Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.
# Einrichtung Ihrer Grafana-Umgebung
Sie können Amazon Managed Grafana für einen vollständig verwalteten Service verwenden oder eine Grafana-Umgebung einrichten, die Sie selbst verwalten. Mit Amazon Managed Grafana können Sie Open-Source-Grafana schnell für Ihre Bedürfnisse bereitstellen, betreiben und skalieren. Alternativ können Sie Ihre eigene Infrastruktur für die Verwaltung von Grafana-Servern einrichten.
Weitere Informationen zu beiden Grafana-Umgebungsoptionen finden Sie in den folgenden Themen:
+ [Amazon Managed Grafana](amazon-managed-grafana.md)
+ [Selbstverwaltetes Grafana](self-managed-grafana.md)
# Amazon Managed Grafana
Amazon Managed Grafana bietet ein AWS IoT TwinMaker Plugin, AWS IoT TwinMaker mit dem Sie sich schnell in Grafana integrieren können. Da Amazon Managed Grafana Grafana-Server für Sie verwaltet, können Sie Ihre Daten visualisieren, ohne Hardware oder andere Grafana-Infrastruktur erstellen, verpacken oder bereitstellen zu müssen. Weitere Informationen zu Amazon Managed Grafana finden Sie unter [Was ist Amazon Managed Grafana](https://docs.aws.amazon.com//grafana/latest/userguide/what-is-Amazon-Managed-Service-Grafana.html)? .
**Anmerkung**
Amazon Managed Grafana unterstützt derzeit Version **1.3.1 des AWS IoT TwinMaker Grafana-Plug-ins**.
## Voraussetzungen für Amazon Managed Grafana
Für die Verwendung AWS IoT TwinMaker in einem Amazon Managed Grafana-Dashboard müssen Sie zunächst die folgenden Voraussetzungen erfüllen:
+ Erstellen Sie einen AWS IoT TwinMaker Workspace. Weitere Informationen zum Erstellen von Workspaces finden Sie unter [Erste Schritte mit AWS IoT TwinMaker](https://docs.aws.amazon.com/iot-twinmaker/latest/guide/twinmaker-gs.html).
**Anmerkung**
Wenn Sie zum ersten Mal einen Amazon Managed Grafana-Workspace in der AWS Management Console erstellen, AWS IoT TwinMaker ist nicht aufgeführt. Das Plugin ist jedoch bereits auf allen Workspaces installiert. Sie finden das AWS IoT TwinMaker Plugin in der Open-Source-Grafana-Plugin-Liste. Sie finden die AWS IoT TwinMaker Datenquelle, indem Sie auf der Seite Datenquellen die **Option Datenquelle hinzufügen** auswählen.
Wenn Sie einen Amazon Managed Grafana-Workspace erstellen, wird automatisch eine IAM-Rolle erstellt, um die Berechtigungen für die Grafana-Instance zu verwalten. Dies wird als **Workspace-IAM-Rolle** bezeichnet. Dies ist die Option des Authentifizierungsanbieters, mit der Sie alle AWS IoT TwinMaker Datenquellen für Grafana konfigurieren. Amazon Managed Grafana unterstützt das automatische Hinzufügen von Berechtigungen für nicht AWS IoT TwinMaker, daher müssen Sie diese Berechtigungen manuell einrichten. Weitere Informationen zum Einrichten manueller Berechtigungen finden Sie unter[Eine Dashboard-IAM-Rolle erstellen](dashboard-IAM-role.md).
# Selbstverwaltetes Grafana
Sie können wählen, ob Sie Ihre eigene Infrastruktur für den Betrieb von Grafana hosten möchten. Informationen zum lokalen Ausführen von Grafana auf Ihrem Computer finden Sie unter [Grafana installieren](https://grafana.com/docs/grafana/latest/installation/). Das AWS IoT TwinMaker Plugin ist im öffentlichen Grafana-Katalog verfügbar. Informationen zur Installation dieses Plugins in Ihrer Grafana-Umgebung finden Sie unter [AWS IoT TwinMaker App](https://grafana.com/grafana/plugins/grafana-iot-twinmaker-app/?tab=installation).
Wenn Sie Grafana lokal ausführen, können Sie Dashboards nicht einfach teilen oder mehreren Benutzern Zugriff gewähren. [Eine skriptbasierte Schnellstartanleitung zum Teilen von Dashboards mit lokalem Grafana finden AWS IoT TwinMaker Sie unter Beispiel-Repository.](https://github.com/aws-samples/aws-iot-twinmaker-samples) Diese Ressource führt Sie durch das Hosten einer Grafana-Umgebung auf Cloud9 und Amazon EC2 auf einem öffentlichen Endpunkt.
Sie müssen festlegen, welchen Authentifizierungsanbieter Sie für die Konfiguration von Datenquellen verwenden werden. TwinMaker Sie konfigurieren die Anmeldeinformationen für die Umgebung auf der Grundlage der standardmäßigen Anmeldeinformationenkette (siehe [Verwenden der standardmäßigen Anmeldeinformationsanbieterkette](https://docs.aws.amazon.com/sdk-for-java/v1/developer-guide/credentials.html#credentials-default)). Die Standardanmeldedaten können die permanenten Anmeldeinformationen eines beliebigen Benutzers oder jeder Rolle sein. Wenn Sie beispielsweise Grafana auf Amazon EC2 ausführen, hat die Standard-Anmeldeinformationskette Zugriff auf die [Amazon EC2 EC2-Ausführungsrolle](https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/iam-roles-for-amazon-ec2.html), die dann Ihr Authentifizierungsanbieter wäre. Der IAM Amazon Resource Name (ARN) des Authentifizierungsanbieters ist in den Schritten bis [Eine Dashboard-IAM-Rolle erstellen](dashboard-IAM-role.md) erforderlich.