Amazon Monitron ya no está abierto a nuevos clientes. Los clientes existentes pueden seguir utilizando el servicio con normalidad. Para obtener información sobre funciones similares a las de Amazon Monitron, consulte nuestra [entrada de blog](https://aws.amazon.com/blogs/machine-learning/maintain-access-and-consider-alternatives-for-amazon-monitron). Las traducciones son generadas a través de traducción automática. En caso de conflicto entre la traducción y la version original de inglés, prevalecerá la version en inglés. # Paso 2: Añadir activos En Amazon Monitron, las máquinas que monitorea se denominan *activos.* Los activos suelen ser máquinas individuales, pero también podrían ser secciones específicas de equipos. Los activos se emparejan a sensores que monitorean directamente la temperatura y la vibración para comprobar posibles fallos. Puede añadir activos mediante la aplicación web Amazon Monitron y la aplicación móvil Amazon Monitron. **Topics** + [Añadir activos mediante la aplicación móvil](#assets-mobile) + [Añadir activos mediante la aplicación web](#assets-web) ## Añadir activos mediante la aplicación móvil **Para añadir un activo mediante la aplicación móvil** 1. Inicia sesión en tu aplicación móvil y selecciona el proyecto al que quieres añadir un activo. ![La página de activos muestra el botón Agregar activo resaltado con un activo de ejemplo que se muestra a continuación.](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/add-asset-mobile-1.png) 1. Asegúrese de estar en el sitio correcto de su proyecto al que desea añadir el activo. El nombre del proyecto o sitio indica que se encuentra en ese nivel en la aplicación. ![La barra de navegación muestra el menú desplegable del nombre del sitio con un menú de hamburguesas e íconos de notificación.](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/site-level.png) Para obtener más información sobre cómo cambiar de nivel de sitio a nivel de proyecto y viceversa, consulte [Navegación entre proyectos y sitios en la aplicación móvil](SM-working-project-and-site.md). 1. En la página de **activos**, selecciona **Añadir** activo. 1. En la página **Añadir activo**, en **Nombre del activo**, añada un nombre para el activo que desee crear y, a continuación, seleccione **Añadir**. ![Añada una página de activos con un mensaje de advertencia y un campo de texto para el nombre del activo con el marcador Ejemplo: bomba.](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/add-asset-mobile-2.png) **nota** Si dispone de un código QR que identifique el nombre del activo, puede escanearlo seleccionando el código QR. Tras añadir su primer activo, aparece en la página **Lista de activos**. ## Añadir activos mediante la aplicación web **Para agregar un activo mediante la aplicación web** 1. Inicie sesión en su aplicación web y seleccione el proyecto al que desea añadir un activo. ![Página de proyectos con el botón Añadir proyecto resaltado en la esquina superior derecha.](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/add-asset-1.png) 1. En el menú de navegación de la izquierda, selecciona **Sitios** y, a continuación, selecciona el sitio en el que deseas colocar el activo. ![Página de sitios con el Sitio 1 seleccionado en la lista de sitios.](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/add-asset-2.png) **nota** También puede añadir el activo directamente a un proyecto. 1. En la página **Activos**, selecciona **Añadir activo**. ![Página de activos con el botón Añadir activo resaltado en el panel de navegación.](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/add-asset-3.png) 1. En la página **Añadir activo**, en **Nombre del activo**, añada un nombre para el activo que desee crear y, a continuación, seleccione **Añadir activo**. ![El cuadro de diálogo Añadir activo muestra el campo Nombre del activo y el botón Añadir activo resaltados.](http://docs.aws.amazon.com/es_es/Monitron/latest/user-guide/images/add-asset-4.png) Tras añadir su primer activo, aparece en la página **Lista de activos**.