Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Actualiza los contactos alternativos para tu Cuenta de AWS Los contactos alternativos AWS permiten contactar con hasta tres contactos alternativos asociados a la cuenta. El contacto alternativo no tiene que ser una persona específica. En su lugar, puede agregar una lista de distribución de correo electrónico si tiene un equipo que es responsable de administrar los problemas relacionados con la facturación, las operaciones y la seguridad. Estos se suman a la dirección de correo electrónico asociada al [usuario raíz](root-user.md) de la cuenta. El [contacto de la cuenta principal](manage-acct-update-contact-primary.md) seguirá recibiendo todas las comunicaciones por correo electrónico enviadas al correo electrónico de la cuenta raíz. Puede especificar solo uno de los siguientes tipos de contacto asociados a una cuenta. + Contacto de facturación + Contacto de operaciones + Contacto de seguridad Puede agregar o editar contactos alternativos de forma diferente, en función de si las cuentas son independientes o forman parte de una organización: + **Independiente Cuentas de AWS**: si Cuentas de AWS no está asociado a una organización, puede actualizar sus propios contactos alternativos mediante la consola AWS de administración o mediante AWS CLI & SDKs. Para obtener información sobre cómo hacerlo, consulte [Actualizar los contactos alternativos para una Cuenta de AWS independiente](#manage-acct-update-contact-alternate-edit). + **Cuentas de AWS dentro de una organización**: en el caso de las cuentas de miembros que forman parte de una AWS organización, un usuario de la cuenta de administración o de la cuenta de administrador delegado puede actualizar de forma centralizada cualquier cuenta de miembro de la organización desde la AWS Organizations consola o mediante programación mediante la CLI AWS &. SDKs Para obtener información sobre cómo hacerlo, consulta Cómo [actualizar los contactos alternativos de cualquier Cuenta de AWS parte de tu](#manage-acct-update-contact-alternate-orgs) organización. **Topics** + [Requisitos de número de teléfono y dirección de correo electrónico](#manage-acct-update-contact-alternate-requirements) + [Actualice los contactos alternativos para crear uno independiente Cuenta de AWS](#manage-acct-update-contact-alternate-edit) + [Actualice los contactos alternativos de cualquiera de los contactos Cuenta de AWS de su organización](#manage-acct-update-contact-alternate-orgs) + [cuenta: clave de AlternateContactTypes contexto](#context-keys-AlternateContactTypes) ## Requisitos de número de teléfono y dirección de correo electrónico Antes de continuar con la actualización de la información de contactos alternativos de su cuenta, le recomendamos primero revisar los siguientes requisitos cuando ingresa números de teléfono y direcciones de correo electrónico. + Los números de teléfono solo pueden contener números, espacios en blanco y los siguientes caracteres: "`+-()`". + Las direcciones de correo electrónico pueden tener una longitud máxima de 254 caracteres e incluir los siguientes caracteres especiales en la parte local de la dirección de correo electrónico, además de los caracteres alfanuméricos estándar: "`+=.#|!&-_`". ## Actualice los contactos alternativos para crear uno independiente Cuenta de AWS Para añadir o editar los contactos alternativos de una versión independiente Cuenta de AWS, lleve a cabo los pasos del siguiente procedimiento. El Consola de administración de AWS procedimiento siguiente siempre funciona *solo* en el contexto independiente. Puede utilizar el Consola de administración de AWS para acceder o cambiar únicamente los contactos alternativos de la cuenta que utilizó para llamar a la operación. ------ #### [ Consola de administración de AWS ] **Para agregar o editar los contactos alternativos de una cuenta independiente Cuenta de AWS** **Permisos mínimos** Para realizar los siguientes pasos, debe tener al menos los siguientes permisos IAM: `account:GetAlternateContact` (para ver los detalles de contacto alternativos) `account:PutAlternateContact` (para configurar o actualizar un contacto alternativo) `account:DeleteAlternateContact` (para eliminar un contacto alternativo) 1. Inicie sesión en la [Consola de administración de AWS](https://console.aws.amazon.com/) como rol o usuario de IAM con los permisos mínimos. 1. En la parte superior derecha de la ventana, seleccione el nombre de cuenta y, a continuación, seleccione **Cuenta**. 1. En la página [https://console.aws.amazon.com/billing/home#/account](https://console.aws.amazon.com/billing/home#/account), desplácese hacia abajo hasta **Contactos alternativos** y, a la derecha del título, seleccione **Editar**. **nota** Si no ve la opción **Editar**, es probable que no haya iniciado sesión como el usuario raíz de la cuenta o como una persona que tiene los permisos mínimos especificados anteriormente. 1. Cambie los valores de cualquiera de los campos disponibles. **importante** En el caso de las empresas Cuentas de AWS, se recomienda introducir el número de teléfono y la dirección de correo electrónico de la empresa en lugar de los de una persona. 1. Luego de realizar todos los cambios, elija **Hecho**. ------ #### [ AWS CLI & SDKs ] Puedes recuperar, actualizar o eliminar la información de contacto ***alternativa*** mediante los siguientes AWS CLI comandos o sus operaciones equivalentes al AWS SDK: + [GetAlternateContact](https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/API_GetAlternateContact.html) + [PutAlternateContact](https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/API_PutAlternateContact.html) + [DeleteAlternateContact](https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/API_GetAlternateContact.html) **Notas** Para realizar estas operaciones desde la cuenta de administración o desde una cuenta de administrador delegado de una organización y compararlas con las cuentas de los miembros, debe [habilitar el acceso de confianza al servicio de Cuenta](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/services-that-can-integrate-account.html#integrate-enable-ta-account). **Permisos mínimos** Para cada operación, debe tener el permiso que se asigna a esa operación: `GetAlternateContact` (para ver los detalles de contacto alternativos) `PutAlternateContact` (para configurar o actualizar un contacto alternativo) `DeleteAlternateContact` (para eliminar un contacto alternativo) Si utiliza estos permisos individuales, puede conceder a algunos usuarios la capacidad de leer únicamente la información de contacto y conceder a otros la capacidad de leer y escribir. **Example** En el siguiente ejemplo, se recupera el contacto alternativo de facturación actual de la cuenta de la persona que llama. ``` $ aws account get-alternate-contact \ --alternate-contact-type=BILLING { "AlternateContact": { "AlternateContactType": "BILLING", "EmailAddress": "saanvi.sarkar@amazon.com", "Name": "Saanvi Sarkar", "PhoneNumber": "+1(206)555-0123", "Title": "CFO" } } ``` **Example** En el siguiente ejemplo, se establece un nuevo contacto alternativo de Operaciones para la cuenta de la persona que llama. ``` $ aws account put-alternate-contact \ --alternate-contact-type=OPERATIONS \ --email-address=mateo_jackson@amazon.com \ --name="Mateo Jackson" \ --phone-number="+1(206)555-1234" \ --title="Operations Manager" ``` Este comando no genera ningún resultado si se utiliza correctamente. **Example** Si realizas varias `PutAlternateContact` operaciones con el mismo Cuenta de AWS tipo de contacto, la primera agrega el nuevo contacto y todas las llamadas sucesivas al mismo Cuenta de AWS tipo de contacto actualizan el contacto existente. **Example** En el siguiente ejemplo, se elimina el contacto alternativo de seguridad de la cuenta de la persona que llama. ``` $ aws account delete-alternate-contact \ --alternate-contact-type=SECURITY ``` Este comando no genera ningún resultado si se utiliza correctamente. Si intenta eliminar el mismo contacto más de una vez, el primero lo hará de forma silenciosa. Todos los intentos posteriores generan una excepción `ResourceNotFound`. ------ ## Actualice los contactos alternativos de cualquiera de los contactos Cuenta de AWS de su organización Para añadir o editar los detalles de contacto alternativos de cualquier Cuenta de AWS miembro de su organización, lleve a cabo los pasos del siguiente procedimiento. ### Requisitos Para actualizar los contactos alternativos con la AWS Organizations consola, debe realizar algunos ajustes preliminares: + Su organización debe habilitar *todas las características* para administrar la configuración de las cuentas de sus miembros. Esto le permite al administrador controlar las cuentas de miembro. Esto se establece de forma predeterminada cuando crea la organización. Si su organización está configurada únicamente para la *facturación consolidada* y desea habilitar todas las características, consulte [Habilitación de todas las características para una organización](https://docs.aws.amazon.com//organizations/latest/userguide/orgs_manage_org_support-all-features.html). + Debe habilitar el acceso confiable al servicio de administración de AWS cuentas. Para configurarlo, consulte [Habilite el acceso confiable para la administración de AWS cuentas](using-orgs-trusted-access.md). **nota** Las políticas AWS Organizations gestionadas `AWSOrganizationsReadOnlyAccess` o `AWSOrganizationsFullAccess` se actualizan para permitir el acceso a la gestión de AWS cuentas, de APIs forma que puedas acceder a los datos de la cuenta desde la AWS Organizations consola. Para ver las políticas administradas actualizadas, consulte [Actualizaciones de las políticas AWS administradas por Organizations](https://docs.aws.amazon.com//organizations/latest/userguide/orgs_reference_available-policies.html#ref-iam-managed-policies-updates.html). ------ #### [ Consola de administración de AWS ] **Para agregar o editar los contactos alternativos de cualquier parte Cuenta de AWS de su organización** 1. Inicie sesión en la [consola de AWS Organizations](https://console.aws.amazon.com/organizations/v2) con las credenciales de la cuenta de administración de la organización. 1. En **Cuentas de AWS**, seleccione la cuenta que desea actualizar. 1. Seleccione **Información de contacto** y, en **Contactos alternativos**, busque el tipo de contacto: **contacto de facturación**, **contacto de seguridad** o **contacto de operaciones**. 1. Para agregar un contacto nuevo, seleccione **Agregar** o, para actualizar un contacto existente, seleccione **Editar**. 1. Cambie los valores de cualquiera de los campos disponibles. **importante** En el caso de las empresas Cuentas de AWS, se recomienda introducir el número de teléfono y la dirección de correo electrónico de la empresa en lugar de los de una persona. 1. Luego de realizar todos los cambios, elija **Hecho**. ------ #### [ AWS CLI & SDKs ] Puedes recuperar, actualizar o eliminar la información de contacto ***alternativa*** mediante los siguientes AWS CLI comandos o sus operaciones equivalentes al AWS SDK: + [GetAlternateContact](https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/API_GetAlternateContact.html) + [PutAlternateContact](https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/API_PutAlternateContact.html) + [DeleteAlternateContact](https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/API_GetAlternateContact.html) **Notas** Para realizar estas operaciones desde la cuenta de administración o desde una cuenta de administrador delegado de una organización y compararlas con las cuentas de los miembros, debe [habilitar el acceso de confianza al servicio de Cuenta](https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/services-that-can-integrate-account.html#integrate-enable-ta-account). No puede acceder a una cuenta en una organización diferente a la que utiliza para llamar a la operación. **Permisos mínimos** Para cada operación, debe tener el permiso que se asigna a esa operación: `GetAlternateContact` (para ver los detalles de contacto alternativos) `PutAlternateContact` (para configurar o actualizar un contacto alternativo) `DeleteAlternateContact` (para eliminar un contacto alternativo) Si utiliza estos permisos individuales, puede conceder a algunos usuarios la capacidad de leer únicamente la información de contacto y conceder a otros la capacidad de leer y escribir. **Example** En el siguiente ejemplo, se recupera el contacto alternativo de facturación actual de la cuenta de la persona que llama en una organización. Las credenciales utilizadas deben provenir de la cuenta de administración de la organización o de la cuenta de administrador delegado de Account Management. ``` $ aws account get-alternate-contact \ --alternate-contact-type=BILLING \ --account-id 123456789012 { "AlternateContact": { "AlternateContactType": "BILLING", "EmailAddress": "saanvi.sarkar@amazon.com", "Name": "Saanvi Sarkar", "PhoneNumber": "+1(206)555-0123", "Title": "CFO" } } ``` **Example** En el siguiente ejemplo, se establece el contacto alternativo de operaciones para la cuenta de miembro especificada en una organización. Las credenciales utilizadas deben provenir de la cuenta de administración de la organización o de la cuenta de administrador delegado de Account Management. ``` $ aws account put-alternate-contact \ --account-id 123456789012 \ --alternate-contact-type=OPERATIONS \ --email-address=mateo_jackson@amazon.com \ --name="Mateo Jackson" \ --phone-number="+1(206)555-1234" \ --title="Operations Manager" ``` Este comando no genera ningún resultado si se utiliza correctamente. Si realizas varias `PutAlternateContact` operaciones con el mismo Cuenta de AWS tipo de contacto, la primera agrega el nuevo contacto y todas las llamadas sucesivas al mismo Cuenta de AWS tipo de contacto actualizan el contacto existente. **Example** En el siguiente ejemplo, se elimina el contacto alternativo de seguridad de la cuenta de miembro especificada en una organización. Las credenciales utilizadas deben provenir de la cuenta de administración de la organización o de la cuenta de administrador delegado de Account Management. ``` $ aws account delete-alternate-contact \ --account-id 123456789012 \ --alternate-contact-type=SECURITY ``` Este comando no genera ningún resultado si se utiliza correctamente. ------ **Example** Si intenta eliminar el mismo contacto más de una vez, el primero lo hará de forma silenciosa. Todos los intentos posteriores generan una excepción `ResourceNotFound`. ## cuenta: clave de AlternateContactTypes contexto Puede utilizar la clave de contexto `account:AlternateContactTypes` para especificar cuál de los tres tipos de facturación permite (o deniega) la política de IAM. Por ejemplo, en el siguiente ejemplo, la política de permisos de IAM utiliza esta clave de condición para permitir que las entidades principales adjuntas recuperen, pero no modifiquen, únicamente el contacto alternativo `BILLING` de una cuenta específica de una organización. Como `account:AlternateContactTypes` es un tipo de cadena con varios valores, debe utilizar los operadores de cadena con varios valores [`ForAnyValue` o `ForAllValues`](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_multi-value-conditions.html#reference_policies_multi-key-or-value-conditions).