Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.

# Dashboards erstellen


****  
Dieses Dokumentationsthema wurde für Grafana-Workspaces entwickelt, die **Grafana-Version 9.x** unterstützen.  
Informationen zu Grafana-Arbeitsbereichen, die Grafana-Version 10.x unterstützen, finden Sie unter. [Arbeitet in Grafana-Version 10](using-grafana-v10.md)  
Informationen zu Grafana-Arbeitsbereichen, die Grafana-Version 8.x unterstützen, finden Sie unter. [Arbeitet in Grafana-Version 8](using-grafana-v8.md)

**Ein Dashboard erstellen**

Dashboards und Panels ermöglichen es Ihnen, Ihre Daten mit Grafana in visueller Form darzustellen. Jedes Panel benötigt mindestens eine Abfrage, um eine Visualisierung anzuzeigen. Bevor Sie beginnen, müssen Sie die folgenden Voraussetzungen erfüllen.
+ Stellen Sie sicher, dass Sie über die richtigen Berechtigungen verfügen. Weitere Informationen zu Berechtigungen finden Sie unter [Benutzer, Teams und Berechtigungen](Grafana-administration-authorization.md).
+ Identifizieren Sie das Dashboard, zu dem Sie das Panel hinzufügen möchten.
+ Verstehen Sie die Abfragesprache der Zieldatenquelle.
+ Stellen Sie sicher, dass die Datenquelle, für die Sie eine Abfrage schreiben, hinzugefügt wurde.

 Um ein Dashboard zu erstellen:

1. Melden Sie sich bei Grafana an, bewegen Sie den Mauszeiger über das **Dashboard** und klicken Sie auf **\$1 Neues** Dashboard.

1. Klicken Sie auf **Neues Panel hinzufügen**.

1. Klicken Sie in der ersten Zeile der Registerkarte „**Abfrage**“ auf die Dropdownliste und wählen Sie eine Datenquelle aus.

1. Schreiben oder erstellen Sie eine Abfrage in der Abfragesprache Ihrer Datenquelle.

1. Wählen Sie in der **Visualisierungsliste** einen Visualisierungstyp aus. Grafana zeigt eine Vorschau Ihrer Abfrageergebnisse mit angewendeter Visualisierung an. Weitere Informationen finden Sie unter [Visualisierungsoptionen](v9-panels-viz.md).

1. Passen Sie die Bedienfeldeinstellungen wie folgt an.
   + [Konfigurieren Sie Wertezuordnungen](v9-panels-configure-value-mappings.md)
   + [Visualisierungsspezifische Optionen](v9-panels-viz.md)
   + [Feldwerte überschreiben](v9-panels-configure-overrides.md)
   + [Schwellenwerte konfigurieren](v9-panels-configure-thresholds.md)
   + [Konfigurieren Sie Standardoptionen](v9-panels-configure-standard-options.md)
**Anmerkung**  
Bei den meisten Visualisierungen müssen einige Anpassungen vorgenommen werden, bevor die benötigten Informationen korrekt angezeigt werden.

1. Fügen Sie eine Notiz hinzu, um die Visualisierung zu beschreiben (oder Ihre Änderungen zu beschreiben), und klicken Sie dann in der oberen rechten Ecke der Seite auf **Speichern**.
**Anmerkung**  
Hinweise sind hilfreich, wenn Sie das Dashboard auf eine frühere Version zurücksetzen müssen.

**Konfiguration sich wiederholender Zeilen**

Sie können Grafana so konfigurieren, dass einem Dashboard basierend auf dem Wert einer Variablen dynamisch Panels oder Zeilen hinzugefügt werden. Variablen ändern Ihre Abfragen dynamisch in allen Zeilen in einem Dashboard. Weitere Informationen zu sich wiederholenden Bereichen finden [Sie unter Konfigurieren von sich wiederholenden Bereichen]().

Sie können Zeilen auch wiederholen, wenn Sie Variablen mit gesetzt `Multi-value` oder `Include all values` ausgewählt haben.

Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass die Abfrage eine Variable mit mehreren Werten enthält. Anschließend sollten Sie die folgenden Schritte ausführen.

1. Klicken Sie auf der Dashboard-Startseite auf **Bereich hinzufügen**.

1. Klicken **Sie im Dialogfeld Bereich** **hinzufügen auf Neue Zeile** hinzufügen.

1. Zeigen Sie mit der Maus auf den Zeilentitel und klicken Sie auf das Zahnradsymbol.

1. Fügen Sie im Dialogfeld **Zeilenoptionen** einen Titel hinzu und wählen Sie die Variable aus, für die Sie sich wiederholende Zeilen hinzufügen möchten.
**Anmerkung**  
 Um den Dashboard-Benutzern Kontext bereitzustellen, fügen Sie die Variable dem Zeilentitel hinzu. 

**Um ein Panel zu verschieben**

1. Öffnen Sie das -Dashboard.

1. Klicken Sie auf den Titel des Bedienfelds und ziehen Sie das Bedienfeld an die neue Position. Sie können ein Panel an einer beliebigen Stelle auf einem Dashboard platzieren.

**Um die Größe eines Panels zu ändern**

1. Öffnen Sie das -Dashboard.

1. Um die Größe des Bedienfelds anzupassen, klicken Sie auf die untere rechte Ecke des Bedienfelds und ziehen Sie es. Sie können die Größe eines Dashboard-Panels an Ihre Bedürfnisse anpassen.