Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.
# Dashboards in Grafana-Version 10
` an das Ende an. Um Geschäftsperioden, Nutzungs `fQ (fiscal quarter)` - und `fy (fiscal year)` Zeiteinheiten anzuzeigen.
Mit dem Plus-Operator können Sie im Vergleich zur aktuellen Zeit einen Schritt vorwärts machen. Sie können diese Funktion beispielsweise verwenden, um sich die prognostizierten Daten für die future anzusehen.
Die folgende Tabelle enthält Beispiele für relative Bereiche.
| Beispiel für einen relativen Bereich | Aus | Bis |
| --- | --- | --- |
| Letzte 5 Minuten | `now-5m` | `now` |
| Der Tag bis jetzt | `now/d` | `now` |
| Diese Woche | `now/w` | `now/w` |
| Diese Woche bis jetzt | `now/w` | `now` |
| In diesem Monat | `now/M` | `now/M` |
| Bisher in diesem Monat | `now/M` | `now` |
| Voriger Monat | `now-1M/M` | `now-1M/M` |
| Bisher in diesem Jahr | `now/Y` | `now` |
| Dieses Jahr | `now/Y` | `now/Y` |
| Vorheriges Geschäftsjahr | `now-1y/fy` | `now-1y/fy` |
**Anmerkung**
Grafana Alerting unterstützt die folgenden Syntaxen nicht:
`now+n`für future Zeitstempel.
`now-1n/n`für *Anfang von n bis Ende von n*, weil dies ein absoluter Zeitstempel ist.
**Allgemeine Steuerelemente für den Zeitbereich**
Die Zeitsteuerungen im Dashboard und im Panel haben eine gemeinsame Benutzeroberfläche. Im Folgenden werden allgemeine Steuerelemente für den Zeitbereich beschrieben.
+ Der aktuelle Zeitraum, auch *Zeitauswahl genannt, zeigt den Zeitraum* an, der aktuell in dem Dashboard oder Panel angezeigt wird, das Sie gerade betrachten. Bewegen Sie den Mauszeiger über das Feld, um die genauen Zeitstempel im Bereich und deren Quelle (z. B. die lokale Browserzeit) zu sehen. Klicken Sie auf den *aktuellen Zeitraum*, um ihn zu ändern. Sie können die aktuelle Uhrzeit anhand eines *relativen Zeitbereichs*, z. B. der letzten 15 Minuten, oder eines absoluten Zeitbereichs, z. B. `2020-05-14 00:00:00` bis, ändern`2020-05-15 23:59:59`.
+ Der **relative Zeitraum** kann aus der Liste **Relative Zeitbereiche** ausgewählt werden. Sie können die Liste mithilfe des Eingabefeldes oben filtern. Einige Beispiele für Zeiträume sind *Letzte 30 Minuten*, *Letzte 12 Stunden*, *Letzte 7 Tage*, *Letzte 2 Jahre*, *Gestern*, *Vorgestern*, Heute *letzte Woche*, *Heute bis jetzt*, *Diese Woche bis* jetzt und *Dieser Monat bisher*.
+ Der **absolute Zeitraum** kann auf zwei Arten festgelegt werden: Geben Sie exakte Zeitwerte oder relative Zeitwerte in die Felder **Von** und Bis ein und klicken Sie **auf** **Zeitbereich übernehmen**, oder klicken Sie auf ein Datum oder einen Datumsbereich aus dem Kalender, der angezeigt wird, wenn Sie auf das Feld **Von** oder **Bis** klicken. Um Ihre Auswahl zu übernehmen, klicken Sie auf **Zeitbereich übernehmen**. Sie können auch aus einer Liste der zuletzt verwendeten absoluten Zeitbereiche wählen.
+ **Ein halbrelativer Zeitraum** kann in den Einstellungen für den absoluten Zeitbereich ausgewählt werden. Um beispielsweise Aktivitäten seit einem bestimmten Datum anzuzeigen, können Sie eine absolute Zeit für die Startzeit und eine relative Zeit (z. B.`now`) für die Endzeit wählen.
Wenn Sie einen halbreativen Zeitraum verwenden, wird Ihr Dashboard im Laufe der Zeit automatisch und schrittweise verkleinert, sodass mehr Verlauf und weniger Details angezeigt werden. Gleichzeitig werden historische Trends über den gesamten Zeitraum deutlicher, wenn die hohe Datenauflösung abnimmt.
**Anmerkung**
Semirelative Zeitbereiche werden von Warnmeldungen nicht unterstützt.
+ **Verkleinern** Sie die Ansicht, indem Sie das Verkleinern-Symbol auswählen (oder indem Sie Cmd\$1Z oder Strg\$1Z als Tastenkombination verwenden). Dadurch wird die Ansicht vergrößert und ein größerer Zeitraum im Dashboard oder in der Bedienfeldvisualisierung angezeigt.
+ **Vergrößern** Sie die Ansicht, indem Sie einen Zeitraum auswählen, den Sie im Diagramm in der Visualisierung anzeigen möchten.
**Anmerkung**
Das Vergrößern ist nur für Grafikvisualisierungen verfügbar.
**Aktualisieren Sie die Dashboards**
Klicken Sie auf das Symbol „**Dashboard aktualisieren**“, um sofort jede Abfrage im Dashboard auszuführen und die Visualisierungen zu aktualisieren. Grafana storniert alle ausstehenden Anfragen, wenn Sie eine Aktualisierung auslösen.
Standardmäßig aktualisiert Grafana das Dashboard nicht automatisch. Abfragen werden gemäß den Panel-Einstellungen nach ihrem eigenen Zeitplan ausgeführt. Wenn Sie das Dashboard jedoch regelmäßig aktualisieren möchten, klicken Sie auf den Abwärtspfeil neben dem Symbol „**Dashboard aktualisieren**“ und wählen Sie dann ein Aktualisierungsintervall aus.
**Steuern Sie den Zeitraum mithilfe einer URL**
Sie können den Zeitraum eines Dashboards steuern, indem Sie die folgenden Abfrageparameter in der Dashboard-URL angeben.
+ `from`definiert die Untergrenze des Zeitbereichs, angegeben in ms, Epoche oder [relativer Zeit](#v10-dash-setting-dashboard-time-range).
+ `to`definiert die Obergrenze des Zeitbereichs, angegeben in ms Epoche oder relativer Zeit.
+ `time`und `time.window` definiert einen Zeitbereich von `time-time.window/2` bis`time+time.window/2`. Beide Parameter sollten in ms angegeben werden. Zum Beispiel `?time=1500000000000&time.window=10000` ergibt sich ein 10s-Zeitbereich von 1499999995000 bis 1500000005000.
# Dashboards erstellen
Vergleichsansicht **auf die** Schaltfläche In Version wiederherstellen** klicken. Wenn Sie eine dieser Optionen auswählen, werden Sie aufgefordert, die Wiederherstellung zu bestätigen.
Nach der Wiederherstellung auf eine frühere Version wird eine neue Version erstellt, die genau dieselben Daten wie die vorherige Version enthält, nur mit einer anderen Versionsnummer. Dies wird in der **Spalte „Hinweise“** für die Zeile in der neuen Dashboard-Version angezeigt. Dadurch wird sichergestellt, dass Ihre vorherigen Dashboard-Versionen von der Änderung nicht betroffen sind.
# Dashboard-Links verwalten
.
In der Playlist werden alle Dashboards für die im `Interval` Feld angegebene Zeit angezeigt, die beim Erstellen oder Bearbeiten einer Playlist festgelegt wurde. Nachdem eine Playlist gestartet wurde, kannst du sie über die Navigationsleiste am oberen Bildschirmrand steuern.
| Mode | Description |
| --- | --- |
| Normaler Modus | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/grafana/latest/userguide/v10-dash-managing-playlists.html) |
| TV-Modus | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/grafana/latest/userguide/v10-dash-managing-playlists.html) |
| TV-Modus (mit Panels zur auto Anpassung) | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/grafana/latest/userguide/v10-dash-managing-playlists.html) |
| Kiosk-Modus | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/grafana/latest/userguide/v10-dash-managing-playlists.html) |
| Kioskmodus (mit Panels zur auto Anpassung) | [\[See the AWS documentation website for more details\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/grafana/latest/userguide/v10-dash-managing-playlists.html) |
**Steuerung einer Playlist**
Sie können eine Playlist nach dem Start im **Normal** - oder **TV-Modus** steuern, indem Sie die Navigationsleiste oben auf dem Bildschirm verwenden. Drücken Sie die `Esc` Taste auf Ihrer Tastatur, um die Playlist zu beenden.
| Button | Action |
| --- | --- |
| Weiter (Doppelpfeil nach rechts) | Wechselt zum nächsten Dashboard. |
| Zurück (linker Pfeil) | Kehrt zum vorherigen Dashboard zurück. |
| Stopp (quadratisch) | Beendet die Playlist und wechselt zum aktuellen Dashboard. |
| Modus „Zyklusansicht“ (Monitorsymbol) | Dreht die Anzeige der Dashboards in verschiedenen Ansichtsmodi. |
| Zeitraum | Zeigt Daten innerhalb eines Zeitbereichs an. Es kann so eingestellt werden, dass die letzten 5 Minuten vor bis zu 5 Jahren oder ein benutzerdefinierter Zeitraum mit dem Abwärtspfeil angezeigt werden. |
| Aktualisieren (Kreispfeil) | Lädt das Dashboard neu, um die aktuellen Daten anzuzeigen. Über den Dropdown-Pfeil kann es so eingestellt werden, dass es automatisch alle 5 Sekunden bis 1 Tag neu geladen wird. |
## Eine Playlist erstellen
Variablenwerte werden immer mit der Syntax var- =value mit der URL synchronisiert.
**Beispiele**
Variablen werden in Dropdownlisten oben auf dem Bildschirm aufgeführt. Wählen Sie verschiedene Variablen aus, um zu sehen, wie sich die Visualisierungen ändern.
Um die Variableneinstellungen zu sehen, navigieren Sie zu **Dashboard-Einstellungen >** Variablen. Klicken Sie in der Liste auf eine Variable, um ihre Einstellungen zu sehen.
Variablen können in Titeln, Beschreibungen, Textfeldern und Abfragen verwendet werden. Abfragen mit Text, der mit 1 beginnt, `$` sind Vorlagen. Nicht alle Panels werden über Vorlagenabfragen verfügen.
**Bewährte Methoden für verschiedene Varianten**
+ Variablen-Dropdownlisten werden in der Reihenfolge angezeigt, in der sie in der Variablenliste in den **Dashboard-Einstellungen** aufgeführt sind.
+ Platzieren Sie die Variablen, die Sie häufig ändern werden, ganz oben, sodass sie zuerst angezeigt werden (ganz links im Dashboard).
+ Variablen wählen standardmäßig den obersten Wert in der Drop-down-Liste aus. Wenn Sie stattdessen einen leeren Wert wählen möchten, ändern Sie die Variableneinstellungen wie folgt:
1. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen „**Alle Optionen einbeziehen**“.
1. Geben Sie im Feld **Alle Werte benutzerdefiniert** den Wert ein`+`.
**Topics**
+ [Variablen hinzufügen und verwalten](v10-dash-variable-add.md)
+ [Variablen untersuchen](v10-dash-variable-add-inspect.md)
+ [Syntax von Variablen](v10-dash-variable-syntax.md)
# Variablen hinzufügen und verwalten
[ ^ " ] + ) |chip=" (?[ ^ " ] + )/g
```
Würde die folgende Drop-down-Liste erzeugen:
```
Display Name Value
------------ -------------------------
enp216s0f0np0 0000:d7:00_0_0000:d8:00_0
enp216s0f0np1 0000:d7:00_0_0000:d8:00_1
enp216s0f0np2 0000:d7:00_0_0000:d8:00_2
enp216s0f0np3 0000:d7:00_0_0000:d8:00_3
```
Nur Gruppennamen `text` und `value` Capture-Namen werden unterstützt.
# Variablen untersuchen
}`— Dieses Format gibt Ihnen mehr Kontrolle darüber, wie Grafana Werte interpretiert. Weitere Informationen finden Sie unter *Erweiterte Optionen für das Variablenformat*, der dieser Liste folgt.
+ `[[varname]]`— Nicht verwenden. Diese Syntax ist alt und veraltet. Es wird in einer future Version entfernt.
Bevor Abfragen an Ihre Datenquelle gesendet werden, wird die Abfrage *interpoliert*, was bedeutet, dass die Variable durch ihren aktuellen Wert ersetzt wird. Während der Interpolation kann der Variablenwert maskiert *werden*, um der Syntax der Abfragesprache und dem Verwendungszweck zu entsprechen. Beispielsweise wird eine Variable, die in einem Regex-Ausdruck in einer InfluxDB- oder Prometheus-Abfrage verwendet wird, mit Regex-Escapes versehen.
**Erweiterte Optionen für das Variablenformat**
Die Formatierung der Variableninterpolation hängt von der Datenquelle ab, es gibt jedoch Situationen, in denen Sie möglicherweise die Standardformatierung ändern möchten.
Die Standardeinstellung für die MySQL-Datenquelle besteht beispielsweise darin, mehrere Werte durch Kommas getrennt durch Anführungszeichen zu verbinden:. `'server01','server02'` In einigen Fällen möchten Sie vielleicht eine durch Kommas getrennte Zeichenfolge ohne Anführungszeichen verwenden:. `server01,server02` Sie können dies mit den unten aufgeführten erweiterten Optionen zur Formatierung von Variablen erreichen.
**Allgemeine Syntax**
Syntax: `${var_name:option}`
Wenn eine ungültige Formatierungsoption angegeben ist, dann `glob` ist dies die default/fallback Option.
**CSV**
Formatiert Variablen mit mehreren Werten als kommagetrennte Zeichenfolge.
```
servers = [ 'test1', 'test2' ]
String to interpolate: '${servers:csv}'
Interpolation result: 'test1,test2'
```
**Verteilt - OpenTSDB**
Formatiert Variablen mit mehreren Werten in einem benutzerdefinierten Format für OpenTSDB.
```
servers = [ 'test1', 'test2' ]
String to interpolate: '${servers:distributed}'
Interpolation result: 'test1,servers=test2'
```
**Doppeltes Anführungszeichen**
Formatiert ein- und mehrwertige Variablen in eine durch Kommas getrennte Zeichenfolge, maskiert jeden Wert mit `\"` und setzt jeden Wert mit `"` in Anführungszeichen. `"`
```
servers = [ 'test1', 'test2' ]
String to interpolate: '${servers:doublequote}'
Interpolation result: '"test1","test2"'
```
**Glob - Graphit**
Formatiert Variablen mit mehreren Werten in einen Glob (für Graphite-Abfragen).
```
servers = [ 'test1', 'test2' ]
String to interpolate: '${servers:glob}'
Interpolation result: '{test1,test2}'
```
**JSON**
Formatiert Variablen mit mehreren Werten als kommagetrennte Zeichenfolge.
```
servers = [ 'test1', 'test2' ]
String to interpolate: '${servers:json}'
Interpolation result: '["test1", "test2"]'
```
**Lucene - Elasticsearch**
Formatiert Variablen mit mehreren Werten im Lucene-Format für Elasticsearch.
```
servers = [ 'test1', 'test2' ]
String to interpolate: '${servers:lucene}'
Interpolation result: '("test1" OR "test2")'
```
**Prozentualer Code**
Formatiert ein- und mehrwertige Variablen zur Verwendung in URL-Parametern.
```
servers = [ 'foo()bar BAZ', 'test2' ]
String to interpolate: '${servers:percentencode}'
Interpolation result: 'foo%28%29bar%20BAZ%2Ctest2'
```
**Pfeife**
Formatiert Variablen mit mehreren Werten in eine durch Pipe getrennte Zeichenfolge.
```
servers = [ 'test1.', 'test2' ]
String to interpolate: '${servers:pipe}'
Interpolation result: 'test1.|test2'
```
**Roh**
Deaktiviert datenquellenspezifische Formatierungen, z. B. einfache Anführungszeichen in einer SQL-Abfrage.
```
servers = [ 'test.1', 'test2' ]
String to interpolate: '${var_name:raw}'
Interpolation result: 'test.1,test2'
```
**Regex**
Formatiert Variablen mit mehreren Werten in eine Regex-Zeichenfolge.
```
servers = [ 'test1.', 'test2' ]
String to interpolate: '${servers:regex}'
Interpolation result: '(test1\.|test2)'
```
**Einfaches Anführungszeichen**
Formatiert ein- und mehrwertige Variablen in eine durch Kommas getrennte Zeichenfolge, maskiert jeden Wert mit und setzt jeden Wert mit `'` in `\'` Anführungszeichen. `'`
```
servers = [ 'test1', 'test2' ]
String to interpolate: '${servers:singlequote}'
Interpolation result: "'test1','test2'"
```
**SQL-String**
Formatiert ein- und mehrwertige Variablen in eine durch Kommas getrennte Zeichenfolge, maskiert jeden Wert mit `''` und setzt jeden Wert mit `'` in Anführungszeichen. `'`
```
servers = [ "test'1", "test2" ]
String to interpolate: '${servers:sqlstring}'
Interpolation result: "'test''1','test2'"
```
**Text**
Formatiert ein- und mehrwertige Variablen in ihre Textdarstellung. Für eine einzelne Variable wird nur die Textdarstellung zurückgegeben. Bei Variablen mit mehreren Werten wird die Textdarstellung in Kombination mit `+` zurückgegeben.
```
servers = [ "test1", "test2" ]
String to interpolate: '${servers:text}'
Interpolation result: "test1 + test2"
```
**Abfrageparameter**
Formatiert ein- und mehrwertige Variablen in ihre Darstellung der Abfrageparameter. Beispiel: `var-foo=value1&var-foo=value2`
```
servers = [ "test1", "test2" ]
String to interpolate: '${servers:queryparam}'
Interpolation result: "var-servers=test1&var-servers=test2"
```
# Bewertung der Dashboard-Nutzung