Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich. # Dashboard zur Nachhaltigkeit Sie können Partner einladen, indem Sie die AWS Supply Chain Data Lake-Konnektoren verwenden und die Partnerinformationen Partnern oder Partnern point-of-contact aus Amazon S3 oder anderen ERP-Systemen zuordnen. Stellen Sie sicher, dass die Partnerliste oder der Partner point-of-contact keine doppelten Informationen enthält und dass dies der Fall ist, up-to-date bevor Sie den Partnerinformationsdatensatz hochladen. Sie können Partner auch manuell hinzufügen und einladen. Weitere Informationen zum Hochladen Ihrer Daten finden Sie unter[Datensee](data-connections.md). ![\[Dashboard zur Nachhaltigkeit\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/aws-supply-chain/latest/userguide/images/Sustainability_overview.png) # Partnernetzwerk Sie können die Partner in Ihrem SCN-Netzwerk einsehen. 1. Wählen Sie im linken Navigationsbereich des AWS Supply Chain Dashboards **Nachhaltigkeit** aus. Die Seite Nachhaltigkeit wird angezeigt. 1. Wählen Sie auf der Seite des **Nachhaltigkeits-Dashboards** den Tab **Partnernetzwerk** aus. + **Erste Schritte** — Sie können „**Partner einladen**“ auswählen, um Partner in Ihr AWS Supply Chain Netzwerk einzuladen, und Sie können „**Datenanfragen erstellen**“ wählen, um Daten von Ihren Partnern anzufordern. + **Partnerübersicht** — Im Bereich **Onboarding-Metriken** werden die Partner angezeigt, die sich derzeit im Onboarding befinden, Einladungen, deren Annahme noch aussteht, abgelaufene Einladungen und die Annahmequote. Im Bereich **Datenanfragen** werden Details zu Datenanfragen der Partner angezeigt, einschließlich des Status der Datenanfragen. + **Partner** — Sie können die Liste der Partner einsehen, die über den Data Lake importiert wurden, oder Sie können neue Partner einladen. Unter **Partner** können Sie das **Suchfeld** verwenden, um nach einem bestimmten Partner zu suchen, und Sie können das Dropdownmenü „**Anzeigen**“ verwenden, um Ihre Partner nach dem Einladungsstatus zu filtern. + **Partnername** — Zeigt den Partnernamen an. + **Partner-ID** — Zeigt die Partner-ID an. Der Partner-ID-Link zu Ihrem Quellsystem. + **Lieferant DUNS** — Zeigt die Partner-DUNS an. + **Lieferanten-ID öffnen** — Zeigt die offene Partner-Hub-ID an. + **Kontaktname** — Zeigt den Kontaktnamen des Partners an. + **Kontakt-E-Mail** — Zeigt die Kontakt-E-Mail des Partners an. + **Einladungsdatum** — Zeigt das Datum an, an dem der Partner eingeladen wurde. + **Portalstatus** — Zeigt den Status der Einladung an. + **Nicht eingeladen** — Der Partner ist noch nicht eingeladen. + **Anmeldung steht aus** — Der Partner ist eingeladen, hat aber nicht auf die Einladung geantwortet. + **Aktiv** — Der Partner hat die Einladung angenommen und ist aktiv. Der Partner muss aktiv sein, um Datenanfragen zu erhalten. + **Einladung abgelaufen** — Dem Partner wurde die Einladung gesendet, aber die Einladung lief ohne Antwort ab. + **Einladung abgelehnt** — Der Partner hat die Einladung abgelehnt. Sie können unter **Partnername einen Partner** auswählen, um Partnerdetails und Details der Datenanfrage anzuzeigen, die für diesen Partner spezifisch sind. Um eine Partnereinladung erneut zu senden, wählen Sie einen Partner mit dem Portalstatus *Abgelaufen* aus und wählen Sie im Drop-down-Menü **Aktionen** die Option Einladung **erneut senden** aus. ## Partner einladen Sie können neue Partner aus dem Datensatz in das AWS Supply Chain Netzwerk einladen oder hinzufügen. 1. Wählen Sie im linken Navigationsbereich des AWS Supply Chain Dashboards **Nachhaltigkeit** aus. Die Seite Nachhaltigkeit wird angezeigt. 1. Wählen Sie die Registerkarte **Partnernetzwerk**. 1. Wählen Sie auf der Seite **Partnernetzwerk** die Option **Partner einladen** aus. Die Seite „**Partner einladen**“ wird angezeigt. ![\[Partner aus dem Datensatz einladen\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/aws-supply-chain/latest/userguide/images/Invite_partners.png) 1. **Um einen bestehenden Partner hinzuzufügen, wählen** Sie unter **Partnername** den Partner aus der Liste aus. 1. Um einen neuen Partner hinzuzufügen, wählen Sie **Partner manuell hinzufügen** aus. **Geben Sie auf der Seite Neue Partnerdetails** eingeben die **Partnerdetails** und **Kontoadministratorinformationen** ein und wählen Sie dann **Neuen Partner hinzufügen** aus. 1. Auf der Seite **Partner zum Einladen auswählen** finden Sie unter Manuell **eingegebene Partner die Partner, die Sie manuell** hinzugefügt haben. 1. Klicken Sie auf **Weiter**. 1. Wähle auf der Seite **„Einladungsnachricht überprüfen**“ die Option **Benutzerdefinierten Text** hinzufügen aus, um der Partnereinladung eine benutzerdefinierte Nachricht hinzuzufügen. ![\[Benutzerdefinierte E-Mail an Partner\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/aws-supply-chain/latest/userguide/images/partner_email_customtext.png) 1. Wählen Sie **Inhalt speichern**. 1. Wähle „**Einladungen senden**“. # Datenanfragen Sie können Daten von Ihren Partnern anfordern, die Ihre Einladung angenommen haben und sich im AWS Supply Chain Netzwerk befinden. Der **Portalstatus** unter **Partner** muss *Aktiv* angezeigt werden, bevor Sie Daten anfordern können. 1. Wählen Sie im linken Navigationsbereich des AWS Supply Chain Dashboards **Nachhaltigkeit** aus. Die Seite Nachhaltigkeit wird angezeigt. 1. Wählen Sie den Tab **Datenanfragen**. Sie können die aktuellen Partner und den Status der Datenanfrage anzeigen oder eine neue Datenanfrage erstellen. 1. Unter **Datenanfragen** können Sie den Gesamtstatus Ihrer Datenanfragen an Partner einsehen. + **Anfragen insgesamt** — Zeigt die Gesamtzahl der Datenanfragen an, die Sie eingereicht haben. + **Partner insgesamt** — Zeigt die Gesamtzahl der Lieferanten an, von denen Sie Daten angefordert haben. + **In Bearbeitung** — Die Datenanforderung wurde vom Datenanbieter (Lieferant) erstellt oder wird noch bearbeitet. + **Eingereicht** — Zeigt die Datenanfragen an, die an Partner gesendet wurden. + **Nachbearbeitung angefordert** — Zeigt die Anzahl der Antworten auf Datenanfragen an, die Sie abgelehnt und an den Partner zurückgesendet haben, damit er seine Antwort bearbeiten und erneut einreichen kann. + **Geprüft** — Zeigt die Gesamtzahl der von Partnern überprüften Datenanfragen an. + **Abgelehnt** — Zeigt die Anzahl der Partner an, die Ihre Datenanfrage abgelehnt haben. + **Storniert** — Zeigt die Anzahl der Datenanfragen an, die storniert wurden, weil sie nicht benötigt werden. 1. Sie können das **Suchfeld** verwenden, um nach einem Partner zu suchen. 1. Sie können das Drop-down-Menü „**Anzeigen**“ verwenden, um Partner je nach Status der Datenanfrage zu filtern. 1. Wählen Sie **Fälligkeitsrisiko**, um alle Partner anzuzeigen, die nicht auf die Datenanfrage geantwortet haben und sich dem Fälligkeitsdatum nähern. 1. Wählen Sie **Überfällig**, um alle Partner anzuzeigen, die nicht auf die Datenanfrage geantwortet haben und das Fälligkeitsdatum abgelaufen ist. 1. Aus der **Partnerliste** können Sie einen Partner mit dem Status *Ausstehend* auswählen und über das Drop-down-Menü **Aktionen** eine Erinnerung senden. # Datenanfragen erstellen Sie können die einfache Berichtsvorlage verwenden, um jede Art von Daten von Ihren Partnern anzufordern. Sie können beispielsweise Compliance-Informationen wie Produktbroschüren, Sicherheitsberichte oder Labortestergebnisse eines Produkts anfordern. Sie können auch Ihr eigenes Formular hochladen, damit der Partner Informationen herunterladen, aktualisieren und erneut laden kann, um die Datenanfrage zu beantworten. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Datenanforderung zu erstellen: 1. Wählen Sie im linken Navigationsbereich des AWS Supply Chain Dashboards **Nachhaltigkeit** aus. Die Seite Nachhaltigkeit wird angezeigt. 1. Wählen Sie den Tab **Datenanfragen**. 1. Wählen Sie auf der Seite **Datenanforderungen** die Option **Datenanforderung erstellen** aus. Die Seite **Datenanforderungen erstellen** wird angezeigt. ![\[Dashboard zur Nachhaltigkeit\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/aws-supply-chain/latest/userguide/images/Sustainability_dashboard.png) 1. **Wählen Sie auf der Seite **Datenanfragen erstellen** unter Datenanforderungstyp** auswählen den Datenanforderungstyp aus. 1. Geben **Sie unter Datenanforderungsoptionen auswählen** die Details für die Datenanforderung ein. 1. **Wählen Sie unter Wählen Sie die Eingabeoptionen für die Aufgabe die** **Option Textantwort anfordern** aus, um die Antwort auf die Datenanfrage in einem Textfeld zu erhalten. 1. Wählen Sie **Nach einer Dateiantwort fragen** aus, wenn Sie möchten, dass Ihre Partner eine Antwortdatei auf Ihre Datenanfrage hochladen. 1. Wählen Sie **Vorlage speichern**, um die von Ihnen eingegebenen Daten zu speichern und für weitere Datenanfragen wiederzuverwenden (Fälligkeitsdatum und Notizfeld werden nicht gespeichert, da sich diese je nach Datenanforderung ändern). Die Seite „**Vorlage speichern**“ wird angezeigt. 1. Geben Sie den Namen und die Beschreibung für Ihre neue Vorlage ein und wählen Sie **Vorlage speichern**. Stellen Sie sicher, dass Sie einen aussagekräftigen Namen und eine Beschreibung eingeben, da Sie anhand des Namens und der Beschreibung die Vorlage finden, ihre Verwendung verstehen und Daten erneut anfordern können. Unter **Gespeicherte Vorlagen** wird die Vorlage unter **Datenanforderungstyp** aufgeführt. ![\[Eine Datenanforderung erstellen\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/aws-supply-chain/latest/userguide/images/Sustainability_template.png) 1. Wählen Sie **Weiter**, um die Datenanfrage zu senden. 1. Wählen Sie **Abbrechen**, wenn Sie nur eine neue Vorlage für Sie und Ihr Team erstellen möchten. Der Ablauf zum Erstellen von Datenanfragen wird abgebrochen. 1. **Wählen Sie auf der Seite Partner für Datenanfragen** auswählen unter **Partnername** den Partner aus, für den Daten angefordert werden sollen. Sie können aus den unter **Partnername** aufgeführten Partnern wählen oder einen neuen Partner einladen. Informationen zum Einladen von Partnern finden Sie unter[Partner einladen](partner_network_dashboard.md#inviting_partners). 1. Überprüfen Sie unter **Ausgewählte Partner** die Partnerdetails und wählen Sie **Anfrage senden** aus. Der eingeladene Partner erhält eine E-Mail-Einladung, in der Daten angefordert werden. # Beispiele für Datenanfragen Im Folgenden finden Sie einige Beispiele dafür, wie Sie das Simple Reporting-Datenformular so strukturieren können, dass es Ihren Anforderungen entspricht. ## Sammeln Sie Compliance-Dokumente von Partnern Um Compliance-Dokumente von Ihren Partnern zu sammeln, können Sie wie folgt vorgehen: + **Name der Datenanfrage** — Mustersammlung von Compliance-Dokumenten für das 1. Quartal 2023 + **Zusätzliche Hinweise** — Wir sammeln [Name des Dokuments] von unseren Lieferanten, um unsere Konformitätsdokumente für das erste Quartal 2023 zu erfüllen, die für [Zweck der Sammlung von Dokumenten] für die Produkte, die wir bei Ihnen kaufen, erforderlich sind. + **Aufgabenanweisungen** — Bitte laden Sie [Name des Dokuments] für die Produkte hoch, die wir im ersten Quartal 2023 bei Ihnen gekauft haben. Die Informationen in diesem Dokument sollten dem Referenzdokument ähneln, das wir hochgeladen haben, damit Sie es überprüfen können. Geben Sie uns im Feld Antwort auf die Aufgabe alle Kommentare, die Sie zu dem bereitgestellten Dokument haben. + Um **eine Textantwort bitten** — Wählen Sie *Nein*, um dieses Feld als Pflichtfeld festzulegen. + Um **eine Antwort auf die Datei bitten** — Wählen Sie *Ja*, um dieses Feld als Pflichtfeld festzulegen. ![\[Beispiel für das Sammeln von Compliance-Dokumenten\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/aws-supply-chain/latest/userguide/images/Compliance_example.png) ## Sammeln Sie Emissionsdokumente Um Emissionsinformationen zu sammeln, können Sie wie folgt vorgehen: + **Name der Datenanfrage** — Emissionserfassung 2023 + **Zusätzliche Hinweise** — Um unsere Klimaziele zu erreichen, sammeln wir Emissionsdaten, damit wir über die Informationen verfügen, die wir benötigen, um unseren CO2-Fußabdruck zu verstehen. Die Bereitstellung von CO2-Daten zu den von Ihnen erbrachten Dienstleistungen ist erforderlich, damit wir unsere CO2-Emissionen vollständig offenlegen können. + **Aufgabenanweisungen** — Bitte laden Sie das bereitgestellte Emissionsformular herunter, beantworten Sie die Fragen im Formular und laden Sie es hoch, wenn Sie es ausgefüllt haben. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie nur Emissionsinformationen für das Jahr 2023 angeben und dass das Formular unterschrieben ist. + Nach **einer Textantwort fragen** — Nicht ausgewählt + Nach **einer Antwort auf die Datei fragen** — Wählen Sie *Ja*, um dieses Feld als Pflichtfeld festzulegen. ![\[Beispiel für die Erfassung von Emissionsdaten\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/aws-supply-chain/latest/userguide/images/Collect_emissions_example.png) ## Sammeln Sie ESG-Daten aus dem Pilotprojekt Um ESG-Pilotdaten zu sammeln, können Sie wie folgt vorgehen: + **Name der Datenanfrage** — ESG Pilot Questionnaire V1 + **Zusätzliche Hinweise** — Vielen Dank, dass Sie sich bereit erklärt haben, unseren ESG-Fragebogen als Pilotprojekt zu testen. Im zweiten Quartal nächsten Jahres müssen wir unsere Auswirkungen auf Umwelt- und Sozialindikatoren offenlegen, um die Compliance-Anforderungen zu erfüllen. Wir benötigen Informationen von Ihnen, damit wir unseren Bericht vervollständigen können. + **Aufgabenanweisungen** — Laden Sie den bereitgestellten Fragebogen herunter, beantworten Sie die Fragen im Formular und laden Sie ihn hoch, wenn Sie ihn ausgefüllt haben. Geben Sie im Antwortfeld an, wie viel Zeit Sie für das Ausfüllen des Fragebogens benötigt haben. + Um **eine Textantwort bitten** — Wählen Sie *Ja*, um dieses Feld als Pflichtfeld zu kennzeichnen. + Um **eine Antwort auf die Datei bitten** — Wählen Sie *Ja*, um dieses Feld als Pflichtfeld festzulegen. ![\[Beispiel für ESG-Daten aus dem Pilotprojekt\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/aws-supply-chain/latest/userguide/images/Pilot_ESG_example.png) # Formulare für Emissionsdaten Sie können die Emissionsdatenformulare verwenden, um die Scope-1-, 2- und 3-Emissionen aus Ihrem Partnernetzwerk auf der Granularitätsebene eines Landes oder einer Einrichtung zu erfassen. Im Folgenden sind die verfügbaren Emissionsformulare für Datenanfragen aufgeführt. + Emissionen von Lieferanten nach Ländern + Emissionen von Lieferanten nach Einrichtungen Darüber hinaus können Sie das Formular Lieferantenemissionen nach Einrichtungen verwenden, um Adressinformationen für jede Einrichtung anzufordern. Diese Formulare können auch verwendet werden, um Umsatzinformationen über die vom Partner angebotenen Produkte oder Dienstleistungen zu sammeln, anhand derer die jährlichen Veränderungen pro produziertem und verkauftem Produkt gemessen werden können. Sie können diese Formulare auch verwenden, um die Abschnitte so zu konfigurieren, dass sie für Ihre Partner ein- oder ausgeblendet werden. Sie können bei der Erstellung des Formulars auch die hierarchische Informationsebene für die Erfassung von Emissionen auf optional oder verpflichtend festlegen. ![\[Formulare für Emissionsdaten\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/aws-supply-chain/latest/userguide/images/emission_data_form1.png) Gehen Sie wie folgt vor, um ein Emissionsformular für eine Datenanfrage zu senden: 1. Konfigurieren Sie den Datenanforderungstyp und die Datenanforderungsoptionen. Informationen zur Konfiguration des Datenanforderungstyps und der Option finden Sie unter[Datenanfragen erstellen](create_data_requests.md). 1. Geben Sie **unter Berichtszeitraum** das Berichtsjahr Ihres Partners ein. 1. Wählen Sie unter **Konfiguration der Elektrizität und des Geltungsbereichs der Emissionen** die Überschriften der obersten Ebene aus, die für den Partner angezeigt werden sollen. Im folgenden Screenshot sind beispielsweise die Scope-3-Emissionen nicht ausgewählt und werden dem Partner nicht angezeigt. Sobald Sie einen Abschnitt oder einen Unterabschnitt ausgewählt haben, um Emissionsinformationen von Ihrem Partner anzufordern, ist es für Ihren Partner verpflichtend, Informationen für alle ausgewählten Abschnitte bereitzustellen. In der Abbildung unten sind beispielsweise unter Bereich 1 > Typ 1 — Emissionen bei stationärer Verbrennung insgesamt zwei Untertypen ausgewählt, und Ihr Partner muss Informationen für diese Felder bereitstellen. ![\[Formulare für Emissionsdaten — Elektrizität und Konfiguration des Geltungsbereichs\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/aws-supply-chain/latest/userguide/images/emission_data_form2.png) 1. Wählen Sie **Produktkategorien** aus, um von Ihrem Partner Informationen zu den hergestellten und verkauften Mengen und zum Umsatz anzufordern. 1. Unter **Produktkategorien hinzufügen** können Sie eine Kategorie aus einer vordefinierten Branchenliste oder Ihre eigenen Produkte auswählen. Im folgenden Screenshot werden beispielsweise vier Produkte und eine Maßeinheit hinzugefügt. Ihr Partner wird Ihnen die für sie zutreffenden Informationen zu diesen Produkten bereitstellen. ![\[Formulare für Emissionsdaten — Konfiguration der Produktkategorien\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/aws-supply-chain/latest/userguide/images/emission_data_form3.png) 1. Unter **Maßeinheit für Produktkategorie hinzufügen** können Sie eine Kategorie aus einer vordefinierten Branchenliste oder Ihre eigene Maßeinheit auswählen. 1. Unter **Zusätzliche Fragen** können Sie zusätzliche Dokumente mit zusätzlichen Fragen hochladen, die Sie Ihrem Partner stellen können. Stellen Sie sicher, dass Sie die Details der Zusatzfragen in der Beschreibung der Datenanfrage angeben, damit der Partner die Zusatzfragen verstehen und beantworten kann. # Formen der Emissionen im Verkehr Sie können die Datenformulare des Global Logistics Emissions Council (GLEC) für Transportemissionen verwenden, um die Emissionsberichte für Transportrouten pro Paket oder pro Rechnung zu sammeln. Im Folgenden finden Sie die verfügbaren Antragsformulare für Transportemissionen. + Transportemissionen (GLEC) by Parcel v0.1 — Sie können Emissionen aus Transportwegen gemäß dem GLEC-Standard für zugestellte Pakete erfassen. + Transportemissionen (GLEC) nach Konto — Sie können Emissionen aus Transportwegen gemäß dem GLEC-Standard pro Konto erfassen. Gehen Sie wie folgt vor, um ein Formular zur Anforderung von Daten zu Transportemissionen zu senden: 1. Wählen Sie im linken Navigationsbereich des AWS Supply Chain Dashboards **Nachhaltigkeit** aus. Die Seite Nachhaltigkeit wird angezeigt. 1. Wählen Sie den Tab **Datenanfragen**. 1. Wählen Sie auf der Seite **Datenanforderungen** die Option **Datenanforderung erstellen** aus. Die Seite **Datenanforderungen erstellen** wird angezeigt. ![\[Datenformulare für Transportemissionen\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/aws-supply-chain/latest/userguide/images/sustanability_glec.png) 1. Wählen Sie je nach Art der Anfrage unter **Datenanforderungstyp** die Option **Transportemissionen (GLEC) nach Paket v0.1** oder **Transportemissionen (GLEC**) nach Konto 1. **Geben Sie unter Transportemissionen (GLEC) by Parcel v0.1 einen Namen, ein Fälligkeitsdatum und eine Beschreibung für die Datenanforderung** ein. 1. Unter **Informationen zur Datenanforderung** wird die CSV-Vorlage zum Anfordern von Informationen vom Partner automatisch ausgefüllt. Sie können weitere Notizen hinzufügen. 1. Klicken Sie auf **Weiter**. 1. **Wählen Sie unter Partner für Datenanfragen** auswählen die Partner aus, für die Sie Informationen zu Transportemissionen anfordern möchten. 1. Klicken Sie auf **Weiter**. 1. Wählen Sie unter **Ausgewählte Partner** die Option **Datenanfrage senden** aus. 1. *Wenn die Formatierung in der CSV-Datei nicht das richtige Format hat, ändert das System den *Status* der Datenanforderung automatisch in Überarbeitung angefordert.* Sie können die Datenanforderung auswählen, um die Informationen anzuzeigen, die überarbeitet werden müssen.