Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.
# Verwalten Sie Ihre SiteWise Monitor-Portale
**Anmerkung**
Die SiteWise Monitor-Funktion ist für Neukunden nicht mehr verfügbar. Bestandskunden können den Service weiterhin wie gewohnt nutzen. Weitere Informationen finden Sie unter [Änderung der Verfügbarkeit SiteWise überwachen](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-monitor-availability-change.html).
Sie haben die Möglichkeit, verschiedene Aspekte des Portals zu verwalten und zu konfigurieren. Dazu gehören das Hinzufügen und Entfernen von Benutzern oder Administratoren, das Festlegen von Benutzerberechtigungen und Rollen, das Anpassen der URL und des Namens des Portals, das Einrichten von Support-Kontaktinformationen und das Senden von E-Mail-Einladungen an Portaladministratoren.
1. Melden Sie sich bei der [AWS IoT SiteWise -Konsole](https://console.aws.amazon.com/iotsitewise/home) an.
1. Wählen Sie im Navigationsbereich **Monitor (Überwachen)**, **Portals (Portale)** aus.
![\[Linker Navigationsbereich in der AWS IoT SiteWise Konsole mit hervorgehobenen Portalen.\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/iot-sitewise/latest/userguide/images/sitewise-choose-portals-console.png)
1. Wählen Sie das Portal und dann **View details (Details anzeigen)** aus (oder wählen Sie den **Namen** des Portals aus).
1. Sie können eine der folgenden Verwaltungsaufgaben ausführen:
+ [Ändern Sie die Portaldetails in AWS IoT SiteWise](portal-change-details.md)
+ [Fügen Sie Portaladministratoren hinzu oder entfernen Sie sie in AWS IoT SiteWise](portal-change-admins.md)
+ [Senden Sie E-Mail-Einladungen an Portaladministratoren](send-email-invitations-to-portal.md)
+ [Fügen Sie Portalbenutzer hinzu oder entfernen Sie sie in AWS IoT SiteWise](portal-change-users.md)
+ [Löschen Sie ein Portal in AWS IoT SiteWise](portal-delete-portal.md)
Weitere Informationen zum Erstellen eines Portals finden Sie unter [Erste Schritte mit AWS IoT SiteWise Monitor (Classic)](monitor-getting-started.md).
**Topics**
+ [Ändern Sie die Portaldetails in AWS IoT SiteWise](portal-change-details.md)
+ [Fügen Sie Portaladministratoren hinzu oder entfernen Sie sie in AWS IoT SiteWise](portal-change-admins.md)
+ [Senden Sie E-Mail-Einladungen an Portaladministratoren](send-email-invitations-to-portal.md)
+ [Fügen Sie Portalbenutzer hinzu oder entfernen Sie sie in AWS IoT SiteWise](portal-change-users.md)
+ [Löschen Sie ein Portal in AWS IoT SiteWise](portal-delete-portal.md)
# Ändern Sie die Portaldetails in AWS IoT SiteWise
**Anmerkung**
Die SiteWise Monitor-Funktion ist für Neukunden nicht mehr verfügbar. Bestandskunden können den Service weiterhin wie gewohnt nutzen. Weitere Informationen finden Sie unter [Änderung der Verfügbarkeit SiteWise überwachen](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-monitor-availability-change.html).
Sie können den Namen, die Beschreibung, das Branding, die Support-E-Mail-Adresse und die Berechtigungen eines Portals ändern.
1. Wählen Sie auf der Seite mit den Portaldetails im Abschnitt **Portal details (Portaldetails)** die Option **Edit (Bearbeiten)** aus.
![\[Abschnitt mit den Portaldetails auf der Seite mit den Portaldetails, wobei Bearbeiten hervorgehoben ist.\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/iot-sitewise/latest/userguide/images/sitewise-view-portal-details-console.png)
1. Aktualisieren Sie **Name**, **Description (Beschreibung)**, **Portal Branding**, **Support contact email (E-Mail-Adresse des Support-Kontakts)** oder **Permissions (Berechtigungen)**.
1. Wenn Sie fertig sind, wählen Sie **Speichern**.
# Fügen Sie Portaladministratoren hinzu oder entfernen Sie sie in AWS IoT SiteWise
**Anmerkung**
Die SiteWise Monitor-Funktion ist für Neukunden nicht mehr verfügbar. Bestandskunden können den Service weiterhin wie gewohnt nutzen. Weitere Informationen finden Sie unter [Änderung der Verfügbarkeit SiteWise überwachen](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-monitor-availability-change.html).
Sie können mit wenigen Schritten Benutzer als Administratoren für ein Portal hinzufügen oder entfernen. Wählen Sie je nach Benutzerauthentifizierungsdienst eine der folgenden Optionen aus.
------
#### [ IAM Identity Center ]
![\[Abschnitt „Portal administrators (Portaladministratoren)“ der Seite „Portal details (Portaldetails)“.\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/iot-sitewise/latest/userguide/images/SSOAdminDetail.png)
**So fügen Sie Portaladministratoren hinzu**
1. Wählen Sie auf der Seite mit den Portaldetails im Abschnitt **Portaladministratoren** die Option **Administratoren zuweisen** aus.
1. Aktivieren Sie auf der Seite **Administratoren zuweisen** die Kontrollkästchen für die Benutzer, die dem Portal als Administratoren hinzugefügt werden sollen.
**Anmerkung**
Wenn Sie IAM Identity Center als Identitätsspeicher verwenden und bei Ihrem AWS Organizations Verwaltungskonto angemeldet sind, können Sie **Benutzer erstellen wählen, um einen IAM Identity Center-Benutzer** zu erstellen. IAM Identity Center sendet dem neuen Benutzer eine E-Mail, damit er sein Passwort einrichten kann. Anschließend können Sie den Benutzer dem Portal als Administrator zuweisen. Weitere Informationen finden Sie unter [Identitäten im IAM Identity Center verwalten.](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/manage-your-identity-source-sso.html)
1. Wählen Sie **Administratoren zuweisen**.
![\[Die Seite „Assign administrators (Administratoren zuweisen)“.\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/iot-sitewise/latest/userguide/images/SSOAdminAssign.png)
**So entfernen Sie Portaladministratoren**
+ Aktivieren Sie auf der Seite „Portal details (Portaldetails)“ im Abschnitt **Portal administrators (Portaladministratoren)** das Kontrollkästchen für jeden zu entfernenden Benutzer und wählen Sie dann **Remove from portal (Aus Portal entfernen)** aus.
**Anmerkung**
Wir empfehlen, dass Sie mindestens einen Portaladministrator auswählen.
------
#### [ IAM ]
![\[Abschnitt „Portal administrators (Portaladministratoren)“ der Seite „Portal details (Portaldetails)“.\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/iot-sitewise/latest/userguide/images/IAMAdminDetail.png)
**So fügen Sie Portaladministratoren hinzu**
1. Wählen Sie auf der Seite mit den Portaldetails im Abschnitt **Portaladministratoren** die Option **Administratoren zuweisen** aus.
1. Gehen Sie auf der Seite **Administratoren zuweisen** wie folgt vor:
+ Wählen Sie **IAM-Benutzer**, wenn Sie einen IAM-Benutzer als Portaladministrator hinzufügen möchten.
+ Wählen Sie **IAM-Rollen**, wenn Sie eine IAM-Rolle als Portaladministrator hinzufügen möchten.
1. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen für die Benutzer oder Rollen, die Sie als Portaladministratoren verwenden möchten. Dadurch werden die Benutzer oder Rollen zur Liste der **Portaladministratoren** hinzugefügt.
1. Wählen Sie **Administratoren zuweisen** aus.
**Wichtig**
Benutzer oder Rollen müssen über die `iotsitewise:DescribePortal` Berechtigung verfügen, sich beim Portal anzumelden.
![\[Die Seite „Assign administrators (Administratoren zuweisen)“.\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/iot-sitewise/latest/userguide/images/IAMUserAdminAssign.png)
![\[Die Seite „Assign administrators (Administratoren zuweisen)“.\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/iot-sitewise/latest/userguide/images/IAMRoleAdminAssign.png)
**So entfernen Sie Portaladministratoren**
+ Aktivieren Sie auf der Seite „Portal details (Portaldetails)“ im Abschnitt **Portal administrators (Portaladministratoren)** das Kontrollkästchen für jeden zu entfernenden Benutzer und wählen Sie dann **Remove from portal (Aus Portal entfernen)** aus.
**Anmerkung**
Es empfiehlt sich nicht, ein Portal ohne Portaladministrator zu belassen.
------
# Senden Sie E-Mail-Einladungen an Portaladministratoren
**Anmerkung**
Die SiteWise Monitor-Funktion ist für Neukunden nicht mehr verfügbar. Bestandskunden können den Service weiterhin wie gewohnt nutzen. Weitere Informationen finden Sie unter [Änderung der Verfügbarkeit SiteWise überwachen](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-monitor-availability-change.html).
Sie können E-Mail-Einladungen an Portaladministratoren senden.
1. Aktivieren Sie auf der Seite mit den Portaldetails im Abschnitt **Portal administrators (Portaladministratoren)** die Kontrollkästchen für die Portaladministratoren.
![\[Abschnitt „Portal administrators (Portaladministratoren)“ der Seite „Portal details (Portaldetails)“ mit markierter Option „Send invitations (Einladungen senden)“.\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/iot-sitewise/latest/userguide/images/sitewise-select-portal-administrator-console.png)
1. Wählen Sie **Send invitations (Einladungen senden)** aus. Ihr E-Mail-Client wird geöffnet und der Nachrichtentext wird mit einer Einladung gefüllt.
Sie können die E-Mail anpassen, bevor Sie sie an die Portaladministratoren senden.
# Fügen Sie Portalbenutzer hinzu oder entfernen Sie sie in AWS IoT SiteWise
**Anmerkung**
Die SiteWise Monitor-Funktion ist für Neukunden nicht mehr verfügbar. Bestandskunden können den Service weiterhin wie gewohnt nutzen. Weitere Informationen finden Sie unter [Änderung der Verfügbarkeit SiteWise überwachen](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-monitor-availability-change.html).
Sie wählen, welche Benutzer Zugriff auf Ihr Portal haben. Portalbenutzer werden in der Benutzerliste innerhalb eines SiteWise Monitor-Portals angezeigt. Aus dieser Liste können Portaladministratoren Projektbesitzer hinzufügen, und Projektbesitzer können Projektbetrachter hinzufügen.
**Anmerkung**
Ihre Portaladministratoren und Portalbenutzer wenden sich möglicherweise über die Support-E-Mail eines Portals an Sie, wenn Sie einen Benutzer hinzufügen oder entfernen müssen.
Wählen Sie je nach Benutzerauthentifizierungsdienst eine der folgenden Optionen aus.
------
#### [ IAM Identity Center ]
![\[Abschnitt „Portal administrators (Portaladministratoren)“ der Seite „Portal details (Portaldetails)“.\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/iot-sitewise/latest/userguide/images/SSOUserDetail.png)
**So fügen Sie Portalbenutzer hinzu**
1. Wählen Sie auf der Seite „Portal details (Portaldetails)“ im Abschnitt **Portal users (Portalbenutzer)** die Option **Assign users (Benutzer zuweisen)** aus.
1. Aktivieren Sie auf der Seite **Benutzer zuweisen** das Kontrollkästchen für die Benutzer, die dem Portal hinzugefügt werden sollen.
**Anmerkung**
Wenn Sie IAM Identity Center als Identitätsspeicher verwenden und bei Ihrem AWS Organizations Verwaltungskonto angemeldet sind, können Sie **Benutzer erstellen auswählen, um einen IAM Identity Center-Benutzer** zu erstellen. IAM Identity Center sendet dem neuen Benutzer eine E-Mail, damit er sein Passwort einrichten kann. Anschließend können Sie den Benutzer dem Portal als Benutzer zuweisen. Weitere Informationen finden Sie unter [Identitäten im IAM Identity Center verwalten.](https://docs.aws.amazon.com/singlesignon/latest/userguide/manage-your-identity-source-sso.html)
1. Wählen Sie **Assign users (Benutzer zuweisen)** aus.
![\[Die Seite „Assign users (Benutzer zuweisen)“.\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/iot-sitewise/latest/userguide/images/SSOUserAssign2.png)
**So entfernen Sie Portalbenutzer**
+ Aktivieren Sie auf der Seite mit den **Portaldetails im Abschnitt Portalbenutzer** das Kontrollkästchen für die Benutzer, die aus dem Portal entfernt werden sollen, und wählen Sie dann **Aus Portal entfernen aus**.
------
#### [ IAM ]
![\[Abschnitt „Portal administrators (Portaladministratoren)“ der Seite „Portal details (Portaldetails)“.\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/iot-sitewise/latest/userguide/images/IAMRoleUserDetail.png)
**So fügen Sie Portalbenutzer hinzu**
1. Wählen Sie auf der Seite „Portal details (Portaldetails)“ im Abschnitt **Portal users (Portalbenutzer)** die Option **Assign users (Benutzer zuweisen)** aus.
1. Gehen Sie auf der Seite **Benutzer zuweisen** wie folgt vor:
+ Wählen Sie **IAM-Benutzer** aus, um einen IAM-Benutzer als Ihren Portalbenutzer hinzuzufügen.
+ Wählen Sie **IAM-Rollen** aus, um eine IAM-Rolle als Portalbenutzer hinzuzufügen.
1. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen für die Benutzer oder Rollen, die Sie als Portalbenutzer hinzufügen möchten. Dadurch werden die Benutzer oder Rollen zur Liste der **Portalbenutzer** hinzugefügt.
1. Wählen Sie **Assign users (Benutzer zuweisen)** aus.
![\[Die Seite „Assign users (Benutzer zuweisen)“.\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/iot-sitewise/latest/userguide/images/IAMUserAssign2.png)
![\[Die Seite „Assign users (Benutzer zuweisen)“.\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/iot-sitewise/latest/userguide/images/IAMRoleAssign2.png)
**So entfernen Sie Portalbenutzer**
+ Aktivieren Sie auf der Seite mit den **Portaldetails im Abschnitt Portalbenutzer** das Kontrollkästchen für die Benutzer, die aus dem Portal entfernt werden sollen, und wählen Sie dann **Aus Portal entfernen aus**.
**Wichtig**
Benutzer oder Rollen müssen über die `iotsitewise:DescribePortal` Berechtigung verfügen, sich beim Portal anzumelden.
------
# Löschen Sie ein Portal in AWS IoT SiteWise
**Anmerkung**
Die SiteWise Monitor-Funktion ist für Neukunden nicht mehr verfügbar. Bestandskunden können den Service weiterhin wie gewohnt nutzen. Weitere Informationen finden Sie unter [Änderung der Verfügbarkeit SiteWise überwachen](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/iotsitewise-monitor-availability-change.html).
Sie können ein Portal löschen, wenn Sie es zu Testzwecken erstellt haben, oder wenn Sie ein Duplikat eines bereits erstellten Portals erstellt haben.
**Anmerkung**
Bevor Sie das Portal löschen können, müssen Sie zunächst alle Dashboards und Projekte in dem Portal manuell löschen. Weitere Informationen finden Sie unter [Löschen von Projekten](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/delete-projects.html) und [Löschen von Dashboards](https://docs.aws.amazon.com/iot-sitewise/latest/appguide/delete-dashboards.html) im *SiteWise Monitor-Anwendungshandbuch*.
1. Wählen Sie auf der Seite „Portal details (Portaldetails)“ die Option **Delete (Löschen)** aus.
**Wichtig**
Wenn Sie ein Portal löschen, gehen alle Projekte, die das Portal enthält, und alle Dashboards in den einzelnen Projekten verloren. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Ihre Komponentendaten sind nicht betroffen.
![\[Seite mit den Portaldetails, auf der Löschen hervorgehoben ist.\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/iot-sitewise/latest/userguide/images/sitewise-delete-portal-console.png)
1. Wählen **Sie im Dialogfeld Portale löschen** die Option **Admins and users entfernen** aus.
Sie müssen die Administratoren und Benutzer aus dem Portal entfernen, bevor Sie das Portal löschen können. Wenn es für Ihr Portal keine Administratoren oder Benutzer gibt, wird die Schaltfläche nicht angezeigt und Sie können mit dem nächsten Schritt fortfahren.
![\[Dialogfeld „Portale löschen“, in dem „Administratoren und Benutzer entfernen“ hervorgehoben ist.\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/iot-sitewise/latest/userguide/images/sitewise-delete-portal-remove-users-console.png)
1. Wenn Sie sicher sind, dass Sie das gesamte Portal löschen möchten, geben Sie **delete** in das Feld ein, um das Löschen zu bestätigen.
![\[Dialogfeld „Portale löschen“, in dem „Löschen“ hervorgehoben ist.\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/iot-sitewise/latest/userguide/images/sitewise-delete-portal-confirm-delete-console.png)
1. Wählen Sie **Löschen** aus.