante su ARN.
**Para eliminar una reserva de capacidad**
1. Abra la consola de Athena en [https://console.aws.amazon.com/athena/](https://console.aws.amazon.com/athena/home).
1. Si el panel de navegación de la consola no está visible, elija el menú de expansión de la izquierda.
1. Elija **Administración**, **Reservas de capacidad**.
1. En la lista de reservas de capacidad, realice una de las siguientes acciones:
+ Seleccione el botón situado junto a la reserva cancelada y, a continuación, elija **Acciones**, **Eliminar**.
+ Elija el enlace a la reserva y, a continuación, elija **Eliminar**.
1. En el mensaje **¿Desea eliminar la reserva de capacidad?**, seleccione **Eliminar**.
Aparecerá un mensaje en el que se le informa que la reserva de capacidad se ha eliminado correctamente. La reserva eliminada ya no aparecerá en la lista de reservas de capacidad.