Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.
# Arbeiten mit dem Einfügen von Bildern (Overlays)
Mit der Funktion zum Einfügen von Bildern können Sie ein Standbild oder ein Bewegtbild zu einem bestimmten Zeitpunkt einfügen. Sie können es auch für eine bestimmte Dauer als Überlagerung auf dem zugrunde liegenden Video anzeigen. Diese Funktion umfasst die Möglichkeit des Ein- und Ausblendens sowie eine anpassbare Opazität.
Sie können eine Ausgabe mit mehreren Overlay-Bildern einrichten. Jedes Overlay ist unabhängig von den anderen. Sie können beispielsweise für die Dauer des Videos ein Bewegtbild-Logo im Videoframe platzieren und nur für Teile der Datei, bei denen es sich um HDR handelt, einen HDR-Indikator für Standbilder hinzufügen. Jedes Overlay hat seine eigenen Einstellungen für Deckkraft, Ein- und Ausblendzeiten, Position auf dem Frame und Dauer des Videos. Sie können Überlagerungen so einrichten, dass sie gleichzeitig auf dem zugrundeliegenden Video erscheinen oder sich gegenseitig überlappen.
**Topics**
+ [Wählen Sie zwischen Eingabe- und Ausgabe-Overlays](choosing-between-input-overlay-and-output-overlay.md)
+ [Eingabe-Overlays konfigurieren](setting-up-still-graphic-overlays-in-inputs.md)
+ [Konfiguration von Ausgabe-Overlays](setting-up-still-graphic-overlays-in-outputs.md)
+ [Platzieren Sie Ihr Bild-Overlay](placing-your-still-graphic-overlay.md)
+ [Passen Sie die Größe Ihres Overlays zur Skalierung an](about-overlay-scaling.md)
+ [Grundlegendes zu Overlay-Ebenen](using-multiple-overlays.md)
+ [Anforderungen für die Overlay-Datei](requirements-for-the-overlay-file.md)
# Wählen Sie zwischen Eingabe- und Ausgabe-Overlays
Sie können Ihren Eingaben, Ihren Ausgaben oder beidem statische Bild-Overlays hinzufügen. Wo Sie Ihre Bildüberlagerungen angeben, wirkt sich darauf aus, wo in Ihren transkodierten Objekten die Überlagerungen angezeigt werden.
Das folgende Diagramm zeigt, wie Eingabe- und Ausgabe-Overlays in den Videodateien erscheinen, die mithilfe eines Auftrags erstellt werden. Eingabe-Overlays erscheinen in allen Ausgaben, jedoch nur in den Teilen der Ausgaben, die aus der Eingabe mit dem Overlay stammen. Ausgabe-Overlays erscheinen in einer gesamten Ausgabe, jedoch nur in den Ausgaben mit dem Overlay.
**Anmerkung**
In diesem Diagramm sind alle Overlays für die gesamte Dauer der Eingabe oder der Ausgabe angegeben. Sie können stattdessen eine kürzere Overlay-Dauer innerhalb dieses Zeitraums angeben.
![\[Eingabe- und Ausgabe-Overlays für die Videodateien eines Jobs, festgelegt für die Dauer der Eingabe oder Ausgabe.\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/mediaconvert/latest/ug/images/ImageInserter.png)
## Eingabe-Overlays
Wählen Sie das Eingabe-Overlay für die folgenden Situationen:
+ Sie möchten, dass die gleichen Overlays in jeder Ausgabe enthalten sind.
+ Sie möchten ein Overlay nur in die Teile Ihrer Ausgaben einfügen, die den einzelnen Eingaben entsprechen.
Diese Beispiele sind Situationen, in denen Sie ein Eingabe-Overlay verwenden:
+ Einige Ihrer Eingaben verfügen bereits über Ihr Logo als Overlay, andere hingegen nicht. Sie möchten das Logo nur den Eingaben hinzufügen, in denen es noch nicht enthalten ist.
+ Einige Ihrer Eingaben sind Programmierungen, denen Sie Ihr Logo hinzufügen möchten. Andere Eingaben sind Werbeanzeigen oder leere Pausenfüller, die kein Overlay enthalten sollen.
+ Ihr Job hat nur eine Eingabe. Ihr Overlay sollte für die gesamte Dauer des Videos und auf jeder Ausgabe des Jobs erscheinen.
## Ausgabe-Overlays
Wählen Sie das Ausgabe-Overlay für die folgenden Situationen:
+ Sie möchten Overlays in einigen Ausgaben, in anderen hingegen nicht.
+ Sie möchten verschiedene Overlays in unterschiedlichen Ausgaben.
+ Sie haben mehrere Eingaben, möchten aber das gleiche Overlay für alle.
Diese Beispiele sind Situationen, in denen Sie ein Ausgabe-Overlay verwenden:
+ Sie richten eine Ihrer Ausgaben in High Definition ein. Eine HD-Anzeige soll nur in dieser Ausgabe in der Ecke des Frames erscheinen.
+ Sie kombinieren mehrere Filme als separate Eingaben, um ein Filmmarathon mit einer einzelnen Komponente zu erstellen. Sie möchten alle mit einem Bild versehen, das darauf hinweist, dass sie Teil des größeren Marathons sind.
# Eingabe-Overlays konfigurieren
Da Sie ein Eingabe-Overlay einrichten, richten Sie das Einfügen von Bildern in jeder Eingabe ein, an der der Service Bilder in Ihrem Video überlagern soll. Die Overlays, die Sie angeben, erscheinen in jeder Ausgabe. Weitere Informationen zum Einrichten eines Overlays, das nur in bestimmten Ausgaben erscheint, finden Sie unter [Wahl zwischen Eingabe- und Ausgabe-Overlays](choosing-between-input-overlay-and-output-overlay.md).
Wenn Sie keine Startzeit und Dauer des Overlays angeben, platziert der Service das Overlay auf dem gesamten Teil der Ausgabe, der der Eingabe entspricht.
**Um ein Standbild-Overlay in einer Ausgabe einzurichten**
1. Öffnen Sie die AWS Elemental MediaConvert Konsole unter [https://console.aws.amazon.com/mediaconvert](https://console.aws.amazon.com/mediaconvert).
1. Geben Sie Ihre Eingabedateien an, wie in beschrieben [Tutorial: Jobeinstellungen konfigurieren](setting-up-a-job.md).
1. Gehen Sie für jede Eingabe, für die Sie ein Bild überlagern möchten, wie folgt vor:
1. Wählen Sie auf der Seite **Job erstellen** im Bereich **Job** auf der linken Seite unter **Eingaben** die entsprechende Eingabe aus.
1. Wählen Sie im Bereich **Bildeinfüger** rechts neben dem **Auftragsbereich** die Option **Bild hinzufügen** aus, und geben Sie dann die Overlay-Einstellungen an.
Geben Sie für **Bildspeicherort** eine Eingabedatei an, die in Amazon S3 oder auf einem HTTP (S) -Server gespeichert ist. Für Amazon S3 S3-Eingaben können Sie die URI direkt angeben oder **Durchsuchen** wählen, um aus Ihren Amazon S3 S3-Buckets auszuwählen. Geben Sie für HTTP (S) -Eingaben die URL zu Ihrer Eingabedatei an. Weitere Informationen finden Sie unter [Anforderungen für die HTTP-Eingabe](http-input-requirements.md).
Einzelheiten zu den komplexeren Einstellungen für das Overlay von Eingabebildern finden Sie in den folgenden Themen:
[Größe von Overlays](about-overlay-scaling.md)
[Überlagerungen überlagern](using-multiple-overlays.md)
# Konfiguration von Ausgabe-Overlays
Da Sie ein Ausgabe-Overlay einrichten, richten Sie das Einfügen von Bildern in jeder Ausgabe ein, an der der Dienst Bilder in Ihrem Video überlagern soll. Informationen zum Einrichten einer Überlagerung, die auf allen Ausgaben oder auf Teilen angezeigt wird, die nur einer Eingabe entsprechen, finden Sie unter. [Wahl zwischen Eingabe- und Ausgabe-Overlays](choosing-between-input-overlay-and-output-overlay.md)
Wenn Sie keine Startzeit und Dauer für das Overlay angeben, fügt der Service das Overlay in die gesamte Ausgabe ein.
**So richten Sie eine Standbildüberlagerung in einer Ausgabe ein**
1. Öffnen Sie die AWS Elemental MediaConvert Konsole unter [https://console.aws.amazon.com/mediaconvert](https://console.aws.amazon.com/mediaconvert).
1. Richten Sie Ihre Ausgabegruppen und Ausgaben für Video und Audio ein (wie unter [Tutorial: Jobeinstellungen konfigurieren](setting-up-a-job.md) und [Ausgaben erstellen](output-settings.md) beschrieben).
1. Gehen Sie für jede Ausgabe, für die Sie ein Bild-Overlay verwenden möchten, wie folgt vor:
1. Wählen Sie auf der Seite **Job erstellen** im Bereich **Job** auf der linken Seite unter **Ausgabegruppen** die entsprechende Ausgabe aus.
1. Suchen Sie unter den **Encoding**-Einstellungen (Codierung) auf der Registerkarte **Video** den Abschnitt **Preprocessors** (Präprozessoren).
1. Wählen Sie **Image inserter** (Bildeinblendung) aus. Daraufhin wird die Schaltfläche **Add image** (Bild hinzufügen) angezeigt.
1. Wählen Sie für jedes Bild-Overlay, das Sie in die Ausgabe aufnehmen möchten, die Option **Bild hinzufügen** aus und geben Sie dann die Overlay-Einstellungen an.
Geben Sie für **Bildspeicherort** eine Eingabedatei an, die in Amazon S3 oder auf einem HTTP (S) -Server gespeichert ist. Für Amazon S3 S3-Eingaben können Sie die URI direkt angeben oder **Durchsuchen** wählen, um aus Ihren Amazon S3 S3-Buckets auszuwählen. Geben Sie für HTTP (S) -Eingaben die URL zu Ihrer Eingabedatei an. Weitere Informationen finden Sie unter [Anforderungen für die HTTP-Eingabe](http-input-requirements.md).
Einzelheiten zu den komplexeren Einstellungen für das Overlay von Ausgabebildern finden Sie in den folgenden Themen:
[Größe von Overlays](about-overlay-scaling.md)
[Überlagerungen überlagern](using-multiple-overlays.md)
# Platzieren Sie Ihr Bild-Overlay
**Richten Sie die **Startzeit** und die Dauer ein, unabhängig davon, ob sich Ihre Standbild-Overlay als Eingabe oder Ausgabe befindet.** Die folgende Abbildung zeigt, wie Sie die Einstellungen so festlegen, dass ein Overlay zwei Minuten nach Beginn des Videos beginnt und zwei Minuten lang auf dem Video verbleibt. In den Standardeinstellungen beginnt das Overlay beim ersten Frame der Eingabe oder Ausgabe. Das Overlay verbleibt für die Dauer der Eingabe oder Ausgabe auf dem Video.
![\[Die Bildüberlagerung beginnt zwei Minuten nach Beginn des Videos und bleibt zwei Minuten lang auf dem Video.\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/mediaconvert/latest/ug/images/PlacingOverlay.png)
**Startzeit**
Geben Sie den Timecode für den Frame an, in dem das Overlay erscheinen soll. Wenn Sie Ihr Overlay so einrichten, dass es eingeblendet wird, beginnt das Einblenden zur Startzeit.
Wenn Sie Ihre Startzeit angeben, wählen Sie je nach verwendetem Overlay eine der folgenden Zeitlinien aus:
+ Bei Eingabe-Overlays ist die **Start time (Startzeit)** relativ zur Eingabe-Zeitachse. Diese Zeitachse wird von der Eingabeeinstellung **Timecode source (Timecode-Quelle)** beeinflusst.
+ Bei Ausgabe-Overlays ist die **Start time (Startzeit)** relativ zur Ausgabezeitachse. Diese Zeitachse wird von der auftragsweiten Einstellung **Timecode configuration (Timecode-Konfiguration)**, **Source (Quelle)** beeinflusst.
Weitere Hinweise zu den Eingabe- und Ausgabezeitachsen sowie zu den Timecode-Einstellungen, die sich auf sie auswirken, finden Sie unter [Wie MediaConvert verwendet Zeitleisten zum Zusammenstellen von Aufträgen](specifying-inputs.md#how-mediaconvert-uses-timelines-to-assemble-jobs).
**Tipp**
Für das einfachste Setup geben Sie **Start time (Startzeit)** ab 00:00:00:00 als ersten Frame an und die beiden folgenden Einstellungen auf **Start at 0 (Start bei 0)**fest:
**Timecode configuration (Timecode-Konfiguration)**, **Source (Quelle)**, unter den auftragsweiten Einstellungen.
**Timecode source (Timecode-Quelle)**, in den **Video selector (Videoauswahl)**-Einstellungen für jede Eingabe.
**Dauer**
Geben Sie die Dauer der Überlagerung in Millisekunden an. Diese Dauer umfasst die Dauer des Einblendens, aber nicht die des Ausblendens, wie die folgende Abbildung zeigt.
![\[Einblendzeit der Überlagerung, wenn die Überlagerung die volle Deckkraft erreicht hat, und die Zeit, zu der die Überlagerung ausgeblendet wird.\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/mediaconvert/latest/ug/images/OverlayFadeinFadeoutDuration.png)
# Passen Sie die Größe Ihres Overlays zur Skalierung an
Bei Jobs, bei denen die Videoauflösung skaliert wird, hängt es davon ab, wo Sie die Bildüberlagerung angeben, ob Ihr Overlay mit Ihrem Video skaliert wird. Animationsüberlagerungen und Eingabe-Overlays werden mit dem Video skaliert, Ausgabe-Overlays nicht.
Nehmen Sie beispielsweise an, dass das Eingangsvideos Ihres Auftrags im Format 1080 x 1920 vorliegt und Sie drei Ausgaben mit 720 x 1280, 480 x 640 und 360 x 480 angeben. Ihr quadratisches Logo würde 10% der Breite Ihrer Rahmen ausmachen, und Ihre Overlay-Bilder hätten die folgenden Auflösungen:
+ Geben Sie für eine Bewegungsbild-Overlay oder eine Eingabebild-Overlay ein Bild mit den Maßen 108 x 108 an. Der Service legt die Größe jedes Overlays in jeder Ausgabe entsprechend fest.
+ Geben Sie für eine Ausgabebildüberlagerung auf Ihrer 720 x 1280-Ausgabe ein Bild mit den Maßen 72 x 72 ein.
+ Geben Sie für eine Ausgabebildüberlagerung auf Ihrer 480 x 640-Ausgabe ein Bild mit den Maßen 48 x 48 an.
+ Geben Sie für eine Ausgabebildüberlagerung auf Ihrem 360 x 480-Ausgang ein Bild mit den Maßen 36 x 36 an.
# Grundlegendes zu Overlay-Ebenen
Die **Ebeneneinstellung** legt fest, wie überlappende Bildüberlagerungen im Video angezeigt werden. **Der Service überlagert Bilder mit höheren Werten für „Ebene“ über **Überlagerungen** mit niedrigeren Werten für „Ebene“.** Jedes Overlay muss über einen eindeutigen Wert für **Layer (Ebene)** haben. Sie können die gleiche Ebenennummer nicht mehr als einem Overlay zuweisen.
Die folgende Abbildung zeigt, wie sich der Wert für **Layer** darauf auswirkt, wie eine Bildüberlagerung im Verhältnis zu anderen Overlays aussieht. **Das Dreieck hat den höchsten Wert für „**Ebene**“ und wird oben angezeigt, wodurch der Videoframe und alle Bildüberlagerungen mit niedrigeren Ebenenwerten verdeckt werden.**
![\[Das zugrundeliegende Video wird durch drei Bildüberlagerungen verdeckt: ein blaues Rechteck mit dem Ebenenwert 1, ein grüner Ring mit dem Ebenenwert 2 und ein orangefarbenes Dreieck mit dem Ebenenwert 3. Wo sich das Rechteck und der Ring überlappen, verdeckt der Ring das Rechteck. Wo sich das Dreieck und der Ring überlappen, verdeckt das Dreieck den Ring. Im transparenten Teil des Ringes scheinen das darunterliegende Video und eine Ecke des Rechtecks durch.\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/mediaconvert/latest/ug/images/ImgIns-Layer.png)
**So geben Sie einen Wert für die Einstellung **Layer (Ebene)** an**
1. Richten Sie Ihr Bild-Overlay wie unter beschrieben ein. [Einfügen von Bildern](graphic-overlay.md)
1. Geben Sie für **Ebene** eine ganze Zahl zwischen 0 und 99 ein.
**Anmerkung**
Sie können jede Zahl nur einmal verwenden. Jede Bildüberlagerung muss eine eigene Ebene haben.
# Anforderungen für die Overlay-Datei
Richten Sie die einzufügenden Bilddateien wie folgt ein:
+ **File type (Dateityp)**: Verwenden Sie PNG- oder TGA-Dateien.
+ **Seitenverhältnis**: Verwenden Sie ein beliebiges Seitenverhältnis. Es muss nicht mit dem Seitenverhältnis des Videos übereinstimmen.
+ **Size in pixels (Größe in Pixel)**: Verwenden Sie eine beliebige Größe. Wenn das überlagerte Bild größer als der ausgegebene Videoframe ist, schneidet der Service das Bild am Rand des Frames ab.
**Anmerkung**
Bei Aufträgen, bei denen die Videoauflösung skaliert wird, hängt es davon ab, wo Sie die Bildüberlagerung angeben, ob Ihr Overlay mit Ihrem Video skaliert wird. Weitere Informationen finden Sie unter [Größe von Overlays](about-overlay-scaling.md).