Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich. # Veröffentlichung: EB CLI 3.14.6 am 11. September 2018 Die AWS Elastic Beanstalk Befehlszeilenschnittstelle (EB CLI) hat eine neue Version mit Fehlerkorrekturen und neuen Funktionen. **Veröffentlichungsdatum:** 11. September 2018 ## Änderungen Hier finden Sie eine Liste wichtiger Änderungen in dieser Version. | **Änderung** | **Betroffene Befehle** | **Beschreibung** | | --- | --- | --- | | **Fehlerbehebung: Fehlerhafte Kommunikation** | *Alle Befehle* | *Fehler:* Die EB-CLI verfügte über eine Abhängigkeit von einem nicht unterstützten Verhalten von [botocore](https://botocore.amazonaws.com/v1/documentation/api/latest/index.html). Dieses Verhalten hat sich mit der neuesten Version von botocore 1.12 geändert. Diese Änderung verhinderte, dass die EB-CLI mit AWS Diensten kommunizieren konnte. Wir haben dieses Problem am 7. September 2018 mit Version 3.14.5 der EB-CLI behoben, bei der die `botocore`-Paketabhängigkeit auf Versionen älter als 1.12 beschränkt wurde. Durch diesen Fix wurde jedoch die Kompatibilität mit der AWS CLI benötigten `botocore` Version beeinträchtigt, sodass es schwierig war, beide Tools in derselben Umgebung auszuführen. *Lösung:* Die aktuelle Version 3.14.6 der EB-CLI erfordert die neuere `botocore`-Version 1.12.1, die mit der den neuesten Versionen sowohl der EB-CLI als auch der AWS CLI kompatibel ist. Beide Tools funktionieren jetzt korrekt in der gleichen Umgebung. Wir empfehlen Ihnen dringend einen Upgrade auf die neueste EB-CLI-Version. Wenn Sie weiterhin eine Version älter als 3.14.5 verwenden möchten, führen Sie den folgenden Befehl aus: 
$ pip install 'botocore<1.12'
| | **Fehlerbehebung: `tabulate` Paketabhängigkeit** | *Nicht-EB CLI-Code* | *Fehler:* Die EB-CLI verfügte über eine Abhängigkeit von einer alten Version des `tabulate`-Python-Pakets. Dadurch entstand eine nicht übereinstimmende Abhängigkeit mit anderen Python-Paketen, die einige Kunden verwenden. *Lösung:* Die EB-CLI verwendet dieses Paket nun nicht mehr. Wir haben die Abhängigkeit komplett entfernt. | | **Fehlerbehebung: `urllib3` Paketversion** | *Alle Befehle* | *Fehler:* Die EB-CLI verfügte über zwei Abhängigkeitspakete mit inkompatiblen Versionseinschränkungen für deren eigenen Abhängigkeiten von einem dritten Paket `urllib3`. Bei der Installation der EB-CLI machte `pip` einen Fehler und installierte eine Version von `urllib3`, die nicht mit einer der EB-CLI-Abhängigkeiten kompatibel war. Dies hatte zur Folge, dass einige **eb**-Befehle für einige Kunden fehlschlugen. *Lösung:* Wir beschränken die Version von `urllib3` nun auf einen mit allen EB-CLI-Abhängigkeiten kompatiblen Bereich. | | **Neu: `--timeout` für weitere Befehle** | **eb platform create** **eb ssh --setup** | Die EB-CLI unterstützt das Argument `--timeout` jetzt bei diesen zwei Befehlen. Wie bei anderen Befehlen mit langer Ausführung können Sie mit diesem Argument steuern, wie lange die EB-CLI bei dem Elastic Beanstalk-Service ein Erfolgsereignis abfragt, bevor eine Zeitüberschreitung eintritt. |