Dieses Handbuch dokumentiert die neue AWS Wickr-Verwaltungskonsole, die am 13. März 2025 veröffentlicht wurde. Die Dokumentation zur klassischen Version der AWS Wickr-Verwaltungskonsole finden Sie im [Classic Administration Guide](https://docs.aws.amazon.com/wickr/latest/adminguide-classic/what-is-wickr.html).
Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.
# Was ist ATAK?
Das Android Team Awareness Kit (ATAK) — oder Android Tactical Assault Kit (auch ATAK) für militärische Zwecke — ist eine Smartphone-Anwendung zur Geodateninfrastruktur und Lageerfassung, die eine sichere Zusammenarbeit über geografische Grenzen hinweg ermöglicht. Obwohl es ursprünglich für den Einsatz in Kampfgebieten konzipiert wurde, wurde ATAK an die Aufgaben lokaler, staatlicher und bundesstaatlicher Behörden angepasst.
**Topics**
+ [Aktivieren Sie ATAK im Wickr Network Dashboard](#atak)
+ [Zusätzliche Informationen zu ATAK](#additional-information)
+ [Installieren und koppeln Sie das Wickr-Plugin für ATAK](install-and-pair.md)
+ [Entkoppeln Sie das Wickr-Plugin für ATAK](unpair.md)
+ [Wählen und empfangen Sie einen Anruf in ATAK](dial-and-receive-call.md)
+ [Senden Sie eine Datei in ATAK](send-a-file.md)
+ [Senden Sie eine sichere Sprachnachricht (Push-to-talk) in ATAK](send-secure-voice-message.md)
+ [Windrad (Schnellzugriff) für ATAK](pinwheel.md)
+ [Navigation für ATAK](navigation.md)
## Aktivieren Sie ATAK im Wickr Network Dashboard
AWS Wickr unterstützt viele Agenturen, die Android Tactical Assault Kit (ATAK) verwenden. Bisher mussten ATAK-Betreiber, die Wickr verwenden, die Anwendung jedoch verlassen, um dies zu tun. Um Störungen und Betriebsrisiken zu reduzieren, hat Wickr ein Plugin entwickelt, das ATAK um sichere Kommunikationsfunktionen erweitert. Mit dem Wickr-Plugin für ATAK können Benutzer Nachrichten senden, zusammenarbeiten und Dateien auf Wickr innerhalb der ATAK-Anwendung übertragen. Dadurch werden Unterbrechungen und die Komplexität der Konfiguration mit den Chat-Funktionen von ATAK vermieden.
### Aktivieren Sie ATAK im Wickr Network Dashboard
Gehen Sie wie folgt vor, um ATAK im Wickr Network Dashboard zu aktivieren.
1. Öffnen Sie das AWS-Managementkonsole für Wickr unter. [https://console.aws.amazon.com/wickr/](https://console.aws.amazon.com/wickr/)
1. Wählen Sie auf der Seite **Netzwerke** den Netzwerknamen aus, um zu diesem Netzwerk zu navigieren.
1. Wählen Sie im Navigationsbereich **Sicherheitsgruppen** aus.
1. Wählen Sie auf der Seite **Sicherheitsgruppen** die gewünschte Sicherheitsgruppe aus, für die Sie ATAK aktivieren möchten.
1. **Wählen Sie auf der Registerkarte **Integration** im Abschnitt **ATAK-Plugin** die Option Bearbeiten aus.**
1. Aktivieren Sie auf der Seite **ATAK-Plugin bearbeiten** das Kontrollkästchen **ATAK-Plugin aktivieren**.
1. Wählen Sie Neues **Paket hinzufügen**
1. Geben Sie den Paketnamen in das Textfeld **Pakete** ein. Abhängig von der ATAK-Version, die Ihre Benutzer installieren und verwenden werden, können Sie einen der folgenden Werte eingeben:
+ `com.atakmap.app.civ`— Geben Sie diesen Wert in das Textfeld **Pakete** ein, wenn Ihre Wickr-Endbenutzer die zivile Version der ATAK-Anwendung auf ihren Android-Geräten installieren und verwenden möchten.
+ `com.atakmap.app.mil`— Geben Sie diesen Wert in das Textfeld **Pakete** ein, wenn Ihre Wickr-Endbenutzer die militärische Version der ATAK-Anwendung auf ihren Android-Geräten installieren und verwenden möchten.
1. Wählen Sie **Speichern**.
ATAK ist jetzt für das ausgewählte Wickr-Netzwerk und die ausgewählte Sicherheitsgruppe aktiviert. Sie sollten die Android-Benutzer in der Sicherheitsgruppe, für die Sie die ATAK-Funktionalität aktiviert haben, bitten, das Wickr-Plugin für ATAK zu installieren. Weitere Informationen finden [Sie unter Installieren und Koppeln des Wickr ATAK-Plug-ins](https://docs.aws.amazon.com/wickr/latest/userguide/atak.html).
## Zusätzliche Informationen zu ATAK
Weitere Informationen zum Wickr-Plugin für ATAK finden Sie im Folgenden:
+ [Übersicht über das Wickr ATAK-Plugin](https://wickr.com/wp-content/uploads/2022/12/Wickr-ATAK-Plugin-Overview.pdf)
+ [Zusätzliche Informationen zum Wickr ATAK-Plugin](http://wickr.com/atak-plugin)
# Installieren und koppeln Sie das Wickr-Plugin für ATAK
Das Android Team Awareness Kit (ATAK) ist eine Android-Lösung, die vom US-Militär, von Bundesstaaten und Regierungsbehörden verwendet wird, die für die Planung, Ausführung und Reaktion auf Zwischenfälle Fähigkeiten zur Situationswahrnehmung benötigen. ATAK verfügt über eine Plugin-Architektur, die es Entwicklern ermöglicht, Funktionen hinzuzufügen. Es ermöglicht Benutzern, mithilfe von GPS- und Geodaten zu navigieren, die mit einem Situationsbewusstsein über aktuelle Ereignisse in Echtzeit überlagert sind. In diesem Dokument zeigen wir Ihnen, wie Sie das Wickr-Plugin für ATAK auf einem Android-Gerät installieren und mit dem Wickr-Client koppeln. Auf diese Weise können Sie Nachrichten senden und auf Wickr zusammenarbeiten, ohne die ATAK-Anwendung zu verlassen.
## Installieren Sie das Wickr-Plugin für ATAK
Gehen Sie wie folgt vor, um das Wickr-Plugin für ATAK auf einem Android-Gerät zu installieren.
1. Gehen Sie zum Google Play Store und installieren Sie das Wickr for ATAK-Plugin.
1. Öffnen Sie die ATAK-Anwendung auf Ihrem Android-Gerät.
1. **Wählen Sie in der ATAK-Anwendung das Menüsymbol (![\[Menu icon\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/wickr/latest/adminguide/images/atak_hamburger_icon.png)) oben rechts auf dem Bildschirm und wählen Sie dann Plugins.**
1. Wählen Sie **Importieren** aus.
1. **Wählen Sie im Popup-Fenster „Importtyp auswählen**“ die Option „**Local SD**“ und navigieren Sie zu dem Speicherort, an dem Sie das Wickr-Plug-In für die ATAK-APK-Datei gespeichert haben.
1. Wählen Sie die Plugin-Datei aus und folgen Sie den Anweisungen, um sie zu installieren.
**Anmerkung**
Wenn Sie aufgefordert werden, die Plugin-Datei zum Scannen zu senden, wählen Sie **Nein**.
1. Die ATAK-Anwendung fragt Sie, ob Sie das Plugin laden möchten. Wählen Sie **OK** aus.
Das Wickr-Plugin für ATAK ist jetzt installiert. Fahren Sie mit dem folgenden Abschnitt „ATAK mit Wickr verbinden“ fort, um den Vorgang abzuschließen.
## Kombinieren Sie ATAK mit Wickr
Gehen Sie wie folgt vor, um die ATAK-Anwendung mit Wickr zu koppeln, nachdem Sie das Wickr-Plugin für ATAK erfolgreich installiert haben.
1. **Wählen Sie in der ATAK-Anwendung das Menüsymbol (![\[Menu icon\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/wickr/latest/adminguide/images/atak_hamburger_icon.png)) oben rechts auf dem Bildschirm und wählen Sie dann Wickr-Plugin.**
1. **Wählen Sie Pair Wickr.**
Es erscheint eine Benachrichtigung, in der Sie aufgefordert werden, die Berechtigungen für das Wickr-Plugin für ATAK zu überprüfen. **Wenn die Benachrichtigungsaufforderung nicht angezeigt wird, öffnen Sie den Wickr-Client und gehen Sie zu **Einstellungen und dann zu Verbundene** Apps.** Sie sollten das Plugin im Bereich **Ausstehend** auf dem Bildschirm sehen.
1. Wählen Sie „**Zum Koppeln genehmigen**“.
1. Wählen Sie **die Schaltfläche Wickr ATAK-Plugin öffnen**, um zur ATAK-Anwendung zurückzukehren.
Sie haben das ATAK-Plug-In und Wickr nun erfolgreich gepaart und können das Plugin verwenden, um Nachrichten zu senden und mit Wickr zusammenzuarbeiten, ohne die ATAK-Anwendung zu beenden.
# Entkoppeln Sie das Wickr-Plugin für ATAK
Sie können das Wickr-Plugin für ATAK entkoppeln.
Gehen Sie wie folgt vor, um das ATAK-Plugin mit Wickr zu entkoppeln.
1. **Wählen Sie in der nativen App **Einstellungen** und dann Verbundene Apps aus.**
1. Wählen Sie auf dem Bildschirm **Verbundene Apps** die Option **Wickr ATAK Plugin** aus.
1. Wählen Sie auf dem Bildschirm des **Wickr ATAK-Plug-ins** unten auf dem Bildschirm die Option **Entfernen** aus.
Sie haben das Wickr-Plugin für ATAK jetzt erfolgreich entkoppelt.
# Wählen und empfangen Sie einen Anruf in ATAK
Im Wickr-Plugin für ATAK können Sie einen Anruf wählen und empfangen.
Gehen Sie wie folgt vor, um einen Anruf zu wählen und anzunehmen.
1. Öffnen Sie ein Chat-Fenster.
1. Wählen Sie in der **Kartenansicht** das Symbol für den Benutzer aus, den Sie anrufen möchten.
1. Wählen Sie das Telefonsymbol oben rechts auf dem Bildschirm.
1. Sobald die Verbindung hergestellt ist, können Sie zur Ansicht des ATAK-Plugins zurückkehren und einen Anruf entgegennehmen.
# Senden Sie eine Datei in ATAK
Sie können eine Datei im Wickr-Plugin für ATAK senden.
Gehen Sie wie folgt vor, um eine Datei zu senden.
1. Öffnen Sie ein Chat-Fenster.
1. Suchen Sie in der **Kartenansicht** nach dem Benutzer, dem Sie eine Datei senden möchten.
1. Wenn Sie den Benutzer gefunden haben, dem Sie eine Datei senden möchten, wählen Sie seinen Namen aus.
1. Wählen Sie auf dem Bildschirm **Datei senden** die Option **Datei auswählen** aus, und navigieren Sie dann zu der Datei, die Sie senden möchten.
![\[Menübereich für Benutzer.\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/wickr/latest/adminguide/images/atak-choose-file.png)
1. Wählen Sie im Browserfenster die gewünschte Datei aus.
1. Wählen Sie auf dem **Bildschirm „Datei senden“** die Option „**Datei senden**“.
Das Download-Symbol wird angezeigt, was darauf hinweist, dass die von Ihnen ausgewählte Datei heruntergeladen wird.
# Senden Sie eine sichere Sprachnachricht (Push-to-talk) in ATAK
Im Wickr-Plugin für ATAK können Sie eine sichere Sprachnachricht (Push-to-talk) senden.
Gehen Sie wie folgt vor, um eine sichere Sprachnachricht zu senden.
1. Öffnen Sie ein Chat-Fenster.
1. Wählen Sie das Push-to-Talk Symbol oben auf dem Bildschirm, das durch das Symbol einer sprechenden Person gekennzeichnet ist.
![\[Push-to-talk .\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/wickr/latest/adminguide/images/atak-wickr-push-to-talk-icon.png)
1. Wählen Sie die Taste „**Zum Aufnehmen gedrückt halten“ und halten Sie sie** gedrückt.
![\[Aufnahmetaste.\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/wickr/latest/adminguide/images/atak-secure-voice-message.png)
1. Nehmen Sie Ihre Nachricht auf.
1. Nachdem Sie Ihre Nachricht aufgenommen haben, lassen Sie die Taste los, um sie zu senden.
# Windrad (Schnellzugriff) für ATAK
Das Windrad oder die Schnellzugriffsfunktion wird für one-one-one Konversationen oder Direktnachrichten verwendet.
Gehen Sie wie folgt vor, um das Windrad zu verwenden.
1. Öffnen Sie gleichzeitig die geteilte Bildschirmansicht der ATAK-Map und des Wickr for ATAK-Plug-ins. Auf der Karte werden deine Teammitglieder oder Ressourcen in der Kartenansicht angezeigt.
1. Wählen Sie das Benutzersymbol, um das Windrad zu öffnen.
1. Wählen Sie das Wickr-Symbol, um die verfügbaren Optionen für den ausgewählten Benutzer anzuzeigen.
![\[Wickr-Symbol.\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/wickr/latest/adminguide/images/atak-pinwheel-wickr-icon.png)
1. Wählen Sie auf dem Windrad eines der folgenden Symbole:
+ **Telefon**: Wählen Sie, ob Sie anrufen möchten.
![\[Windrad-Anrufsymbol.\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/wickr/latest/adminguide/images/atak-pinwheel-call.png)
+ **Nachricht**: Wählen Sie, ob Sie chatten möchten.
![\[Pinwheel Chat-Symbol.\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/wickr/latest/adminguide/images/atak-pinwheel-message.png)
+ **Datei senden**: Wählen Sie, ob Sie eine Datei senden möchten.
![\[Windrad „Eine Datei senden“ -Symbol.\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/wickr/latest/adminguide/images/atak-pinwheel-send.png)
# Navigation für ATAK
Die Plugin-Benutzeroberfläche enthält drei Plugin-Ansichten, die durch die blauen und weißen Formen unten rechts auf dem Bildschirm gekennzeichnet sind. Wischen Sie nach links und rechts, um zwischen den Ansichten zu navigieren.
+ **Ansicht „Kontakte**“: Erstelle eine Direktnachrichtengruppe oder eine Konversation in einem Chatroom.
+ **DMs Ansicht**: Erstelle eine one-to-one Konversation. Die Chat-Funktionalität funktioniert wie in der nativen Wickr-App. Diese Funktion ermöglicht es dir, in der Kartenansicht zu bleiben und mit anderen Nutzern des Plugins zu kommunizieren.
+ **Raumansicht**: Die vorhandenen Räume in der nativen App werden portiert. Alles, was im Plugin getan wurde, spiegelt sich in der nativen Wickr-App wider.
**Anmerkung**
Bestimmte Funktionen, wie das Löschen eines Raums, können nur in der nativen App und persönlich ausgeführt werden, um unbeabsichtigte Änderungen durch Benutzer und Störungen durch Feldgeräte zu verhindern.