Die vorliegende Übersetzung wurde maschinell erstellt. Im Falle eines Konflikts oder eines Widerspruchs zwischen dieser übersetzten Fassung und der englischen Fassung (einschließlich infolge von Verzögerungen bei der Übersetzung) ist die englische Fassung maßgeblich.

# Amazon Athena Power-BI-Connector verwenden
<a name="connect-with-odbc-and-power-bi"></a>

Auf Windows-Betriebssystemen können Sie den Microsoft-Power-BI-Connector für Amazon Athena verwenden, um Daten von Amazon Athena in Microsoft-Power-BI-Desktop zu analysieren. Informationen zu Power BI finden Sie unter [Microsoft power BI](https://powerbi.microsoft.com/). Nachdem Sie Inhalte im Power-BI-Service veröffentlicht haben, können Sie die Version von [Power-BI-Gateway](https://powerbi.microsoft.com/gateway/) vom Juli 2021 oder höher verwenden, um die Inhalte durch on-demand oder geplante Aktualisierungen auf dem neuesten Stand zu halten.

## Voraussetzungen
<a name="connect-with-odbc-and-power-bi-prerequisites"></a>

Stellen Sie vor Beginn sicher, dass Ihre Umgebung die folgenden Anforderungen erfüllt. Der Amazon-Athena-ODBC-Treiber ist erforderlich.
+ [AWS-Konto](https://aws.amazon.com/)
+ [Berechtigungen zur Nutzung von Athena](policy-actions.md)
+ [Amazon-Athena-ODBC-Treiber](connect-with-odbc.md)
+ [Power-BI-Desktop](https://powerbi.microsoft.com/en-us/desktop/)

## Unterstützte Funktionen
<a name="connect-with-odbc-and-power-bi-capabilities-supported"></a>
+ **Import** – Ausgewählte Tabellen und Spalten werden zur Abfrage in Power-BI-Desktop importiert.
+ **DirectQuery**— Es werden keine Daten in Power BI Desktop importiert oder kopiert. Power-BI-Desktop fragt die zugrunde liegende Datenquelle direkt ab.
+ **Power BI-Gateway** — Ein lokales Datengateway in Ihrem System AWS-Konto , das wie eine Brücke zwischen dem Microsoft Power BI Service und Athena funktioniert. Das Gateway ist erforderlich, um Ihre Daten im Microsoft-Power-BI-Service anzuzeigen.

## Mit Amazon Athena verbinden
<a name="connect-with-odbc-and-power-bi-connect-to-amazon-athena"></a>

Führen Sie folgende Schritte aus, um Power-BI-Desktop mit Ihren Amazon-Athena-Daten zu verbinden.

**So stellen Sie eine Verbindung mit Athena-Daten über Power-BI-Desktop her**

1. Starten Sie Power-BI-Desktop.

1. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
   + Wählen Sie **File** (Datei), **Get Data** (Abrufen von Daten)
   + Wählen Sie im Menüband **Start** die Option **Daten abrufen** aus.

1. Geben Sie in das Suchfeld **Athena** ein.

1. Wählen Sie **Amazon Athena** und dann **Verbinden** aus.  
![\[Wählen Sie den Amazon-Athena-Connector\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/athena/latest/ug/images/connect-with-odbc-and-power-bi-1.png)

1. Geben Sie auf der Verbindungsseite von **Amazon Athena** die folgenden Informationen ein.
   + Geben Sie für **DSN** den Namen des ODBC-DSN ein, den Sie verwenden möchten. Anweisungen zum Konfigurieren Ihres DSN finden Sie in der [ODBC-Treiberdokumentation](connect-with-odbc-driver-and-documentation-download-links.md#connect-with-odbc-driver-documentation).
   + Wählen Sie für den **Datenkonnektivitätsmodus** einen Modus aus, der für Ihren Anwendungsfall geeignet ist, und befolgen Sie diese allgemeinen Richtlinien:
     + Wählen Sie für kleinere Datensätze **Importieren**. Wenn Sie den Importmodus verwenden, arbeitet Power BI mit Athena zusammen, um den Inhalt des gesamten Datensatzes für die Verwendung in Ihren Visualisierungen zu importieren.
     + Für größere Datensätze wählen Sie. **DirectQuery** Im DirectQuery Modus werden keine Daten auf Ihre Workstation heruntergeladen. Während Sie eine Visualisierung erstellen oder mit ihr interagieren, arbeitet Microsoft Power BI mit Athena zusammen, um die zugrunde liegende Datenquelle dynamisch abzufragen, sodass Sie immer die aktuellen Daten anzeigen. Weitere Informationen zu DirectQuery finden Sie unter [Verwendung DirectQuery in Power BI Desktop](https://docs.microsoft.com/power-bi/connect-data/desktop-use-directquery) in der Microsoft-Dokumentation.  
![\[Geben Sie Ihre Daten zur Konnektivität ein\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/athena/latest/ug/images/connect-with-odbc-and-power-bi-2.png)

1. Wählen Sie **OK**.

1. Wählen Sie bei der Aufforderung zum Konfigurieren der Datenquellenauthentifizierung entweder **Datenquellenkonfiguration verwenden** oder **AAD-Authentifizierung** aus und wählen Sie dann **Verbinden** aus.  
![\[Auswählen einer Authentifizierungsmethode\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/athena/latest/ug/images/connect-with-odbc-and-power-bi-3.png)

   Ihr Datenkatalog, Ihre Datenbanken und Tabellen werden im Dialogfeld **Navigator** angezeigt.  
![\[Der Navigator zeigt Ihre Daten an\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/athena/latest/ug/images/connect-with-odbc-and-power-bi-4.png)

1. Aktivieren Sie im Bereich **Anzeigeoptionen** das Kontrollkästchen für den Datensatz, den Sie verwenden möchten.

1. Wenn Sie den Datensatz vor dem Importieren transformieren möchten, gehen Sie zum unteren Rand des Dialogfelds und wählen Sie **Daten transformieren**. Dadurch wird der Power-Query-Editor geöffnet, sodass Sie den Datensatz, den Sie verwenden möchten, filtern und verfeinern können.

1. Wählen Sie **Laden** aus. Nachdem der Ladevorgang abgeschlossen ist, können Sie Visualisierungen wie im folgenden Image erstellen. Wenn Sie den Importmodus ausgewählt **DirectQuery**haben, sendet Power BI eine Abfrage an Athena für die von Ihnen angeforderte Visualisierung.  
![\[Beispieldatenvisualisierung\]](http://docs.aws.amazon.com/de_de/athena/latest/ug/images/connect-with-odbc-and-power-bi-5.png)

## Einrichten eines On-Premises-Gateways
<a name="connect-with-odbc-and-power-bi-gateway-setup"></a>

Sie können Dashboards und Datensätze im Power-BI-Service veröffentlichen, damit andere Benutzer über Web-, mobile und eingebettete Apps mit ihnen interagieren können. Um Ihre Daten im Microsoft-Power-BI-Service anzuzeigen, installieren Sie das On-Premises-Daten-Gateway von Microsoft Power BI in Ihrem AWS-Konto. Das Gateway funktioniert wie eine Brücke zwischen dem Microsoft-Power-BI-Service und Athena.

**So laden Sie ein On-Premises-Daten-Gateways herunter, installieren und testen Sie es**

1. Besuchen Sie die [Download-Seite für das Microsoft-Power-BI-Gateway](https://powerbi.microsoft.com/en-us/gateway/) und wählen Sie entweder den persönlichen Modus oder den Standardmodus aus. Der persönliche Modus ist nützlich, um den Athena-Connector lokal zu testen. Der Standardmodus ist in einer Mehrbenutzerproduktionseinstellung geeignet.

1. Informationen zum Installieren eines On-Premises-Gateways (im persönlichen oder Standardmodus) finden Sie unter [Installieren eines On-Premises-Daten-Gateways](https://docs.microsoft.com/en-us/data-integration/gateway/service-gateway-install) in der Microsoft-Dokumentation.

1. Führen Sie zum Testen des Gateways die Schritte unter [Verwenden von benutzerdefinierten Daten-Connector mit dem On-Premises-Daten-Gateway](https://docs.microsoft.com/en-us/power-bi/connect-data/service-gateway-custom-connectors) in der Microsoft-Dokumentation aus.

Weitere Informationen zu On-Premises-Daten-Gateways finden Sie in den folgenden Microsoft-Ressourcen.
+ [Was ist ein On-Premises-Daten-Gateway?](https://docs.microsoft.com/en-us/power-bi/connect-data/service-gateway-onprem)
+ [Anleitung zum Bereitstellen eines Daten-Gateways für Power BI](https://docs.microsoft.com/en-us/power-bi/connect-data/service-gateway-deployment-guidance)

Ein Beispiel für die Konfiguration von Power BI Gateway für die Verwendung mit Athena finden Sie im AWS Big Data-Blogartikel [Schnelles Erstellen von Dashboards auf Microsoft Power BI mithilfe von Amazon](https://aws.amazon.com/blogs/big-data/creating-dashboards-quickly-on-microsoft-power-bi-using-amazon-athena/) Athena.