Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich. # Amazon Neptune Engine-Version 1.0.4.0 (12.10.2020) Ab dem 12.10.2023 wird die Engine-Version 1.0.4.0 allgemein bereitgestellt. Bitte beachten Sie, dass es mehrere Tage dauert, bis eine neue Version in jeder Region verfügbar ist. ## Nachfolgende Patch-Veröffentlichungen für dieses Version + [Release: 1.0.4.0.R2 (24.02.2021)](engine-releases-1.0.4.0.R2.md) ## Neue Features in dieser Engine-Version + Komprimierung auf Frame-Ebene für Gremlin hinzugefügt. ## Verbesserungen in dieser Engine-Version + Amazon Neptune erfordert jetzt die Verwendung von Secure Sockets Layer (SSL) mit dem TLSv1 2.2-Protokoll für alle Verbindungen zu Neptune in allen Regionen, wobei diese starken Verschlüsselungssammlungen verwendet werden: + `TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384` + `TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256` + `TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA384` + `TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA256` + `TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_CBC_SHA` + `TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_CBC_SHA` Dies gilt sowohl für REST als auch für WebSocket Verbindungen zu Neptune und bedeutet, dass Sie HTTPS anstelle von HTTP verwenden müssen, wenn Sie in allen Regionen eine Verbindung zu Neptune herstellen. Da Client-Verbindungen, die HTTP oder TLS 1.1 verwenden, nirgends mehr unterstützt werden, stellen Sie bitte sicher, dass Ihre Clients und Ihr Code für die Verwendung von TLS 1.2 und HTTPS aktualisiert wurden, bevor Sie auf diesen Engine-Release aktualisieren. **Wichtig** **Es kann eine bahnbrechende Änderung sein, SSL/TLS für alle Verbindungen zu Neptune verwenden zu müssen.** Es wirkt sich auf Ihre Verbindungen mit der Gremlin-Konsole, dem Gremlin-Treiber, Gremlin Python, .NET, NodeJS, REST und auch Load-Balancer-Verbindungen aus. APIs Wenn Sie HTTP für einige oder alle dieser Features verwendet haben, müssen Sie jetzt den entsprechenden Client und die Treiber aktualisieren und Ihren Code so ändern, dass HTTPS verwendet wird, sonst schlagen Ihre Verbindungen fehl. Ein Fehler in dieser Version hat dazu geführt, dass HTTP-Verbindungen, and/or veraltete TLS-Verbindungen, weiterhin für Kunden funktionieren, die zuvor einen DB-Cluster-Parameter festgelegt haben, um die Durchsetzung von HTTPS-Verbindungen zu verhindern. Dieser Fehler wurde in den Patch-Versionen [1.0.4.0.R2 und [1.0.4.1.R2](engine-releases-1.0.4.1.R2.md)](engine-releases-1.0.4.0.R2.md) behoben, aber die Behebung hat zu unerwarteten Verbindungsfehlern geführt, wenn die Patches automatisch installiert wurden. Aus diesem Grund wurden beide Patches rückgängig gemacht und können nur manuell installiert werden, um Ihnen die Möglichkeit zu geben, Ihr Setup für TLS 1.2 zu aktualisieren. + Auf Version 3.4.8 aktualisiert TinkerPop . Dies ist ein abwärtskompatibles Upgrade. Was neu ist, finden Sie im [TinkerPopÄnderungsprotokoll](https://github.com/apache/tinkerpop/blob/master/CHANGELOG.asciidoc#tinkerpop-348-release-date-august-3-2020). + Verbesserte Leistung für den Gremlin-Schritt `properties()`. + Details zu `BindOp` und `MultiplexerOp` in Erklärungs- und Profilberichten hinzugefügt. + Es wurde ein Daten-Prefetch hinzugefügt, um die Leistung bei Cache-Fehlern zu verbessern. + Dem `parserConfiguration` Parameter des Bulk-Loaders wurde eine neue `allowEmptyStrings`-Einstellung hinzugefügt, die es ermöglicht, leere Zeichenketten beim Laden von CSV-Dateien als gültige Eigenschaftswerte zu behandeln (siehe [Neptune-Loader-Anforderungsparameter](load-api-reference-load.md#load-api-reference-load-parameters)). + Der Loader erlaubt jetzt ein maskiertes Semikolon in mehrwertigen CSV-Spalten. ## In diesem Engine-Version behobene Fehler + Ein potenzielles Gremlin-Speicherleck im Zusammenhang mit dem `both()`-Schritt wurde behoben. + Es wurde ein Fehler behoben, bei dem Anforderungsmetriken fehlten, weil ein Endpunkt, der auf ‚/’ endete, nicht korrekt behandelt wurde. + Es wurde ein Fehler behoben, der dazu führte, dass Replikas unter hoher Last ins Hintertreffen gerieten und neu gestartet wurden, wenn die DFE-Engine im Lab-Modus aktiviert war. + Es wurde ein Fehler behoben, der verhinderte, dass die richtige Fehlermeldung gemeldet wurde, wenn ein Massenladevorgang aufgrund eines Fehlers out-of-memory fehlschlug. + Es wurde ein SPARQL-Fehler behoben, bei dem die Zeichenkodierung in den Content-Encoding-Header von SPARQL-Abfrageantworten eingefügt wurde. `charset` wird jetzt im Content-Type-Header platziert, sodass HTTP-Clients den verwendeten Zeichensatz automatisch erkennen können. ## In dieser Version unterstützte Versionen in Abfragesprache Bevor Sie einen DB-Cluster auf Version 1.0.4.0 aktualisieren, stellen Sie sicher, dass Ihr Projekt mit den folgenden Versionen in Abfragesprache kompatibel ist: + *Gremlin-Version:* `3.4.8` + *SPARQL-Version:* `1.1` ## Upgrade-Pfade zum Engine-Release 1.0.4.0 Sie können jeden vorherigen Neptune Engine-Release manuell auf diese Version aktualisieren. Es wird kein automatisches Upgrade auf diese Version durchgeführt. ## Upgrade auf diesen Release Amazon Neptune 1.0.4.0 ist jetzt allgemein verfügbar. Wenn auf einem DB-Cluster eine Engine-Version ausgeführt wird, für die es einen Upgrade-Pfad zu dieser Version gibt, kann sie jetzt aktualisiert werden. Sie können jeden geeigneten Cluster mithilfe der DB-Cluster-Operationen auf der Konsole oder mithilfe des SDK aktualisieren. Mit dem folgenden CLI-Befehl wird ein geeignetes Cluster sofort aktualisiert: Für Linux, OS X oder Unix: ``` 1. aws neptune modify-db-cluster \ 2. --db-cluster-identifier (your-neptune-cluster) \ 3. --engine-version 1.0.4.0 \ 4. --apply-immediately ``` Für Windows: ``` 1. aws neptune modify-db-cluster ^ 2. --db-cluster-identifier (your-neptune-cluster) ^ 3. --engine-version 1.0.4.0 ^ 4. --apply-immediately ``` Updates werden auf alle Instances in einem DB-Cluster gleichzeitig angewendet. Ein Update erfordert einen Datenbankneustart auf diesen Instances. Daher kommt es zu einer Ausfallzeit von 20–30 Sekunden bis zu mehreren Minuten. Anschließend können Sie die Nutzung Ihres DB-Clusters fortsetzen. ### Testen Sie immer vor dem Upgrade Wenn eine neue Haupt- oder Nebenversion der Neptune-Engine veröffentlicht wird, testen Sie Ihre Neptune-Anwendungen immer zuerst dafür, bevor Sie sie dazu aktualisieren. Selbst ein Nebenversions-Upgrade könnte neue Features oder Verhaltensweisen einführen, die sich auf Ihren Code auswirken können. Vergleichen Sie zunächst die Seiten mit den Versionshinweisen Ihrer aktuellen Version mit denen der Zielversion, um festzustellen, ob es Änderungen an den Versionen der Abfragesprache oder andere wichtige Änderungen geben wird. Die beste Methode, eine neue Version zu testen, bevor Sie Ihren Produktions-DB-Cluster aktualisieren, besteht darin, den Produktions-Cluster zu klonen, so dass auf dem Klon die neue Engine-Version ausgeführt wird. Sie können dann Abfragen auf dem Klon ausführen, ohne dass der Produktions-DB-Cluster davon betroffen wird. ### Erstellen Sie vor einem Upgrade immer einen manuellen Snapshot Bevor Sie ein Upgrade durchführen, wird dringend empfohlen, immer einen manuellen Snapshot Ihres DB-Clusters zu erstellen. Ein automatischer Snapshot bietet nur kurzfristigen Schutz, wohingegen ein manueller Snapshot verfügbar bleibt, bis Sie ihn explizit löschen. In bestimmten Fällen erstellt Neptune im Rahmen des Upgrade-Prozesses einen manuellen Snapshot für Sie, aber Sie sollten sich nicht darauf verlassen und in jedem Fall Ihren eigenen manuellen Snapshot erstellen. Wenn Sie sicher sind, dass Sie Ihren DB-Cluster nicht auf den Zustand vor dem Upgrade zurücksetzen müssen, können Sie den manuellen Snapshot, den Sie selbst erstellt haben, sowie den manuellen Snapshot, den Neptune möglicherweise erstellt hat, explizit löschen. Wenn Neptune einen manuellen Snapshot erstellt, hat dieser einen Namen, der mit `preupgrade` beginnt, gefolgt vom Namen Ihres DB-Clusters, der Quell-Engine-Version, der Ziel-Engine-Version und dem Datum. **Anmerkung** Wenn Sie versuchen, ein Upgrade durchzuführen, während [eine ausstehende Aktion ausgeführt wird](manage-console-maintaining), kann ein Fehler wie der folgende auftreten: ``` We're sorry, your request to modify DB cluster (cluster identifier) has failed. Cannot modify engine version because instance (instance identifier) is running on an old configuration. Apply any pending maintenance actions on the instance before proceeding with the upgrade. ``` Wenn dieser Fehler auftritt, warten Sie, bis die ausstehende Aktion abgeschlossen ist, oder starten Sie sofort ein Wartungsfenster, damit das vorherige Upgrade abgeschlossen werden kann. Weitere Informationen zum Upgraden Ihrer Engine-Version finden Sie unter [Warten eines Amazon-Neptune-DB-Clusters](cluster-maintenance.md). Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, steht Ihnen das AWS Support-Team in den Community-Foren und über den [AWS Premium-Support](https://aws.amazon.com/support) zur Verfügung. # Amazon Neptune Engine-Version 1.0.4.0.R2 (24.02.2021) Ab dem 24.02.2021 wird die Engine-Version 1.0.4.0.R2 allgemein bereitgestellt. Bitte beachten Sie, dass es mehrere Tage dauert, bis eine neue Version in jeder Region verfügbar ist. ## In diesem Engine-Version behobene Fehler + Es wurde ein Fehler in [Release: 1.0.4.0 (12.10.2020)](engine-releases-1.0.4.0.md) behoben, der Verbindungen zu Neptune über `HTTP` oder frühere Versionen von TLS ermöglichte, anstatt über `HTTPS` und TLS 1.2. **Wichtig** **Es kann eine bahnbrechende Änderung sein, SSL/TLS für alle Verbindungen zu Neptune verwenden zu müssen.** Es wirkt sich auf Ihre Verbindungen mit der Gremlin-Konsole, dem Gremlin-Treiber, Gremlin Python, .NET, NodeJS, REST und auch Load-Balancer-Verbindungen aus. APIs Wenn Sie bisher HTTP oder eine ältere TLS-Version für einige oder alle davon verwendet haben, müssen Sie den entsprechenden Client und die Treiber aktualisieren, bevor Sie diesen Patch installieren, und Ihren Code so ändern, dass er ausschließlich HTTPS verwendet. + Es wurde ein Fehler beim Massenladen von CSVs behoben, der Labels betraf, die auf `#` enden. + Es wurde ein Gremlin-Fehler behoben, bei dem unter bestimmten Umständen `InternalFailureException` als Antwortcode festgelegt wurde, wenn ein `ConcurrentModificationException` auftrat. + Es wurde ein Gremlin-Fehler behoben, bei dem das Aktualisieren von Edges oder Scheitelpunkten unter bestimmten Bedingungen zu einem transienten `InternalFailureException` führen konnte. ## In dieser Version unterstützte Versionen in Abfragesprache Bevor Sie einen DB-Cluster auf Version 1.0.4.0.R2 aktualisieren, stellen Sie sicher, dass Ihr Projekt mit den folgenden Versionen in Abfragesprache kompatibel ist: + *Gremlin-Version:* `3.4.8` + *SPARQL-Version:* `1.1` ## Upgrade-Pfade zum Engine-Release 1.0.4.0.R2 Ihr Cluster wird während des nächsten Wartungsfensters automatisch auf diese Patch-Version aktualisiert, wenn Sie die Modulversion `1.0.4.0` ausführen. Sie können jeden vorherigen Neptune Engine-Release manuell auf diese Version aktualisieren. ## Upgrade auf diesen Release Amazon Neptune 1.0.4.0.R2 ist jetzt allgemein verfügbar. Wenn auf einem DB-Cluster eine Engine-Version ausgeführt wird, für die es einen Upgrade-Pfad zu dieser Version gibt, kann sie jetzt aktualisiert werden. Sie können jeden geeigneten Cluster mithilfe der DB-Cluster-Operationen auf der Konsole oder mithilfe des SDK aktualisieren. Mit dem folgenden CLI-Befehl wird ein geeignetes Cluster sofort aktualisiert: Für Linux, OS X oder Unix: ``` 1. aws neptune modify-db-cluster \ 2. --db-cluster-identifier (your-neptune-cluster) \ 3. --engine-version 1.0.4.0 \ 4. --apply-immediately ``` Für Windows: ``` 1. aws neptune modify-db-cluster ^ 2. --db-cluster-identifier (your-neptune-cluster) ^ 3. --engine-version 1.0.4.0 ^ 4. --apply-immediately ``` Updates werden auf alle Instances in einem DB-Cluster gleichzeitig angewendet. Ein Update erfordert einen Datenbankneustart auf diesen Instances. Daher kommt es zu einer Ausfallzeit von 20–30 Sekunden bis zu mehreren Minuten. Anschließend können Sie die Nutzung Ihres DB-Clusters fortsetzen. ### Testen Sie immer vor dem Upgrade Wenn eine neue Haupt- oder Nebenversion der Neptune-Engine veröffentlicht wird, testen Sie Ihre Neptune-Anwendungen immer zuerst dafür, bevor Sie sie dazu aktualisieren. Selbst ein Nebenversions-Upgrade könnte neue Features oder Verhaltensweisen einführen, die sich auf Ihren Code auswirken können. Vergleichen Sie zunächst die Seiten mit den Versionshinweisen Ihrer aktuellen Version mit denen der Zielversion, um festzustellen, ob es Änderungen an den Versionen der Abfragesprache oder andere wichtige Änderungen geben wird. Die beste Methode, eine neue Version zu testen, bevor Sie Ihren Produktions-DB-Cluster aktualisieren, besteht darin, den Produktions-Cluster zu klonen, so dass auf dem Klon die neue Engine-Version ausgeführt wird. Sie können dann Abfragen auf dem Klon ausführen, ohne dass der Produktions-DB-Cluster davon betroffen wird. ### Erstellen Sie vor einem Upgrade immer einen manuellen Snapshot Bevor Sie ein Upgrade durchführen, wird dringend empfohlen, immer einen manuellen Snapshot Ihres DB-Clusters zu erstellen. Ein automatischer Snapshot bietet nur kurzfristigen Schutz, wohingegen ein manueller Snapshot verfügbar bleibt, bis Sie ihn explizit löschen. In bestimmten Fällen erstellt Neptune im Rahmen des Upgrade-Prozesses einen manuellen Snapshot für Sie, aber Sie sollten sich nicht darauf verlassen und in jedem Fall Ihren eigenen manuellen Snapshot erstellen. Wenn Sie sicher sind, dass Sie Ihren DB-Cluster nicht auf den Zustand vor dem Upgrade zurücksetzen müssen, können Sie den manuellen Snapshot, den Sie selbst erstellt haben, sowie den manuellen Snapshot, den Neptune möglicherweise erstellt hat, explizit löschen. Wenn Neptune einen manuellen Snapshot erstellt, hat dieser einen Namen, der mit `preupgrade` beginnt, gefolgt vom Namen Ihres DB-Clusters, der Quell-Engine-Version, der Ziel-Engine-Version und dem Datum. **Anmerkung** Wenn Sie versuchen, ein Upgrade durchzuführen, während [eine ausstehende Aktion ausgeführt wird](manage-console-maintaining), kann ein Fehler wie der folgende auftreten: ``` We're sorry, your request to modify DB cluster (cluster identifier) has failed. Cannot modify engine version because instance (instance identifier) is running on an old configuration. Apply any pending maintenance actions on the instance before proceeding with the upgrade. ``` Wenn dieser Fehler auftritt, warten Sie, bis die ausstehende Aktion abgeschlossen ist, oder starten Sie sofort ein Wartungsfenster, damit das vorherige Upgrade abgeschlossen werden kann. Weitere Informationen zum Upgraden Ihrer Engine-Version finden Sie unter [Warten eines Amazon-Neptune-DB-Clusters](cluster-maintenance.md). Wenn Sie Fragen oder Bedenken haben, steht Ihnen das AWS Support-Team in den Community-Foren und über den [AWS Premium-Support](https://aws.amazon.com/support) zur Verfügung.