Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.
# Nehmen Sie an einem DeepRacer AWS-Rennen teil
Nachdem Sie Ihr Modell erfolgreich in der Simulation trainiert und bewertet haben, vergleichen Sie die Leistung Ihres Modells mit den Modellen anderer Rennfahrer, indem Sie an einem Rennen teilnehmen. Rennen sind eine unterhaltsame Möglichkeit, Feedback zu Ihrem Modell zu erhalten, Auszeichnungen und Preise zu gewinnen, andere Mitglieder der DeepRacer AWS-Community kennenzulernen, sich über Möglichkeiten zum Lernen und Verbessern Ihrer Fähigkeiten zu informieren und Spaß zu haben.
*Rennen können persönlich oder online (virtuell) stattfinden und virtuelle Rennen können synchron als *LIVE-Rennen oder asynchron als klassische* Rennen formatiert werden.* Virtuelle LIVE- und klassische Rennen können privat oder öffentlich übertragen werden.
In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie an einem AWS DeepRacer League Virtual Circuit-Rennen oder einem Community-basierten virtuellen Rennen teilnehmen und welche Formatierungsoptionen Sie haben.
## Arten AWS DeepRacer AWS-Rennveranstaltungen
Eine Veranstaltung kann von ihrem Sponsor oder Veranstalter kategorisiert werden. Sowohl AWS DeepRacer League- als auch Community-Rennveranstaltungen können persönlich auf einer physischen Strecke oder online auf einer virtuellen Strecke stattfinden.
+ **AWS-gesponserte Rennveranstaltungen** — Rennveranstaltungen, die von gesponsert AWS werden, werden als DeepRacer AWS-League-Veranstaltungen bezeichnet und stehen allen DeepRacer AWS-Benutzern offen. Erstmalige Rennfahrer können ihre Ligareise beginnen, indem sie an einem monatlichen virtuellen Rennen teilnehmen. Sobald ein Rennfahrer ein Modell für das Rennen eingereicht hat, sammelt er Punkte und erhält seine nationale und regionale Saisonwertung.
+ Von **der Community gesponserte Rennveranstaltungen** — Rennveranstaltungen, die von DeepRacer AWS-Benutzern erstellt wurden, werden als Community-Rennveranstaltungen bezeichnet.
## Teilnahme an einem online gesponserten oder von der AWS Community gesponserten Rennen
Sie können die DeepRacer AWS-Konsole verwenden, um an einem AWS DeepRacer League Virtual Circuit-Event oder einem Community-basierten Online-Rennen teilzunehmen.
+ Jeder DeepRacer AWS-Benutzer kann an einem AWS DeepRacer League Virtual Circuit-Online-Rennen teilnehmen.
+ Nur eingeladene Benutzer können auf virtuelle Veranstaltungen im Community-Rennen zugreifen oder an diesen teilnehmen. Benutzer werden eingeladen, wenn sie einen Einladungslink erhalten, der vom Veranstalter gesendet oder von einem anderen Rennteilnehmer weitergeleitet wird.
**Topics**
+ [Nehmen Sie an einem AWS DeepRacer League Virtual Circuit-Rennen teil](deepracer-submit-model-to-leaderboard.md)
+ [Um an einem DeepRacer AWS-Community-Rennen teilzunehmen](deepracer-join-community-race.md)
+ [Nehmen Sie an einem AWS DeepRacer LIVE-Rennen teil](deepracer-participate-live-race.md)
+ [Terminologie für Rennveranstaltungen](deepracer-basic-concept.md#racing-event-terminology)
# Nehmen Sie an einem AWS DeepRacer League Virtual Circuit-Rennen teil
In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie mit der DeepRacer AWS-Konsole Ihr trainiertes Modell für ein Virtual Circuit-Rennen einreichen können.
**Um am AWS DeepRacer League Virtual Circuit teilzunehmen**
1. Melden Sie sich bei der [ DeepRacer AWS-Konsole](https://console.aws.amazon.com/deepracer) an.
1. Wählen Sie im Hauptnavigationsbereich **AWS Virtual Circuit** aus.
1. Wählen Sie auf der Seite **AWS Virtual Circuit** im Abschnitt **Offene Rennen** die Option **Rennen eingeben** aus.
1. Wenn Sie zum ersten Mal an einem AWS DeepRacer League-Rennevent teilnehmen, geben Sie Ihren Alias in **Racer-Name** unter **AWS DeepRacer League-Rennfahrername** ein.
1. **Wählen Sie unter Modell** auswählen das Modell, das Sie verwenden möchten, aus der **Modellliste** aus. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Modell für den Umgang mit der Schienenform trainiert wurde.
1. Wenn Sie zum ersten Mal an einem AWS DeepRacer League-Event teilnehmen, wählen Sie unter **Liga-Anforderungen** Ihr **Wohnsitzland aus**. Sobald Sie Ihr Wohnsitzland ausgewählt und Ihr erstes Modell eingereicht haben, ist es für die Rennsaison gesperrt und wird bei der Preisverleihung überprüft. Akzeptieren Sie anschließend die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, indem Sie das Kästchen anklicken.
1. Wählen Sie **An Rennen teilnehmen**, um die Einreichung abzuschließen. Die Einreichungsquote für jedes Rennen beträgt 50.
Nachdem Ihr Modell eingereicht wurde, beginnt die DeepRacer AWS-Konsole mit der Evaluierung. Der Vorgang kann bis zu 10 Minuten dauern.
1. Überprüfen Sie auf der Rennseite die Renndetails.
1. Notieren Sie sich auf der Rennseite Ihren Einreichungsstatus unter dem Namen Ihres Rennfahrers.
1. Sehen Sie sich auf der Rennseite die Rangliste in der Bestenliste an, um zu sehen, wie Ihr Modell im Vergleich zu anderen abschneidet.
Wenn Ihr Modell die Strecke in drei aufeinanderfolgenden Prüfungen nicht beendet, wird es nicht in der Rangliste der Bestenliste aufgeführt. Ihr Ranking in der Bestenliste spiegelt Ihren Beitrag mit der besten Leistung wider. Außerdem erhältst du eine nationale und regionale Saisonwertung, anhand derer du einschätzen kannst, wo du im Vergleich zu anderen Rennfahrern in deinem Land und deiner Region abschneidest.
Nachdem Sie ein Modell eingereicht haben, versuchen Sie, dessen Leistung zu verbessern, indem Sie Ihre Belohnungsfunktion verfeinern und an Ihrem Modell weiterarbeiten. Sie können ein neues Modell auch mit einem anderen Algorithmus oder Aktionsraum trainieren. Lerne, passe dich an und fahre erneut Rennen, um deine Chancen auf Belohnungen zu erhöhen.
# Um an einem DeepRacer AWS-Community-Rennen teilzunehmen
**Anmerkung**
Um an einem DeepRacer AWS-Community-Rennen teilzunehmen, benötigen Sie zunächst vom Rennorganisator einen Link zum Rennen.
Wenn Sie eine Einladung zu einem DeepRacer AWS-Rennen erhalten, finden Sie heraus, ob es sich um ein *LIVE* - oder ein *klassisches* Rennen handelt.
** Klassisches Rennen **
Klassische Rennen sind asynchrone Ereignisse, für die keine Interaktion in Echtzeit erforderlich ist. Über Ihren Einladungslink können Sie ein Modell für das Rennen einreichen und sich die Bestenliste ansehen. Du kannst zu jeder Zeit innerhalb der Eröffnungs- und Schlusstermine des Rennens unbegrenzt viele Modelle einreichen, um deine beste Platzierung in der Bestenliste zu erreichen. Ergebnisse und Videos für klassische Rennen können für eingereichte Models auf der Bestenlisten-Seite eingesehen werden, sobald das Rennen gestartet wird. Alle klassischen Rennen sind private Veranstaltungen.
** LIVE-Rennen **
LIVE-Rennen sind Rennveranstaltungen in Echtzeit, bei denen Sie sich virtuell mit anderen Rennfahrern treffen, die sich abwechseln, um um die schnellste Zeit in der Bestenliste zu kämpfen. Sie können mehrere Modelle einreichen, es wird jedoch nur das Modell verwendet, das Sie zuletzt eingereicht haben, bevor das Einreichungsfenster geschlossen wird. Während Ihres Rennens haben Sie die Möglichkeit, interaktive Geschwindigkeitssteuerungen auszuprobieren, die vorübergehend die Geschwindigkeitsparameter Ihres Modells außer Kraft setzen und Ihnen die Möglichkeit geben, strategische Anpassungen in Echtzeit vorzunehmen. LIVE-Rennen können privat zwischen eingeladenen Rennfahrern oder öffentlich übertragen werden, damit jeder sie sehen kann.
Wenn das Wettbewerbsformat in Ihrer Einladung nicht angegeben ist, überprüfen Sie Ihre Rennkarte. Bei LIVE-Rennen steht „LIVE“ und Sie erhalten Datum und Uhrzeit der synchronen Veranstaltung. Klassische Rennen geben dir den Zeitraum für den asynchronen Wettkampf.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/deepracer/latest/developerguide/images/live-and-classic-race-cards.png)
## Nehmen Sie als Rennteilnehmer an einem DeepRacer AWS-Community-Rennen teil
Wenn Sie neu bei einem AWS-Community-Rennen sind AWS und eine Einladung erhalten, an einem DeepRacer AWS-Community-Rennen **teilzunehmen, folgen Sie den Schritten unter So nehmen Sie als neuer Benutzer** teil. Wenn Sie zu einem aktiven Community-Rennen eingeladen wurden und schon einmal an einem DeepRacer AWS-Rennen teilgenommen haben, folgen Sie den Schritten unten unter **So nehmen Sie an einem Classic-Rennen** teil oder **Nehmen Sie an einem LIVE-Rennen** teil, je nach Ihrem Wettbewerbsformat.
### Um als neuer Benutzer teilzunehmen
Wenn Sie neu bei AWS sind AWS und einen Einladungslink zur Teilnahme an einem DeepRacer AWS-Community-Rennen erhalten, wählen Sie den Link, um zur DeepRacer AWS-Konsole zu gelangen, und registrieren Sie sich dann für ein AWS Konto, bevor Sie am Rennen teilnehmen.
Als neuer DeepRacer AWS-Benutzer oder als Erstteilnehmer an einem DeepRacer AWS-Rennen folgen Sie den Schritten, um an einem Community-Rennen in der DeepRacer AWS-Konsole teilzunehmen.
**Um als neuer Benutzer an einem Rennen teilzunehmen**Nehmen Sie als neuer DeepRacer AWS-Benutzer an einem DeepRacer AWS-Community-Rennen teil
1. Erstellen Sie ein AWS Konto in der [ DeepRacer AWS-Konsole](https://console.aws.amazon.com/deepracer).
1. Sobald Sie eingerichtet und angemeldet sind, wählen Sie den Link, den Ihnen der Rennorganisator mitgeteilt hat, um die Rennseite zu öffnen.
1. Wenn Sie aufgefordert werden, einen ** DeepRacer AWS-Rennfahrernamen** zu erstellen, geben Sie einen Namen ein, den Sie als Identifikation in allen DeepRacer AWS-Bestenlisten verwenden werden. Sobald Sie einen Rennfahrernamen ausgewählt haben, können Sie ihn nicht mehr ändern.
1. Erweitern Sie auf der Seite mit den Renndetails die Option Los **geht's mit dem Rennen**.
1. Wählen Sie **Erste Schritte mit RL**, um eine kurze Einführung in die Schulung eines DeepRacer AWS-Modells für autonomes Fahren zu erhalten.
1. Trainieren und evaluieren Sie Ihr Modell für das Rennen in der DeepRacer AWS-Konsole.
Weitere Informationen zur Schulung Ihres Modells finden Sie unter [Trainieren Sie Ihr erstes DeepRacer AWS-Modell](deepracer-get-started-training-model.md).
1. Navigieren Sie zu **Community-Rennen**.
1. Finde das Rennen, zu dem du eingeladen bist. Wähle auf der **Rennkarte** die Option An Rennen teilnehmen aus.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-community-race-welcome-enter.png)
1. Folgen Sie den Anweisungen unter **So nehmen Sie an einem Classic-Rennen** teil oder **Nehmen Sie an einem LIVE-Rennen** teil, je nachdem, wie es für das Wettbewerbsformat Ihres Rennens angemessen ist.
### Um an einem klassischen Rennen teilzunehmen
1. Wählen Sie den Link aus, den Sie vom Rennorganisator erhalten haben. Wenn Sie in der [ DeepRacer AWS-Konsole](https://console.aws.amazon.com/deepracer) noch nicht mit Ihrem Konto angemeldet sind, werden Sie aufgefordert, sich anzumelden.
1. Sobald Sie sich bei der DeepRacer AWS-Konsole angemeldet haben, gelangen Sie über den Link zur Rennseite. Auf der Rennseite werden die Renndetails, die Bestenliste und Ihre Rennfahrerinformationen angezeigt. Wähle „An Rennen **teilnehmen**“.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/deepracer/latest/developerguide/images/enter-community-race-classic.png)
1. Wählen **Sie auf der Seite „Rennen** starten“ unter **Modell auswählen** ein trainiertes Modell aus und klicken Sie dann auf **Rennen teilnehmen**.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/deepracer/latest/developerguide/images/choose-a-model-enter-classic-race.png)
1. Wenn Ihr Modell anhand der Regenerieren erfolgreich evaluiert wurde, sehen Sie sich die Bestenliste der Veranstaltung an, um zu sehen, wo Ihr Modell gegenüber anderen Teilnehmern steht.
1. Wählen Sie optional „**Ansehen“, um sich** ein Video über die Leistung Ihres Fahrzeugs anzusehen, oder „**Bewertungsprotokolle herunterladen**“, um einen detaillierten Überblick über die erzielten Ergebnisse zu erhalten.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-community-race-success-classic.png)
1. Wählen Sie **erneut Rennen**, um ein anderes Modell einzugeben. Du kannst innerhalb der Eröffnungs- und Schlusstermine des Rennens jederzeit eine unbegrenzte Anzahl von Modellen einreichen, um deine beste Platzierung in der Bestenliste zu erreichen.
### Um an einem LIVE-Rennen teilzunehmen
1. Wählen Sie den Link aus, den Sie vom Rennorganisator erhalten haben. Wenn Sie in der [ DeepRacer AWS-Konsole](https://console.aws.amazon.com/deepracer) noch nicht mit Ihrem Konto angemeldet sind, werden Sie aufgefordert, sich anzumelden.
1. Sobald Sie sich bei der DeepRacer AWS-Konsole angemeldet haben, gelangen Sie über den Link zur Rennseite. Auf der Rennseite werden die Renndetails und die Bestenliste angezeigt. Wähle „An **Rennen teilnehmen**“.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/deepracer/latest/developerguide/images/enter-community-race-live.png)
1. Wählen **Sie auf der Seite „Rennen** starten“ unter **Modell auswählen** ein trainiertes Modell aus und klicken Sie dann auf **Rennen teilnehmen**.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/deepracer/latest/developerguide/images/choose-a-model-enter-race.png)
1. Wenn Ihr Modell anhand der Regenerieren erfolgreich evaluiert wurde, sehen Sie sich die Bestenliste der Veranstaltung an, um zu sehen, wo Ihr Modell gegenüber anderen Teilnehmern steht.
1. Wählen Sie für LIVE-Rennen optional **Kalender** aus, um das LIVE-Rennereignis zu Ihrem Kalender hinzuzufügen.
1. Wählen Sie **erneut Rennen**, um ein anderes Modell einzugeben. Sie können mehrere Modelle einreichen, es wird jedoch nur das Modell verwendet, das Sie zuletzt eingereicht haben, bevor das Einreichungsfenster geschlossen wird.
# Nehmen Sie an einem AWS DeepRacer LIVE-Rennen teil
**Anmerkung**
Reichen Sie Ihr Modell mindestens eine Stunde vor Beginn des LIVE-Rennens ein. Sie können mehrere Modelle einreichen, es wird jedoch nur das letzte Modell verwendet, das Sie vor dem Ende des Einreichungsfensters eingereicht haben.
**Bevor Sie beginnen**
+ Verwenden Sie einen Chrome- oder Firefox-Browser (stellen Sie sicher, dass Ihr Browser auf dem neuesten Stand ist).
+ Trennen Sie das virtuelle private Netzwerk (VPN), falls Sie eines verwenden.
+ Schließen Sie alle zusätzlichen Tabs.
**Um an einem LIVE-Rennen teilzunehmen**
1. Melden Sie sich bei der [ DeepRacer AWS-Konsole](https://console.aws.amazon.com/deepracer) an.
1. Wenn Sie kein Modell eingereicht haben, suchen Sie die Rennkarte für das Rennen, an dem Sie teilnehmen möchten, und wählen Sie **Gehe zum LIVE-Rennen** aus.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-go-to-live-race.png)
1. Wähle auf der Seite **Rennen** die Option An **Rennen teilnehmen** aus.
1. Wählen Sie auf der Seite „An **Rennen teilnehmen**“ unter **Modell auswählen** aus dem Drop-down-Menü das Modell aus, das Sie einreichen möchten, und wählen Sie „**Rennen starten**“ aus.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-live-enter-race.png)
1. Wähle auf der Seite **Rennen** die Option **Gehe zum LIVE-Rennen**.
1. Auf der Seite mit dem **LIVE-Rennen** siehst du eine Wartemeldung. Navigiere zu der Konferenzbrücke, die dir dein Rennorganisator zur Verfügung gestellt hat.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-live-race-wait-message.png)
1. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Rennorganisator, der die Rennregeln überprüft und Fragen der Rennfahrer beantwortet.
1. Unter **BESTENLISTE findest** du unter **BESTENLISTE** deine Live-Rennzeit und sei bereit, wenn der Rennorganisator bekannt gibt, dass du als Nächstes dabei bist.
1. Wenn du an der Reihe bist, werden **10, 9, 8, 7, 6...** Der Countdown wird in der Konsole animiert, wenn der Rennorganisator dein Rennen startet. Auf **geht's\$1** Sie werden Zugriff auf die optionale Geschwindigkeitssteuerung haben. Um wichtige Momente auszuwählen, um die Geschwindigkeit Ihres Modells zu erhöhen oder zu verlangsamen. Es gibt drei Möglichkeiten, die Geschwindigkeitsregelungsfunktion zu bedienen:
1. Ziehen Sie den Schieberegler mit der Maus Ihres Computers.
1. Wählen Sie alternativ die Pfeiltasten **** in der Konsole.
1. Sie können auch den Schieberegler auswählen, um den Schieberegler zu aktivieren, und dann Ihre Pfeiltasten **←** und die **→** Tastatur verwenden.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/deepracer/latest/developerguide/images/deepracer-speed-control.png)
1. Setzen Sie den Multiplikator auf 1 zurück, um wieder die Geschwindigkeitsparameter Ihres Modells zu verwenden.
1. Schauen Sie sich während des Rennens das Video-Overlay Ihres LIVE-Rennens an, um Ihre Leistung zu optimieren. Das Streckenkarten-Overlay ist in drei Sektoren unterteilt, deren Farbe sich je nach Tempo ändert. Grün steht für den Abschnitt der Strecke, in dem Sie Ihre persönliche Bestleistung erzielt haben, Gelb steht für den am langsamsten gefahrenen Sektor und Violett für die beste Trainingseinheit. Außerdem findest du Statistiken mit Angaben zu deiner besten Rundenzeit, deiner verbleibenden Geschwindigkeit in m/s, zu Resets und zur aktuellen Rundenzeit.
![\[\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/deepracer/latest/developerguide/images/live-race-track-map-overlay.png)
1. Das Rennen endet, wenn Sie das Zielflaggensymbol in der Konsole sehen. Die Geschwindigkeitssteuerung ist deaktiviert und eine Wiederholung Ihres Rennens wird auf dem Videobildschirm angezeigt. Sie werden in der Bestenliste anhand Ihrer besten Rundenzeit eingestuft.