# Agregación de una etiqueta a un bucket de directorio
<a name="directory-bucket-tag-add"></a>



Puede agregar etiquetas a los buckets de directorio de Amazon S3 y modificar estas etiquetas. No se aplican cargos adicionales por el uso de etiquetas en buckets de directorio más allá de las tarifas estándar de solicitud de API de S3. Para obtener más información, consulte [Precios de Amazon S3](https://docs.aws.amazon.com/s3/pricing/). Para obtener más información acerca del etiquetado de buckets de directorio, consulte [Uso de etiquetas con buckets de directorio de S3](directory-buckets-tagging.md).

## Permisos
<a name="tag-add-permissions"></a>

Para agregar una etiqueta a un bucket de directorio, debe contar con el siguiente permiso:
+ `s3express:TagResource`

## Solución de errores
<a name="tag-add-troubleshooting"></a>

Si se produce un error al intentar agregar una etiqueta a un bucket de directorio, puede hacer lo siguiente: 
+ Compruebe que dispone de los [Permisos](#tag-add-permissions) necesarios para agregar una etiqueta a un bucket de directorio.
+ Si ha intentado agregar una clave de etiqueta que comience con el prefijo reservado de AWS `aws:`, cámbiela e inténtelo de nuevo. 

## Steps
<a name="tag-add-steps"></a>

Puede agregar etiquetas a buckets de directorio mediante la consola de Amazon S3, la interfaz de la línea de comandos (CLI) de AWS (CLI de AWS), la API de REST de Amazon S3 y los SDK de AWS.

## Uso de la consola de S3
<a name="directory-bucket-tag-add-console"></a>

Agregación de etiquetas a un bucket de directorio con la consola de Amazon S3:

1. Inicie sesión en la consola de Amazon S3 en [https://console.aws.amazon.com/s3/](https://console.aws.amazon.com/s3/).

1. En el panel de navegación izquierdo, elija **Buckets de directorio**.

1. Elija el nombre del bucket. 

1. Elija la pestaña **Propiedades**. 

1. Desplácese hasta la sección **Etiquetas** y elija **Agregar nueva etiqueta**. 

1. Esto abre la página **Agregar etiquetas**. Puede ingresar hasta 50 pares de clave valor de etiquetas. 

1. Si agrega una nueva etiqueta con el mismo nombre de clave que una etiqueta existente, el valor de la nueva etiqueta invalida el valor de la etiqueta existente.

1. Puede editar también los valores de las etiquetas existentes en esta página.

1. Una vez que haya agregado las etiquetas, elija **Guardar cambios**. 

## Uso de los AWS SDK
<a name="directory-bucket-tag-add-sdks"></a>

------
#### [ SDK for Java 2.x ]

En este ejemplo se muestra cómo agregar etiquetas a un bucket de directorio con AWS SDK for Java 2.x. Para usar el comando, sustituya los *marcadores de posición de entrada del usuario* con su propia información. 

```
import software.amazon.awssdk.regions.Region;
import software.amazon.awssdk.services.s3control.S3ControlClient;
import software.amazon.awssdk.services.s3control.model.Tag;
import software.amazon.awssdk.services.s3control.model.TagResourceRequest;
import software.amazon.awssdk.services.s3control.model.TagResourceResponse;

public class TagResourceExample {
    public static void tagResourceExample() {
        S3ControlClient s3Control = S3ControlClient.builder().region(Region.US_WEST_2).build();

        TagResourceRequest tagResourceRequest = TagResourceRequest.builder()
                .resourceArn("arn:aws::s3express:us-west-2:111122223333:bucket/my-directory-bucket--usw2-az1--x-s3")
                .accountId("111122223333")
                .tags(Tag.builder().key("MyTagKey").value("MyTagValue").build())
                .build();

        TagResourceResponse response = s3Control.tagResource(tagResourceRequest);
        System.out.println("Status code (should be 204):");
        System.out.println(response.sdkHttpResponse().statusCode());
    }
}
```

------

## Uso de la API de REST
<a name="directory-bucket-tag-add-api"></a>

Para obtener información sobre la compatibilidad con la API de REST de Amazon S3 para agregar etiquetas a un bucket de directorio, consulte la siguiente sección en la *Referencia de la API de Amazon Simple Storage Service*:
+ [TagResource](https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/API/API_control_TagResource.html)

## Uso de AWS CLI
<a name="directory-bucket-tag-add-cli"></a>

Para instalar la CLI de AWS, consulte [Instalación de la CLI de AWS](https://docs.aws.amazon.com/cli/latest/userguide/getting-started-install.html) en la *Guía del usuario de AWS Command Line Interface*.

En el siguiente ejemplo de la CLI se muestra cómo agregar etiquetas a un bucket de directorio mediante la AWS CLI. Para usar el comando, sustituya los *marcadores de posición de entrada del usuario* con su propia información.

**Solicitud:**

```
aws s3control tag-resource \
--account-id 111122223333 \
--resource-arn arn:aws::s3express:us-east-1:444455556666:bucket/prefix--use1-az4--x-s3 \
--tags "Key=mykey,Value=myvalue"
```

**Response: (Respuesta:**

```
{
  "ResponseMetadata": {
      "RequestId": "EXAMPLE123456789",
      "HTTPStatusCode": 200,
      "HTTPHeaders": {
          "date": "Wed, 19 Jun 2025 10:30:00 GMT",
          "content-length": "0"
      },
      "RetryAttempts": 0
  }
}
```