Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich. # Umgebungsvariablen in Build-Umgebungen AWS CodeBuild stellt mehrere Umgebungsvariablen bereit, die Sie in Ihren Build-Befehlen verwenden können: AWS\_DEFAULT\_REGION Die AWS Region, in der der Build ausgeführt wird (z. B.`us-east-1`). Diese Umgebungsvariable wird hauptsächlich bei der AWS CLI verwendet. AWS\_REGION Die AWS Region, in der der Build ausgeführt wird (z. B.`us-east-1`). Diese Umgebungsvariable wird hauptsächlich von den AWS SDKs verwendet. CODEBUILD\_BATCH\_BUILD\_IDENTIFIER Der Bezeichner des Builds in einem Batch-Build. Dies ist in der Batch-Buildspec angegeben. Weitere Informationen finden Sie unter [Buildspec-Referenz für Batch-Build](batch-build-buildspec.md). CODEBUILD\_BUILD\_ARN Der Amazon-Ressourcenname (ARN) des Builds (z. B.`arn:aws:codebuild:{{region-ID}}:{{account-ID}}:build/codebuild-demo-project:b1e6661e-e4f2-4156-9ab9-82a19EXAMPLE`). CODEBUILD\_BUILD\_ID Die CodeBuild ID des Builds (zum Beispiel). `codebuild-demo-project:b1e6661e-e4f2-4156-9ab9-82a19EXAMPLE` CODEBUILD\_BUILD\_IMAGE Die CodeBuild Build-Image-ID (zum Beispiel). `aws/codebuild/standard:2.0` CODEBUILD\_BUILD\_NUMBER Die aktuelle Build-Nummer für das Projekt. CODEBUILD\_BUILD\_SUCCEDING Ob der aktuelle Build erfolgreich ist. Legen Sie den Wert auf `0` fest, wenn der Build fehlschlägt, und auf `1`, wenn er erfolgreich ausgeführt wird. CODEBUILD\_INITIATOR Die Entität, die den Build gestartet hat. Wenn der Build CodePipeline gestartet wurde, ist dies der Name der Pipeline (z. B.`codepipeline/my-demo-pipeline`). Wenn ein Benutzer den Build gestartet hat, ist dies der Name des Benutzers (z. B.`MyUserName`). Wenn das Jenkins-Plugin für den Build CodeBuild gestartet hat, ist dies die Zeichenfolge. `CodeBuild-Jenkins-Plugin` CODEBUILD\_KMS\_KEY\_ID Die Kennung des AWS KMS Schlüssels, mit dem das Build-Ausgabeartefakt verschlüsselt CodeBuild wird (z. B. oder). `arn:aws:kms:{{region-ID}}:{{account-ID}}:key/{{key-ID}}` `alias/{{key-alias}}` CODEBUILD\_PROJECT\_ARN Der Amazon-Ressourcenname (ARN) des Projekts (z. B.`arn:aws:codebuild:{{region-ID}}:{{account-ID}}:project/{{project-name}}`). CODEBUILD\_PUBLIC\_BUILD\_URL Die URL der Build-Ergebnisse für diesen Build auf der öffentlichen Build-Website. Diese Variable wird nur gesetzt, wenn für das Build-Projekt öffentliche Builds aktiviert sind. Weitere Informationen finden Sie unter [URLs für öffentliche Build-Projekte abrufen](public-builds.md). CODEBUILD\_RESOLVED\_SOURCE\_VERSION Die Versionskennung des Quellcodes eines Builds. Der Inhalt hängt vom Quellcode-Repository ab: CodeCommit, GitHub, GitHub Enterprise Server und Bitbucket Diese Variable enthält die Commit-ID. CodePipeline Diese Variable enthält die Quellversion, die von bereitgestellt wurde CodePipeline. Wenn CodePipeline die Quellrevision nicht aufgelöst werden kann, z. B. wenn es sich bei der Quelle um einen Amazon S3 S3-Bucket handelt, für den die Versionierung nicht aktiviert ist, ist diese Umgebungsvariable nicht gesetzt. Amazon S3 Diese Variable ist nicht gesetzt. Gegebenenfalls ist die `CODEBUILD_RESOLVED_SOURCE_VERSION` Variable erst nach der `DOWNLOAD_SOURCE` Phase verfügbar. CODEBUILD\_SOURCE\_REPO\_URL Die URL zum Eingabeartefakt oder Quellcode-Repository. Für Amazon S3 `s3://` folgen darauf der Bucket-Name und der Pfad zum Eingabeartefakt. Für CodeCommit und GitHub ist dies die Klon-URL des Repositorys. Wenn ein Build von stammt CodePipeline, kann diese Umgebungsvariable leer sein. Bei sekundären Quellen lautet die Umgebungsvariable für die URL des sekundären Quell-Repositorys. Dabei handelt `{{}}` es sich um die Quell-ID`CODEBUILD_SOURCE_REPO_URL_{{}}`, die Sie erstellen. CODEBUILD\_SOURCE\_VERSION Das Format des Werts hängt vom Quell-Repository ab. + Für Amazon S3 ist dies die Versions-ID, die dem Eingabeartefakt zugeordnet ist. + Denn CodeCommit es ist die Commit-ID oder der Branchenname, der der Version des zu erstellenden Quellcodes zugeordnet ist. + Für GitHub GitHub Enterprise Server und Bitbucket ist es die Commit-ID, der Branch-Name oder der Tag-Name, der mit der Version des zu erstellenden Quellcodes verknüpft ist. **Anmerkung** Bei einem Build GitHub oder GitHub Enterprise Server, der durch ein Webhook-Pull-Request-Ereignis ausgelöst wird, ist dies der Fall. `pr/{{pull-request-number}}` Bei sekundären Quellen lautet die Umgebungsvariable für die sekundäre Quellversion`CODEBUILD_SOURCE_VERSION_{{}}`, wo sich die Quell-ID `{{}}` befindet, die Sie erstellen. Weitere Informationen finden Sie unter [Beispiel für mehrere Eingabequellen und Ausgabeartefakte](sample-multi-in-out.md). CODEBUILD\_SRC\_DIR Der Verzeichnispfad, der für den Build CodeBuild verwendet wird (z. B.). `/tmp/src123456789/src` Bei sekundären Quellen lautet die Umgebungsvariable für den sekundären Quellverzeichnispfad`CODEBUILD_SRC_DIR_{{}}`, wo sich die Quell-ID `{{}}` befindet, die Sie erstellen. Weitere Informationen finden Sie unter [Beispiel für mehrere Eingabequellen und Ausgabeartefakte](sample-multi-in-out.md). CODEBUILD\_START\_TIME Die als Unix-Zeitstempel angegebene Startzeit des Builds in Millisekunden. CODEBUILD\_WEBHOOK\_ACTOR\_ACCOUNT\_ID Die Konto-ID des Benutzers, der das Webhook-Ereignis ausgelöst hat. CODEBUILD\_WEBHOOK\_BASE\_REF Der Basisreferenzname des Webhook-Ereignisses, das den aktuellen Build auslöst. Bei einer Pull-Anforderung handelt es sich hierbei um die Verzweigungsreferenz. CODEBUILD\_WEBHOOK\_EVENT Das Webhook-Ereignis, das den aktuellen Build auslöst. CODEBUILD\_WEBHOOK\_MERGE\_COMMIT Der Bezeichner des Merge-Commits, der für den Build verwendet wurde. Diese Variable wird gesetzt, wenn ein Bitbucket-Pull-Request mit der Squash-Strategie zusammengeführt und der Pull-Request-Branch geschlossen wird. In diesem Fall ist der ursprüngliche Pull-Request-Commit nicht mehr vorhanden, sodass diese Umgebungsvariable den Identifier des gequetschten Merge-Commits enthält. CODEBUILD\_WEBHOOK\_PREV\_COMMIT Die ID des letzten Commits vor dem Webhook-Push-Ereignis, das den aktuellen Build auslöst. CODEBUILD\_WEBHOOK\_HEAD\_REF Der Head-Referenzname des Webhook-Ereignisses, das den aktuellen Build auslöst. Hierbei kann es sich um eine Verzweigungsreferenz oder um eine Tag-Referenz handeln. CODEBUILD\_WEBHOOK\_TRIGGER Zeigt das Webhook-Ereignis an, das den Build ausgelöst hat. Diese Variable ist nur für Builds verfügbar, die von einem Webhook ausgelöst wurden. Der Wert wird aus der Payload analysiert GitHub, an die GitHub Enterprise Server CodeBuild oder Bitbucket gesendet wurde. Der Wert des Formats hängt davon ab, welche Art von Ereignis den Build ausgelöst hat. + Für Builds, die von einer Pull-Anforderung ausgelöst wurden, handelt es sich um `pr/{{pull-request-number}}`. + Für Builds, die durch das Erstellen eines neuen Branches oder durch Pushen eines Commits für einen Branch ausgelöst wurden, handelt es sich um `branch/{{branch-name}}`. + Für Builds, die durch das Pushen eines Tags in ein Repository ausgelöst wurden, handelt es sich um `tag/{{tag-name}}`. ZUHAUSE Diese Umgebungsvariable ist immer auf gesetzt`/root`. AWS CodeBuild unterstützt auch eine Reihe von Umgebungsvariablen für selbst gehostete Runner-Builds. Weitere Informationen über CodeBuild selbst gehostete Runner finden Sie unter. [Tutorial: Einen CodeBuild-hosted GitHub Actions-Runner konfigurieren](action-runner.md) CODEBUILD\_RUNNER\_OWNER Der Besitzer des Repositorys, das den selbst gehosteten Runner-Build auslöst. CODEBUILD\_RUNNER\_REPO Der Name des Repositorys, das den selbst gehosteten Runner-Build auslöst. CODEBUILD\_RUNNER\_REPO\_DOMAIN Die Domain des Repositorys, das den selbst gehosteten Runner-Build auslöst. Nur bestimmte GitHub Enterprise-Builds. CODEBUILD\_WEBHOOK\_LABEL Das Label, das zur Konfiguration von Build-Overrides und des selbst gehosteten Runners während des Builds verwendet wird. CODEBUILD\_WEBHOOK\_RUN\_ID Die Ausführungs-ID des Workflows, der dem Build zugeordnet ist. CODEBUILD\_WEBHOOK\_JOB\_ID Die Job-ID des Jobs, der dem Build zugeordnet ist. CODEBUILD\_WEBHOOK\_WORKFLOW\_NAME Der Name des Workflows, der dem Build zugeordnet ist, falls er in der Nutzlast der Webhook-Anforderung vorhanden ist. CODEBUILD\_RUNNER\_WITH\_BUILDSPEC Wenn in den Labels der selbst gehosteten Runner-Anforderung eine Buildspec-Überschreibung konfiguriert ist, ist diese Einstellung auf gesetzt. `true` Sie können auch Build-Umgebungen mit Ihren eigenen Umgebungsvariablen liefern. Weitere Informationen finden Sie unter den folgenden Themen: + [Verwenden Sie CodeBuild mit CodePipeline](how-to-create-pipeline.md) + [Erstellen eines Build-Projekts](create-project.md) + [Ändern Sie die Einstellungen für das Build-Projekt](change-project.md) + [Führen Sie Builds manuell aus](run-build.md) + [Build-Spezifikationsreferenz](build-spec-ref.md) Um alle verfügbaren Umgebungsvariablen in einer Build-Umgebung aufzulisten, können Sie den `printenv` Befehl (für Linux-based Build-Umgebungen) oder `"Get-ChildItem Env:"` (für Build-Umgebungen) während Windows-based eines Builds ausführen. Mit Ausnahme der zuvor aufgeführten sind Umgebungsvariablen, die mit `CODEBUILD_` beginnen, für den CodeBuild internen Gebrauch bestimmt. Diese sollten nicht in Ihrem Build-Befehlen eingesetzt werden. **Wichtig** Wir raten dringend davon ab, Umgebungsvariablen zum Speichern sensibler Werte, insbesondere von AWS Zugriffsschlüssel-IDs, zu verwenden. Umgebungsvariablen können mithilfe von Tools wie der CodeBuild Konsole und dem im Klartext angezeigt werden. AWS CLI Wir empfehlen Ihnen, sensible Werte im Amazon EC2 Systems Manager Parameter Store zu speichern und sie dann aus Ihrer Buildspec abzurufen. Informationen zum Speichern sensibler Werte finden Sie unter [Systems Manager Parameter Store](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/systems-manager-paramstore.html) and [Walkthrough: Create and test a String parameters (console)](https://docs.aws.amazon.com/systems-manager/latest/userguide/sysman-paramstore-console.html) im *Amazon EC2 Systems Manager Manager-Benutzerhandbuch*. Informationen zum Abrufen dieser Variablen finden Sie unter der `parameter-store`-Zuordnung in [Syntax der Build-Spezifikation](build-spec-ref.md#build-spec-ref-syntax). CODEBUILD\_BUILD\_URL Die URL der Build-Ergebnisse für diesen Build.