Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.

# Schritt 11: Aktualisieren des Rezeptbuchs, um einen Service zu verwalten
<a name="gettingstarted-cookbooks-manage-service"></a>

**Wichtig**  
Der AWS OpsWorks Stacks Dienst hat am 26. Mai 2024 das Ende seiner Lebensdauer erreicht und wurde sowohl für neue als auch für bestehende Kunden deaktiviert. Wir empfehlen Kunden dringend, ihre Workloads so bald wie möglich auf andere Lösungen zu migrieren. Wenn Sie Fragen zur Migration haben, wenden Sie sich an das AWS Support Team auf [AWS re:POST](https://repost.aws/) oder über den [AWS Premium-Support](https://aws.amazon.com/support).

Aktualisieren Sie Ihr Rezeptbuch, indem Sie ein Rezept hinzufügen, das einen Service auf der Instance verwaltet. Dies ähnelt der Ausführung des Linux-Befehls **service** oder der Windows-Befehle **net stop**, **net start** und ähnlicher Befehle. Dieses Rezept stoppt den **crond**-Service auf der Instance.

**So aktualisieren Sie das Rezeptbuch auf der Instance und führen das neue Rezept aus:**

1. Erstellen Sie auf Ihrer lokalen Workstation im Unterverzeichnis `recipes` im Verzeichnis `opsworks_cookbook_demo` eine Datei namens `manage_service.rb` mit dem folgenden Code. Weitere Informationen finden Sie unter [service](https://docs.chef.io/resource_service.html). 

   ```
   service "Manage a service" do
     action :stop
     service_name "crond"  
   end
   ```

1. Führen Sie am Terminal oder an der Eingabeaufforderung den Befehl **tar** aus, um eine neue Version der Datei `opsworks_cookbook_demo.tar.gz` zu erstellen, die das Verzeichnis `opsworks_cookbook_demo` und seinen aktualisierten Inhalt enthält.

1. Laden Sie die aktualisierte Datei `opsworks_cookbook_demo.tar.gz` in Ihren S3-Bucket hoch.

1. Folgen Sie den Anweisungen in [Schritt 5: Aktualisieren des Rezeptbuchs auf der Instance und Ausführen des Rezepts](gettingstarted-cookbooks-copy-cookbook.md), um das Rezeptbuch auf der Instance zu aktualisieren und das Rezept auszuführen. Geben Sie im Schritt „Rezept ausführen” für **Recipes to execute (Auszuführende Rezepte)** **opsworks\$1cookbook\$1demo::manage\$1service** ein.

**So testen Sie das Rezept:**

1. Melden Sie sich bei der Instance an, sofern Sie noch nicht angemeldet sind.

1. Führen Sie an der Eingabeaufforderung den folgenden Befehl aus, um zu überprüfen, dass der **crond**-Service gestoppt wurde:

   ```
   service crond status
   ```

   Folgendes wird angezeigt:

   ```
   crond is stopped
   ```

1. Für einen Neustart des **crond**-Services führen Sie den folgenden Befehl aus:

   ```
   sudo service crond start
   ```

   Folgendes wird angezeigt:

   ```
   Starting crond:  [  OK  ]
   ```

1.  Zur Überprüfung, dass der **crond**-Service gestartet wurde, führen Sie den folgenden Befehl erneut aus:

   ```
   service crond status
   ```

   Es werden Informationen angezeigt, die den folgenden ähneln:

   ```
   crond (pid  3917) is running...
   ```

Im [nächsten Schritt](gettingstarted-cookbooks-custom-json.md) aktualisieren Sie das Rezeptbuch, um auf Informationen zu verweisen, die als ein benutzerdefiniertes JSON-Objekt auf der Instance gespeichert sind.