Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.

# Aktivierung der Erweiterung für DataBrew JupyterLab
<a name="jupyter-enabling-databrew"></a>

Nachdem Sie eine sichere Installation von JupyterLab mit aktivierten Erweiterungen durchgeführt haben, installieren Sie die DataBrew Erweiterung, damit Sie sie DataBrew in Ihrem Notizbuch ausführen können. 

**Um die Erweiterungen für DataBrew (Konsole) zu installieren**

1. Führen Sie zunächst JupyterLab den folgenden Befehl an der Eingabeaufforderung aus.

   ```
   jupyter lab
   ```

1. Wählen Sie auf der JupyterLab Webseite im Menü links das **Extension Manager-Symbol** aus. 

1. Suchen Sie nach der DataBrew Erweiterung, indem Sie oben links **brew** „" für **Suchen** eingeben. 

1. Suchen Sie **aws\_glue\_databrew\_jupyter** in der Liste, aber klicken Sie nicht darauf. [Wenn Sie auf den hervorgehobenen Namen der Erweiterung klicken, wird ein neues Browserfenster mit der Seite aws\_glue\_databrew\_jupyter geöffnet.](https://github.com/aws/aws-glue-databrew-jupyter-extension#readme) GitHub 

1. Um die Erweiterung zu installieren, wählen Sie eine der folgenden Optionen: DataBrew 
   + Führen Sie in der Befehlszeile den Befehl aus`jupyter labextension install aws_glue_databrew_jupyter`.
   + Wählen Sie auf der Unterseite der Erweiterungskarte unter "**aws\_glue\_databrew\_jupyter**" in grauer Schrift die Option **Installieren**. 

   DataBrew Die JupyterLab Erweiterung ist mit den Versionen 1.2 und 2.x kompatibel.

1. Führen `jupyter labextension list` Sie den Befehl aus, um zu überprüfen, ob es installiert ist. Die Ausgabe sollte etwa wie folgt aussehen.

   ```
   JupyterLab v2.2.9
   Known labextensions:
      app dir: /usr/local/share/jupyter/lab  # varies by OS
           aws_glue_databrew_jupyter v1.0.1  enabled  OK
   ```

1. Verwenden Sie eine der folgenden Methoden zur JupyterLab Neuerstellung:
   + Führen Sie in der Befehlszeile den Befehl aus`jupyter lab build`.
   + Wählen Sie auf der Webseite oben links die Option **Neu** erstellen aus.

1. Wenn der Build abgeschlossen ist, führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
   + Führen Sie in der Befehlszeile den Befehl aus`jupyter lab`.
   + Wählen Sie auf der Webseite in der Meldung **Build Complete** die Option **Reload** aus.

1. Schließen Sie auf der JupyterLab Webseite den **Extension Manager**, indem Sie das entsprechende Symbol im Menü auf der linken Seite auswählen. 

   Um die Erweiterung zu öffnen, wählen Sie auf der Registerkarte **Launcher** im Bereich **Andere** die Option **Starten AWS Glue DataBrew** aus. Die Erweiterung verwendet Ihre aktuelle AWS CLI Konfiguration für Zugriffstasten und AWS Regionseinstellungen. 

Nachdem Sie die Einrichtung abgeschlossen haben, können Sie die **AWS Glue DataBrew**Registerkarte verwenden, um DataBrew von innen heraus mit ihnen zu interagieren JupyterLab.