Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich. # So funktioniert Amazon Translate mit IAM Bevor Sie IAM verwenden, um den Zugriff auf Amazon Translate zu verwalten, sollten Sie sich darüber informieren, welche IAM-Funktionen mit Amazon Translate verwendet werden können. **IAM-Funktionen, die Sie mit Amazon Translate verwenden können** | IAM-Feature | Amazon Translate Translate-Unterstützung | | --- | --- | | [Identity-based Richtlinien](#security_iam_service-with-iam-id-based-policies) | Ja | | [Resource-based Richtlinien](#security_iam_service-with-iam-resource-based-policies) | Nein | | [Richtlinienaktionen](#security_iam_service-with-iam-id-based-policies-actions) | Ja | | [Richtlinienressourcen](#security_iam_service-with-iam-id-based-policies-resources) | Ja | | [Richtlinienbedingungsschlüssel (servicespezifisch)](#security_iam_service-with-iam-id-based-policies-conditionkeys) | Ja | | [ACLs](#security_iam_service-with-iam-acls) | Nein | | [ABAC (Tags in Richtlinien)](#security_iam_service-with-iam-tags) | Teilweise | | [Temporäre Anmeldeinformationen](#security_iam_service-with-iam-roles-tempcreds) | Ja | | [Forward Access Sessions (FAS)](#security_iam_service-with-iam-principal-permissions) | Ja | | [Servicerollen](#security_iam_service-with-iam-roles-service) | Ja | | [Service-linked Rollen](#security_iam_service-with-iam-roles-service-linked) | Nein | Einen allgemeinen Überblick darüber, wie Amazon Translate und andere AWS Dienste mit den meisten IAM-Funktionen funktionieren, finden Sie im [IAM-Benutzerhandbuch unter AWS Dienste, die mit *IAM* funktionieren](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html). ## Identity-based Richtlinien für Amazon Translate **Unterstützt Richtlinien auf Identitätsbasis:** Ja Identity-based Richtlinien sind Richtliniendokumente für JSON-Berechtigungen, die Sie an eine Identität anhängen können, z. B. an einen IAM-Benutzer, eine Benutzergruppe oder eine Rolle. Diese Richtlinien steuern, welche Aktionen die Benutzer und Rollen für welche Ressourcen und unter welchen Bedingungen ausführen können. Informationen zum Erstellen identitätsbasierter Richtlinien finden Sie unter [Definieren benutzerdefinierter IAM-Berechtigungen mit vom Kunden verwalteten Richtlinien](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create.html) im *IAM-Benutzerhandbuch*. Mit identitätsbasierten IAM-Richtlinien können Sie angeben, welche Aktionen und Ressourcen zugelassen oder abgelehnt werden. Darüber hinaus können Sie die Bedingungen festlegen, unter denen Aktionen zugelassen oder abgelehnt werden. Informationen zu sämtlichen Elementen, die Sie in einer JSON-Richtlinie verwenden, finden Sie in der [IAM-Referenz für JSON-Richtlinienelemente](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements.html) im *IAM-Benutzerhandbuch*. ### Identity-based Richtlinienbeispiele für Amazon Translate Beispiele für identitätsbasierte Richtlinien von Amazon Translate finden Sie unter. [Identity-based Richtlinienbeispiele für Amazon Translate](security_iam_id-based-policy-examples.md) ## Resource-based Richtlinien innerhalb von Amazon Translate **Unterstützt ressourcenbasierte Richtlinien:** Nein Resource-based Richtlinien sind JSON-Richtliniendokumente, die Sie an eine Ressource anhängen. Beispiele für ressourcenbasierte Richtlinien sind IAM-*Rollen-Vertrauensrichtlinien* und Amazon-S3-*Bucket-Richtlinien*. In Services, die ressourcenbasierte Richtlinien unterstützen, können Service-Administratoren sie verwenden, um den Zugriff auf eine bestimmte Ressource zu steuern. Für die Ressource, an welche die Richtlinie angehängt ist, legt die Richtlinie fest, welche Aktionen ein bestimmter Prinzipal unter welchen Bedingungen für diese Ressource ausführen kann. Sie müssen in einer ressourcenbasierten Richtlinie [einen Prinzipal angeben](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_principal.html). Zu den Prinzipalen können Konten, Benutzer, Rollen, Verbundbenutzer oder gehören. AWS-Services Um kontoübergreifenden Zugriff zu ermöglichen, können Sie ein gesamtes Konto oder IAM-Entitäten in einem anderen Konto als Prinzipal in einer ressourcenbasierten Richtlinie angeben. Weitere Informationen finden Sie unter [Kontoübergreifender Ressourcenzugriff in IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies-cross-account-resource-access.html) im *IAM-Benutzerhandbuch*. ## Politische Maßnahmen für Amazon Translate **Unterstützt Richtlinienaktionen:** Ja Administratoren können mithilfe von AWS JSON-Richtlinien angeben, wer Zugriff auf was hat. Das heißt, welcher **Prinzipal** **Aktionen** für welche **Ressourcen** und unter welchen **Bedingungen** ausführen kann. Das Element `Action` einer JSON-Richtlinie beschreibt die Aktionen, mit denen Sie den Zugriff in einer Richtlinie zulassen oder verweigern können. Nehmen Sie Aktionen in eine Richtlinie auf, um Berechtigungen zur Ausführung des zugehörigen Vorgangs zu erteilen. Eine Liste der Amazon Translate-Aktionen finden Sie unter [Von Amazon Translate definierte Aktionen](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/list_amazontranslate.html#amazontranslate-actions-as-permissions) in der *Service Authorization Reference*. Richtlinienaktionen in Amazon Translate verwenden das folgende Präfix vor der Aktion: ``` translate ``` Um mehrere Aktionen in einer einzigen Anweisung anzugeben, trennen Sie sie mit Kommata: ``` "Action": [ "translate:{{ListLanguages}}", "translate:{{TranslateText}}" ] ``` Sie können auch Platzhalter verwenden, um mehrere Aktionen anzugeben. Beispielsweise können Sie alle Aktionen festlegen, die mit dem Wort `List` beginnen, einschließlich der folgenden Aktion: ``` "Action": "translate:List*" ``` Verwenden Sie keine Platzhalter, um alle Aktionen für einen Service anzugeben. Verwenden Sie die bewährte Methode der Gewährung der geringsten Rechte, wenn Sie die Berechtigungen in einer Richtlinie angeben. Beispiele für identitätsbasierte Richtlinien von Amazon Translate finden Sie unter. [Identity-based Richtlinienbeispiele für Amazon Translate](security_iam_id-based-policy-examples.md) ## Richtlinienressourcen für Amazon Translate **Unterstützt Richtlinienressourcen:** Ja Administratoren können mithilfe von AWS JSON-Richtlinien angeben, wer Zugriff auf was hat. Das heißt, welcher **Prinzipal** **Aktionen** für welche **Ressourcen** und unter welchen **Bedingungen** ausführen kann. Das JSON-Richtlinienelement `Resource` gibt die Objekte an, auf welche die Aktion angewendet wird. Als Best Practice geben Sie eine Ressource mit dem zugehörigen [Amazon-Ressourcennamen (ARN)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference-arns.html) an. Verwenden Sie für Aktionen, die keine Berechtigungen auf Ressourcenebene unterstützen, einen Platzhalter (\*), um anzugeben, dass die Anweisung für alle Ressourcen gilt. ``` "Resource": "*" ``` Eine Liste der Amazon Translate-Ressourcentypen und ihrer ARNs finden Sie unter [Von Amazon Translate definierte Ressourcen](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/list_amazontranslate.html#amazontranslate-resources-for-iam-policies) in der *Service Authorization Reference.* Informationen darüber, mit welchen Aktionen Sie den ARN jeder Ressource angeben können, finden Sie unter [Von Amazon Translate definierte Aktionen](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/list_amazontranslate.html#amazontranslate-actions-as-permissions). Beispiele für die Verwendung von Ressourcen in Amazon Translate Translate-Richtlinien finden Sie unter[Geben Sie Ressourcen in einer Richtlinie an](security_iam_id-based-policy-examples.md#iam_id-policy-examples-resource-permissions). ## Schlüssel zu den Richtlinienbedingungen für Amazon Translate **Unterstützt servicespezifische Richtlinienbedingungsschlüssel:** Ja Administratoren können mithilfe von AWS JSON-Richtlinien angeben, wer auf was Zugriff hat. Das heißt, welcher **Prinzipal** **Aktionen** für welche **Ressourcen** und unter welchen **Bedingungen** ausführen kann. Das Element `Condition` gibt an, wann Anweisungen auf der Grundlage definierter Kriterien ausgeführt werden. Sie können bedingte Ausdrücke erstellen, die [Bedingungsoperatoren](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition_operators.html) verwenden, z. B. ist gleich oder kleiner als, damit die Bedingung in der Richtlinie mit Werten in der Anforderung übereinstimmt. Eine Übersicht aller AWS globalen Bedingungsschlüssel finden Sie unter [Kontextschlüssel für AWS globale Bedingungen](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_condition-keys.html) im *IAM-Benutzerhandbuch*. Eine Liste der Amazon Translate-Bedingungsschlüssel finden Sie unter [Bedingungsschlüssel für Amazon Translate](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/list_amazontranslate.html#amazontranslate-policy-keys) in der *Service Authorization Reference*. Informationen zu den Aktionen und Ressourcen, mit denen Sie einen Bedingungsschlüssel verwenden können, finden Sie unter [Von Amazon Translate definierte Aktionen](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/list_amazontranslate.html#amazontranslate-actions-as-permissions). Beispiele für identitätsbasierte Richtlinien von Amazon Translate finden Sie unter. [Identity-based Richtlinienbeispiele für Amazon Translate](security_iam_id-based-policy-examples.md) ## ACLs in Amazon Translate **Unterstützt ACLs:** Nein Zugriffssteuerungslisten (ACLs) steuern, welche Prinzipale (Kontomitglieder, Benutzer oder Rollen) auf eine Ressource zugreifen können. ACLs sind ähnlich wie ressourcenbasierte Richtlinien, verwenden jedoch nicht das JSON-Richtliniendokumentformat. ## ABAC mit Amazon Translate **Unterstützt ABAC (Tags in Richtlinien):** Teilweise Attribute-based Access Control (ABAC) ist eine Autorisierungsstrategie, die Berechtigungen auf der Grundlage von Attributen definiert, die als Tags bezeichnet werden. Sie können Tags an IAM-Entitäten und AWS -Ressourcen anhängen und dann ABAC-Richtlinien entwerfen, die Operationen zulassen, wenn das Tag des Prinzipals mit dem Tag auf der Ressource übereinstimmt. Um den Zugriff auf der Grundlage von Tags zu steuern, geben Sie im Bedingungselement einer[ Richtlinie Tag-Informationen ](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_elements_condition.html)an, indem Sie die Schlüssel `aws:ResourceTag/{{key-name}}`, `aws:RequestTag/{{key-name}}`, oder Bedingung `aws:TagKeys` verwenden. Wenn ein Service alle drei Bedingungsschlüssel für jeden Ressourcentyp unterstützt, lautet der Wert für den Service **Ja**. Wenn ein Service alle drei Bedingungsschlüssel für nur einige Ressourcentypen unterstützt, lautet der Wert **Teilweise**. *Weitere Informationen zu ABAC finden Sie unter [Definieren von Berechtigungen mit ABAC-Autorisierung](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/introduction_attribute-based-access-control.html) im IAM-Benutzerhandbuch*. Um ein Tutorial mit Schritten zur Einstellung von ABAC anzuzeigen, siehe [Attributbasierte Zugriffskontrolle (ABAC)](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/tutorial_attribute-based-access-control.html) verwenden im *IAM-Benutzerhandbuch*. Weitere Informationen zum Taggen von Amazon Translate Translate-Ressourcen finden Sie unter[Markieren Ihrer -Ressourcen](tagging.md). ## Temporäre Anmeldeinformationen mit Amazon Translate verwenden **Unterstützt temporäre Anmeldeinformationen:** Ja Temporäre Anmeldeinformationen ermöglichen kurzfristigen Zugriff auf AWS Ressourcen und werden automatisch erstellt, wenn Sie einen Verbund verwenden oder die Rollen wechseln. AWS empfiehlt, temporäre Anmeldeinformationen dynamisch zu generieren, anstatt langfristige Zugriffsschlüssel zu verwenden. Weitere Informationen finden Sie unter [Temporäre Anmeldeinformationen in IAM](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_temp.html) und [AWS-Services , die mit IAM funktionieren](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html) im *IAM-Benutzerhandbuch*. ## Zugriffssitzungen für Amazon Translate weiterleiten **Unterstützt Forward Access Sessions (FAS):** Ja Forward-Access-Sitzungen (FAS) verwenden die Berechtigungen des Prinzipals, der einen aufruft AWS-Service, kombiniert mit der Anfrage, Anfragen AWS-Service an nachgelagerte Dienste zu stellen. Einzelheiten zu den Richtlinien für FAS-Anforderungen finden Sie unter [Zugriffssitzungen weiterleiten](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_forward_access_sessions.html). ## Servicerollen für Amazon Translate **Unterstützt Servicerollen:** Ja Eine Servicerolle ist eine [IAM-Rolle](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html), die ein Service annimmt, um Aktionen in Ihrem Namen auszuführen. Ein IAM-Administrator kann eine Servicerolle innerhalb von IAM erstellen, ändern und löschen. Weitere Informationen finden Sie unter [Erstellen einer Rolle zum Delegieren von Berechtigungen an einen AWS-Service](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-service.html) im *IAM-Benutzerhandbuch*. **Warnung** Das Ändern der Berechtigungen für eine Servicerolle kann die Funktionalität von Amazon Translate beeinträchtigen. Bearbeiten Sie Servicerollen nur, wenn Amazon Translate Sie dazu anleitet. Um die asynchronen Amazon Translate-Operationen verwenden zu können, müssen Sie Amazon Translate Zugriff auf den Amazon S3 S3-Bucket gewähren, der Ihre Eingabedokumente enthält. Dazu erstellen Sie in Ihrem Konto eine Servicerolle mit einer Vertrauensrichtlinie, um dem Amazon Translate Service Principal zu vertrauen. Eine Beispielrichtlinie finden Sie in [Voraussetzungen für Batch-Übersetzungsaufträge](async-prereqs.md). ## Service-linked Rollen für Amazon Translate **Unterstützt serviceverknüpfte Rollen:** Ja Eine dienstbezogene Rolle ist eine Art von Servicerolle, die mit einer AWS-Service verknüpft ist. Der Dienst kann die Rolle übernehmen, eine Aktion in Ihrem Namen auszuführen. Service-linked Rollen erscheinen in Ihrem Dienst AWS-Konto und gehören dem Dienst. Ein IAM-Administrator kann die Berechtigungen für Service-verknüpfte Rollen anzeigen, aber nicht bearbeiten. Details zum Erstellen oder Verwalten von serviceverknüpften Rollen finden Sie unter [AWS -Services, die mit IAM funktionieren](https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_aws-services-that-work-with-iam.html). Suchen Sie in der Tabelle nach einem Dienst, der einen `Yes` in der **Service-linked Rollenspalte** enthält. Wählen Sie den Link **Yes** (Ja) aus, um die Dokumentation für die serviceverknüpfte Rolle für diesen Service anzuzeigen.