Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.
# `[queue]` Abschnitt
Definiert Konfigurationseinstellungen für eine einzelne Warteschlange. [`[queue]`Abschnitte](#queue-section) werden nur unterstützt, wenn auf gesetzt [`scheduler`](cluster-definition.md#scheduler) ist`slurm`.
Das Format ist`[queue ]`. *queue-name*muss mit einem Kleinbuchstaben beginnen, darf nicht mehr als 30 Zeichen enthalten und darf nur Kleinbuchstaben, Zahlen und Bindestriche (-) enthalten.
```
[queue q1]
compute_resource_settings = i1,i2
placement_group = DYNAMIC
enable_efa = true
disable_hyperthreading = false
compute_type = spot
```
**Anmerkung**
Support für den [`[queue]`Abschnitt](#queue-section) wurde in AWS ParallelCluster Version 2.9.0 hinzugefügt.
**Topics**
+ [
## `compute_resource_settings`
](#queue-compute-resource-settings)
+ [
## `compute_type`
](#queue-compute-type)
+ [
## `disable_hyperthreading`
](#queue-disable-hyperthreading)
+ [
## `enable_efa`
](#queue-enable-efa)
+ [
## `enable_efa_gdr`
](#queue-enable-efa-gdr)
+ [
## `placement_group`
](#queue-placement-group)
## `compute_resource_settings`
**(Erforderlich)** Identifiziert die [`[compute_resource]`Abschnitte](compute-resource-section.md), die die Rechenressourcenkonfigurationen für diese Warteschlange enthalten. Die Abschnittsnamen müssen mit einem Buchstaben beginnen, dürfen nicht mehr als 30 Zeichen enthalten und dürfen nur Buchstaben, Zahlen, Bindestriche (-) und Unterstriche (\$1) enthalten.
[Für jeden Abschnitt werden bis zu drei (3) [`[compute_resource]`Abschnitte](compute-resource-section.md) unterstützt. `[queue]`](#queue-section)
Beispielsweise gibt die folgende Einstellung an, dass die Abschnitte beginnen `[compute_resource cr1]` und verwendet `[compute_resource cr2]` werden.
```
compute_resource_settings = cr1, cr2
```
[Aktualisierungsrichtlinie: Wenn diese Einstellung geändert wird, ist das Update nicht zulässig.](using-pcluster-update.md#update-policy-fail)
## `compute_type`
**(Optional)** Definiert den Typ der Instances, die für diese Warteschlange gestartet werden sollen. Diese Einstellung ersetzt die [`cluster_type`](cluster-definition.md#cluster-type)-Einstellung.
Gültige Optionen sind `ondemand` und `spot`.
Der Standardwert ist `ondemand`.
Weitere Informationen zu Spot-Instances finden Sie unter [Arbeiten mit Spot-Instances](spot.md).
**Anmerkung**
Die Verwendung von Spot-Instances setzt voraus, dass die `AWSServiceRoleForEC2Spot` mit dem Service verknüpfte Rolle in Ihrem Konto vorhanden ist. Führen Sie den folgenden Befehl aus AWS CLI, um diese Rolle in Ihrem Konto mithilfe von zu erstellen:
```
aws iam create-service-linked-role --aws-service-name spot.amazonaws.com
```
Weitere Informationen finden Sie unter [Service-verknüpfte Rolle für Spot-Instance-Anfragen](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/spot-requests.html#service-linked-roles-spot-instance-requests) im * EC2 Amazon-Benutzerhandbuch*.
Das folgende Beispiel verwendet SpotInstances für die Rechenknoten in dieser Warteschlange.
```
compute_type = spot
```
[Aktualisierungsrichtlinie: Die Rechenflotte muss gestoppt werden, damit diese Einstellung für ein Update geändert werden kann.](using-pcluster-update.md#update-policy-compute-fleet)
## `disable_hyperthreading`
**(Optional)** Deaktiviert Hyperthreading auf den Knoten in dieser Warteschlange. Nicht alle Instance-Typen können Hyperthreading deaktivieren. Eine Liste der Instance-Typen, die die Deaktivierung von Hyperthreading unterstützen, finden Sie im * EC2 Amazon-Benutzerhandbuch* unter [CPU-Kerne und Threads für jeden CPU-Kern pro Instance-Typ](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/instance-optimize-cpu.html#cpu-options-supported-instances-values). Wenn die [`disable_hyperthreading`](cluster-definition.md#disable-hyperthreading) Einstellung in dem [`[cluster]`Abschnitt](cluster-definition.md) definiert ist, kann diese Einstellung nicht definiert werden.
Der Standardwert ist `false`.
```
disable_hyperthreading = true
```
[Aktualisierungsrichtlinie: Die Rechenflotte muss gestoppt werden, damit diese Einstellung für ein Update geändert werden kann.](using-pcluster-update.md#update-policy-compute-fleet)
## `enable_efa`
**(Optional)** Wenn auf gesetzt`true`, gibt dies an, dass der Elastic Fabric Adapter (EFA) für die Knoten in dieser Warteschlange aktiviert ist. Eine Liste der EC2 Instances, die EFA unterstützen, finden Sie unter [Unterstützte Instance-Typen](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/efa.html#efa-instance-types) im * EC2 Amazon-Benutzerhandbuch für Linux-Instances*. Wenn die [`enable_efa`](cluster-definition.md#enable-efa) Einstellung in dem [`[cluster]`Abschnitt](cluster-definition.md) definiert ist, kann diese Einstellung nicht definiert werden. Latenzen zwischen Instances sollten mithilfe einer Cluster-Placement-Gruppe minimiert werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter [`placement`](cluster-definition.md#placement) und [`placement_group`](cluster-definition.md#placement-group).
```
enable_efa = true
```
[Aktualisierungsrichtlinie: Die Rechenflotte muss gestoppt werden, damit diese Einstellung für ein Update geändert werden kann.](using-pcluster-update.md#update-policy-compute-fleet)
## `enable_efa_gdr`
**(Optional)** Ab AWS ParallelCluster Version 2.11.3 hat diese Einstellung keine Auswirkung. Die Unterstützung des Elastic Fabric Adapter (EFA) für GPUDirect RDMA (Remote Direct Memory Access) ist für die Rechenknoten aktiviert. Sie ist immer aktiviert, wenn sie vom Instance-Typ unterstützt wird.
**Anmerkung**
AWS ParallelCluster Version 2.10.0 bis 2.11.2: Wenn`true`, gibt an, dass Elastic Fabric Adapter (EFA) GPUDirect RDMA (Remote Direct Memory Access) für die Knoten in dieser Warteschlange aktiviert ist. Die Einstellung auf `true` setzt voraus, dass die [`enable_efa`](#queue-enable-efa) Einstellung auf `true` .EFA gesetzt ist. GPUDirect RDMA wird von den folgenden Instance-Typen (`p4d.24xlarge`) auf diesen Betriebssystemen unterstützt (,, oder). `alinux2` `centos7` `ubuntu1804` `ubuntu2004` Wenn die [`enable_efa_gdr`](cluster-definition.md#enable-efa-gdr) Einstellung in dem [`[cluster]`Abschnitt](cluster-definition.md) definiert ist, kann diese Einstellung nicht definiert werden. Latenzen zwischen Instances sollten mithilfe einer Cluster-Placement-Gruppe minimiert werden. Weitere Informationen erhalten Sie unter [`placement`](cluster-definition.md#placement) und [`placement_group`](cluster-definition.md#placement-group).
Der Standardwert ist `false`.
```
enable_efa_gdr = true
```
**Anmerkung**
Support für `enable_efa_gdr` wurde in AWS ParallelCluster Version 2.10.0 hinzugefügt.
[Aktualisierungsrichtlinie: Die Rechenflotte muss gestoppt werden, damit diese Einstellung für ein Update geändert werden kann.](using-pcluster-update.md#update-policy-compute-fleet)
## `placement_group`
**(Optional)** Definiert, falls vorhanden, die Platzierungsgruppe für diese Warteschlange. Diese Einstellung ersetzt die [`placement_group`](cluster-definition.md#placement-group)-Einstellung.
Gültige Optionen sind die folgenden Werte:
+ `DYNAMIC`
+ Name einer vorhandenen Amazon EC2 Cluster Placement-Gruppe
Wenn diese Option auf gesetzt ist`DYNAMIC`, wird eine eindeutige Platzierungsgruppe für diese Warteschlange erstellt und als Teil des Cluster-Stacks gelöscht.
Weitere Informationen zu Placement-Gruppen finden Sie unter [Placement-Gruppen](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/placement-groups.html) im * EC2 Amazon-Benutzerhandbuch*. Wenn dieselbe Platzierungsgruppe für verschiedene Instance-Typen verwendet wird, ist es wahrscheinlicher, dass die Anfrage aufgrund eines Fehlers mit unzureichender Kapazität fehlschlägt. Weitere Informationen finden Sie unter [Unzureichende Instance-Kapazität](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/troubleshooting-launch.html#troubleshooting-launch-capacity) im * EC2 Amazon-Benutzerhandbuch*.
Es ist kein Standardwert vorhanden.
Nicht alle Instance-Typen unterstützen Cluster-Placement-Gruppen. Unterstützt beispielsweise `t2.micro` keine Cluster-Platzierungsgruppen. Informationen zur Liste der Instance-Typen, die Cluster Placement-Gruppen unterstützen, finden Sie unter [Regeln und Einschränkungen für Cluster Placement-Gruppen](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/placement-groups.html#placement-groups-limitations-cluster) im * EC2 Amazon-Benutzerhandbuch*. Tipps zum Arbeiten mit Platzierungsgruppen finden Sie unter [Probleme bei der Platzierung von Gruppen und beim Starten von Instances](troubleshooting.md#placement-groups-and-instance-launch-issues).
```
placement_group = DYNAMIC
```
[Aktualisierungsrichtlinie: Die Rechenflotte muss gestoppt werden, damit diese Einstellung für ein Update geändert werden kann.](using-pcluster-update.md#update-policy-compute-fleet)